حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَكَانَ النُّعْمَانُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ : " إِلَّا إِنَّ الْبَلِيَّةَ كُلُّ الْبَلِيَّةِ : أَنْ تَعْمَلَ أَعْمَالَ السُّوءِ فِي أَيْمَانِ السُّوءِ

٥ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٢/٢٥٢) برقم ١٩٠٢

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، [فَدَعَانِي(١)] فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا ، وَقَالَ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ [وفي رواية : فَقَالَ : خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ(٢)] ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا(٣)] . [فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ(٤)] فَقَالَ [لِي(٥)] : مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ [هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ ؟(٦)] فَقُلْتُ : أَكَلْتُهُ [وفي رواية : قُلْتُ : لَا(٧)] . فَسَمَّانِي غُدَرَ [وفي رواية : بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي بِعُنْقُودٍ مِنْ عِنَبٍ ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهُ بَعْدُ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : غُدَرُ(٨)] . قَالَ : وَكَانَ النُّعْمَانُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ : إِلَّا إِنَّ الْبَلِيَّةَ كُلُّ الْبَلِيَّةِ [وفي رواية : إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ(٩)] : أَنْ تَعْمَلَ أَعْمَالَ السُّوءِ فِي أَيْمَانِ السُّوءِ [وفي رواية : أَنْ تَعْمَلَ عَمَلَ السَّوْءِ فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  2. (٢)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·المعجم الكبير١٩٤٩٠·
  6. (٦)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٣٤٧٥·
  8. (٨)المعجم الكبير١٩٤٩٠·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٨٧٠·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٨٧٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • سنن ابن ماجه · #3475

    خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ ، فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ قَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ؟ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ؟ قُلْتُ: لَا ، قَالَ : فَسَمَّانِي غُدَرَ .

  • المعجم الكبير · #19489

    أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا وَقَالَ : " اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ " ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ " فَقُلْتُ : أَكَلْتُهُ ، فَسَمَّانِي غُدَرَ .

  • المعجم الكبير · #19490

    بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي بِعُنْقُودٍ مِنْ عِنَبٍ ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهُ بَعْدُ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " غُدَرُ .

  • المعجم الأوسط · #1902

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصَبِيُّ عَنْ أَبِيهِ . عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا ، وَقَالَ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ . فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ " فَقُلْتُ : أَكَلْتُهُ . فَسَمَّانِي غُدَرَ . قَالَ : وَكَانَ النُّعْمَانُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ : " إِلَّا إِنَّ الْبَلِيَّةَ كُلُّ الْبَلِيَّةِ : أَنْ تَعْمَلَ أَعْمَالَ السُّوءِ فِي أَيْمَانِ السُّوءِ " . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #35870

    إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ عَمَلَ السُّوءِ فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جرير .