حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا. وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ

٢٤ حديثًا١٣ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (١/٤٣٠) برقم ١١٠١

رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ [وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ(١)] بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو [وفي رواية : يُشِيرُ بِإِصْبُعَيْهِ يَدْعُو(٢)] فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ [وفي رواية : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ يَخْطُبُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ(٣)] [وفي رواية : يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، حَتَّى كَادَ يَسْتَلْقِي خَلْفَهُ(٥)] [وفي رواية : كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، وَبِشْرٌ يَخْطُبُنَا ، فَلَمَّا دَعَا رَفَعَ يَدَيْهِ(٦)] فَقَالَ عُمَارَةُ : [وفي رواية : قَالَ شُعْبَةُ : فَشَتَمَهُ أَوْ نَالَ مِنْهُ ، وَقَالَ زَائِدَةُ(٧)] قَبَّحَ [وفي رواية : لَعَنَ(٨)] اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ [الْقُصَيِّرَتَيْنِ(٩)] [وفي رواية : الْيُدَيَّتَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ(١١)] [وفي رواية : انْظُرُوا إِلَى هَذَا ! قَالَ : وَشَتَمَهُ(١٢)] ، قَالَ زَائِدَةُ : قَالَ حُصَيْنٌ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(١٣)] وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ ، [وفي رواية : عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدَيْهِ هَكَذَا(١٤)] [وفي رواية : عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ كَذَا(١٥)] يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ [وَأَشَارَ أَبُو عَوَانَةَ(١٦)] [وفي رواية : وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبُعٍ(١٧)] [وفي رواية : وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ(١٨)] [وفي رواية : وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ(١٩)] [وفي رواية : وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِ(٢٠)] [وفي رواية : مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَكَذَا ، وَأَشَارَ(٢١)] [وفي رواية : مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا . وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ(٢٢)] [وفي رواية : لَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يُشِيرَ بِأُصْبُعِهِ(٢٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ إِذَا دَعَا يَقُولُ هَكَذَا : وَرَفَعَ السَّبَّابَةَ وَحْدَهَا(٢٤)] [وفي رواية : وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ لِلسُّبْحَةِ(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي١٣٦٧·
  2. (٢)مسند أحمد١٨٥٢٢·
  3. (٣)جامع الترمذي٥٢٨·
  4. (٤)مسند الطيالسي١٣٦٧·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٥٥٣٧·
  6. (٦)مسند أحمد١٧٤٢٩·
  7. (٧)مسند الطيالسي١٣٦٧·
  8. (٨)مسند أحمد١٨٥٢٢·
  9. (٩)جامع الترمذي٥٢٨·
  10. (١٠)جامع الترمذي٥٢٨·مسند أحمد١٧٤٢٩١٨٥٢٢·
  11. (١١)السنن الكبرى١٧٢٧·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٥٨٥٦·
  13. (١٣)مصنف عبد الرزاق٥٣١٥·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٥٥٣٨·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٨٨٥·
  16. (١٦)السنن الكبرى١٧٢٦·
  17. (١٧)مسند أحمد١٨٥٢٢·
  18. (١٨)مسند الدارمي١٥٩٧·
  19. (١٩)مسند الدارمي١٥٩٨·
  20. (٢٠)جامع الترمذي٥٢٨·صحيح ابن خزيمة٢٠٠١·
  21. (٢١)مسند الطيالسي١٣٦٧·
  22. (٢٢)صحيح مسلم١٩٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٥٢٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٨٥٥·
  23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٦٣٤·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٧٤٢٩·
  25. (٢٥)صحيح ابن حبان٨٨٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٤ / ٢٤
  • صحيح مسلم · #1999

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا. وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .

  • صحيح مسلم · #2000

    وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ ، يَوْمَ جُمُعَةٍ ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

  • سنن أبي داود · #1101

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ ، يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ .

  • جامع الترمذي · #528

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ هَكَذَا : وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • سنن النسائي · #1413

    مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .

  • مسند أحمد · #17424

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمَا يَقُولُ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #17426

    مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .

  • مسند أحمد · #17429

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ إِذَا دَعَا يَقُولُ هَكَذَا : وَرَفَعَ السَّبَّابَةَ وَحْدَهَا .

  • مسند أحمد · #18522

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَدْعُو ، وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبُعٍ .

  • مسند الدارمي · #1597

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ .

  • مسند الدارمي · #1598

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ .

  • صحيح ابن حبان · #885

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ كَذَا ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ لِلسُّبْحَةِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #1634

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يُشِيرَ بِأُصْبُعِهِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2001

    رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَا يَقُولُ إِلَّا هَكَذَا - يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ - " . هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ . وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ : شَهِدْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيَّ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ يَخْطُبُنَا ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ ، وَزَادَ : وَأَشَارَ هُشَيْمٌ بِالسَّبَّابَةِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2002

    قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ عَنْ حُصَيْنٍ ، فَقَالَا : رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ " . 2002 1794 1794 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ حُصَيْنٍ " . ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: : ، قَالَ: ، جَمِيعًاقَالَ:

  • مصنف ابن أبي شيبة · #5251

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #5537

    أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، حَتَّى كَادَ يَسْتَلْقِي خَلْفَهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #5538

    لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدَيْهِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #5315

    عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ : رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَسَبَّهُ وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَقُولُ : " إِلَّا هَكَذَا " وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5855

    رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5856

    أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا ! قَالَ : وَشَتَمَهُ - لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا يَزِيدُ عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .

  • مسند الطيالسي · #1367

    قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَكَذَا " ، وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ .

  • السنن الكبرى · #1726

    رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذَا - وَأَشَارَ أَبُو عَوَانَةَ .

  • السنن الكبرى · #1727

    أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ فَقَالَ : مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .