بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثًا لِمَنْ شَاءَ

عِنْدَ [وفي رواية : بَيْنَ(١)] كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ [وفي رواية : بَيْنَ(٢)] كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٣)] [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(٤)] [وفي رواية : - مَرَّتَيْنِ -(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ :(٦)] ، لِمَنْ شَاءَ [قَالَ : فَكَانَ(٧)] [وفي رواية : وَكَانَ(٨)] [ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ(٩)]

1. (١)صحيح البخاري٦١٩٦٢٢·صحيح مسلم١٩٢٢·سنن أبي داود١٢٨٠·جامع الترمذي١٨٩·سنن ابن ماجه١٢١٦·مسند أحمد١٦٩٩٥٢٠٨١١٢٠٨٢٧·مسند الدارمي١٤٧٦·صحيح ابن حبان١٥٦٣١٥٦٤١٥٦٥٥٨١٠·صحيح ابن خزيمة١٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣١٧٤٥٦٢٤٥٦٣٤٥٦٥٤٥٦٦·سنن الدارقطني١٠٤٢١٠٤٣·السنن الكبرى٣٧٤١٦٥٧·شرح مشكل الآثار٦٤٧٦·
2. (٢)صحيح البخاري٦١٩٦٢٢·صحيح مسلم١٩٢٢·سنن أبي داود١٢٨٠·جامع الترمذي١٨٩·سنن ابن ماجه١٢١٦·مسند أحمد١٦٩٩٥٢٠٨١١٢٠٨٢٧·مسند الدارمي١٤٧٦·صحيح ابن حبان١٥٦٣١٥٦٤١٥٦٥٥٨١٠·صحيح ابن خزيمة١٤٦١·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٣١٧٤٥٦٢٤٥٦٣٤٥٦٥٤٥٦٦·سنن الدارقطني١٠٤٢١٠٤٣·السنن الكبرى٣٧٤١٦٥٧·شرح مشكل الآثار٦٤٧٦·
3. (٣)مسند أحمد٢٠٨١١·صحيح ابن حبان١٥٦٥·سنن البيهقي الكبرى٤٥٦٢·
4. (٤)صحيح مسلم١٩٢٢·سنن ابن ماجه١٢١٦·
5. (٥)سنن الدارقطني١٠٤٢·
6. (٦)صحيح البخاري٦٢٢·صحيح ابن خزيمة١٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٤٥٦٢٤٥٦٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٤٥٦٥·
8. (٨)صحيح ابن حبان١٥٦٣٥٨١٠·سنن البيهقي الكبرى٤٥٦٦·
9. (٩)صحيح ابن حبان١٥٦٣٥٨١٠·صحيح ابن خزيمة١٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٤٥٦٥٤٥٦٦·

• صحيح البخاري · #619الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثًا لِمَنْ شَاءَ .

• صحيح البخاري · #622الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ 622 627 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ". ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: لِمَنْ شَاءَ .

• صحيح مسلم · #1922الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ 838 1922 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . قَالَهَا ثَلَاثًا . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : لِمَنْ شَاءَ .

• صحيح مسلم · #1923الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : لِمَنْ شَاءَ . 7

• سنن أبي داود · #1280الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ .

• جامع الترمذي · #189الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ: فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمُ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ : إِنْ صَلَّاهُمَا فَحَسَنٌ ، وَهَذَا عِنْدَهُمَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ .

• سنن النسائي · #681الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ .

• سنن ابن ماجه · #1216الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : لِمَنْ شَاءَ .

• مسند أحمد · #16995الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20811الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - لِمَنْ شَاءَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال .

• مسند أحمد · #20827الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ .

• مسند أحمد · #20842الإسناد · ٥ رواة

  عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، عِنْدَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ .

• مسند الدارمي · #1476الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ .

• صحيح ابن حبان · #1563الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ ، وَكَانَ ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ .

• صحيح ابن حبان · #1564الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ .

• صحيح ابن حبان · #1565الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .

• صحيح ابن حبان · #5810الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ ، وَكَانَ ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1461الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ " ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ . هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ ، وَأَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ ، زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ : " فَكَانَ ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7460الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7461الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2317الإسناد · ٩ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثًا لِمَنْ شَاءَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ شَاهِينَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4562الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَوَكِيعٍ عَنْ كَهْمَسٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4563الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4565الإسناد · ٩ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ " . ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ . قَالَ : فَكَانَ ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4566الإسناد · ٩ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ بُرَيْدَةَ يُصَلِّي قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ . كَذَا فِي رِوَايَتِنَا . ، ، ، ، ، .

• سنن الدارقطني · #1042الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ - مَرَّتَيْنِ - لِمَنْ شَاءَ " .

• سنن الدارقطني · #1043الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ " . قَالَهَا ثَلَاثًا .

• السنن الكبرى · #374الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . !

• السنن الكبرى · #1657الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ .

• شرح مشكل الآثار · #6476الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةً لِمَنْ شَاءَ ، فَاسْتَدَلَّ بِذَلِكَ قَوْمٌ عَلَى إِبَاحَةِ الصَّلَاةِ بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ وَبَيْنَ إِقَامَتِهَا ، فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَلْ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَا قَالُوا أَمْ لَا ؟ فَوَجَدْنَا الَّذِي فِيهِ إِنَّمَا هُوَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ وَلَيْسَ فِيهِ بَيْنَ كُلِّ أَذَانٍ وَإِقَامَةٍ صَلَاةٌ ، فَكَانَ ذَلِكَ مَوْجُودًا فِي التَّأْذِينِ لِلصَّلَوَاتِ كُلِّهَا ، لِأَنَّ بَيْنَ الْأَذَانِ لِلصُّبْحِ وَبَيْنَ الْأَذَانِ لِلظُّهْرِ صَلَاةٌ ، وَهِيَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ وَمَا يَتَطَوَّعُ بِهِ مَنْ شَاءَ بَعْدَ حَلِّ الصَّلَاةِ بَيْنَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَبَيْنَ أَذَانِ الظُّهْرِ ، وَبَيْنَ أَذَانِ الظُّهْرِ وَبَيْنَ أَذَانِ الْعَصْرِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ ، وَبَيْنَ أَذَانِ الْعَصْرِ وَبَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ صَلَاةٌ قَبْلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ بَعْدِ الْأَذَانِ لَهَا ، وَبَيْنَ الْأَذَانِ لِلْمَغْرِبِ وَبَيْنَ الْأَذَانِ لِلْعِشَاءِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ أَنَّ يَتَطَوَّعَ بَيْنَهُمَا ، فَهَذَا ظَاهِرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنِ ادَّعَى بَاطِنًا كَانَ عَلَيْهِ إِقَامَةُ الدَّلِيلِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَدْ وَجَدْنَا الْحُسَيْنَ الْمُعَلِّمَ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ بِخِلَافِ مَا رَوَاهُ عَلَيْهِ عَنْهُ كَهْمَسٌ ، وَالْجُرَيْرِيُّ .