مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] ، فَمَرَّ [وفي رواية : فَدَعَى(٢)] غُلَامٌ لَهُ ، [وفي رواية : فَدَعَا عَبْدًا لَهُ قَدْ أَغْضَبَهُ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَعَا بِغُلَامٍ لَهُ ، فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ : أَوْجَعْتُكَ ؟ قَالَ : لَا(٤)] فَقَالَ : أَنْتَ حُرٌّ ، أَوْ قَالَ : أَنْتَ لِلَّهِ ، [وفي رواية : قَالَ : فَأَنْتَ عَتِيقٌ(٥)] [وفي رواية : فَدَعَا بِعَبْدٍ لَهُ فَأَعْتَقَهُ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ(٧)] [وفي رواية : لَطَمَ غُلَامًا لَهُ ، ثُمَّ أَعْتَقَهُ(٨)] [وفي رواية : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ(٩)] ثُمَّ رَفَعَ عُودًا [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا(١٠)] [وفي رواية : لِشَيْءٍ رَفَعَهُ(١١)] [وفي رواية : وَتَنَاوَلَ شَيْئًا(١٢)] مِنَ الْأَرْضِ [وفي رواية : فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا(١٣)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١٤)] : مَا لِي فِيهِ مِنْ أَجْرِهِ [وفي رواية : مِنْ أَجْرٍ(١٥)] مِثْلُ [وفي رواية : قَدْرَ(١٦)] [وفي رواية : مَا يَسْوَى(١٧)] هَذَا [وفي رواية : ذَا(١٨)] [وفي رواية : مَا يَزِنُ هَذِهِ ( أَوْ مِثْلَ هَذِهِ )(١٩)] [وفي رواية : مَا لِي فِيهِ مِنَ الْأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا(٢٠)] [وفي رواية : أَوْ يُسَاوِي هَذَا ، وَأَخَذَ شَيْئًا بِيَدِهِ(٢١)] . قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ ! قَالَ : إِنِّي [وفي رواية : إِلَّا أَنِّي(٢٢)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ ظَلَمَ أَوْ جَلَدَ عَبْدَهُ [وفي رواية : أَوْ ظَلَمَهُ أَوْ لَطَمَهُ(٢٣)] [وفي رواية : مَمْلُوكَهُ(٢٤)] [وفي رواية : مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ(٢٥)] [وفي رواية : مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ أَوْ ضَرَبَهُ(٢٦)] [وفي رواية : مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ(٢٧)] حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، [وفي رواية : مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدِهِ(٢٨)] فَإِنَّ كَفَّارَةَ ذَلِكَ [وفي رواية : كَفَّارَتَهُ(٢٩)] أَنْ يُعْتِقَه [وفي رواية : أَوْ لَطَمَهُ لَطْمَةً - شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - كَانَ كَفَّارَتُهُ عِتْقَهُ(٣٠)] [وفي رواية : مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ فِي غَيْرِ حَقٍّ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ(٣١)] [وفي رواية : مَنْ مَثَّلَ بِمَمْلُوكِهِ فَهُوَ حُرٌّ ، وَهُوَ مَوْلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ(٣٢)] [وفي رواية : مَنْ ضَرَبَ عَبْدَهُ ظَالِمًا ، لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفَّارَةٌ دُونَ عِتْقِهِ(٣٣)]

1. (١)المنتقى٨٧٧·
2. (٢)المنتقى٨٧٧·
3. (٣)مسند البزار٥٣٩٥·
4. (٤)صحيح مسلم٤٣٢٨·
5. (٥)صحيح مسلم٤٣٢٨·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق١٨٠١١·
7. (٧)مسند أحمد٥٣٣١·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٣·
9. (٩)سنن أبي داود٥١٥٢·
10. (١٠)صحيح مسلم٤٣٢٨·
11. (١١)مسند أحمد٤٨٤٩·
12. (١٢)مسند أحمد٥٣٣١·
13. (١٣)صحيح مسلم٤٣٢٧·سنن أبي داود٥١٥٢·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٦٢٧٣·
15. (١٥)مسند أحمد٥٣٣٢·
16. (١٦)مسند البزار٥٣٩٥·
17. (١٧)صحيح مسلم٤٣٢٧·سنن أبي داود٥١٥٢·مسند أحمد٥٣٣٢·المعجم الكبير١٣٧٧٩١٣٧٩٨·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٩٦·
19. (١٩)مسند أحمد٥٣٣١·
20. (٢٠)صحيح مسلم٤٣٢٨·
21. (٢١)مصنف عبد الرزاق١٨٠١١·
22. (٢٢)صحيح مسلم٤٣٢٧·
23. (٢٣)مسند أحمد٥٣٣٢·
24. (٢٤)صحيح مسلم٤٣٢٧·سنن أبي داود٥١٥٢·المعجم الكبير١٣٧٧٩١٣٧٩٨·المعجم الأوسط٤٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٩٦·شرح مشكل الآثار٦٢٧٤·
25. (٢٥)صحيح مسلم٤٣٢٨·مسند أحمد٥١١٦·
26. (٢٦)مسند أحمد٥٣٣١·
27. (٢٧)مسند أحمد٥٣٣٢·مصنف عبد الرزاق١٨٠١١·مسند البزار٥٣٩٥·المنتقى٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٢٧٣·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٨١٩٥·
29. (٢٩)صحيح مسلم٤٣٢٨·مسند أحمد٥١١٦٥٣٣٢·مسند البزار٥٣٩٥·المنتقى٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٢٧٣·
30. (٣٠)مسند البزار٥٣٩٥·
31. (٣١)المعجم الأوسط٢٣٤٤·
32. (٣٢)مسند البزار٥٤١٣·
33. (٣٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٨٣·

• صحيح مسلم · #4327الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• صحيح مسلم · #4328الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• صحيح مسلم · #4329الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَدَّ . . ( ) كِلَاهُمَاقَالَ: قال

• سنن أبي داود · #5152الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• مسند أحمد · #4849الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ .

• مسند أحمد · #5116الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• مسند أحمد · #5331الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ .

• مسند أحمد · #5332الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ( أَوْ ظَلَمَهُ أَوْ لَطَمَهُ ، شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ) فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• المعجم الكبير · #13330الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ .

• المعجم الكبير · #13779الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• المعجم الكبير · #13780الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ فِرَاسٍ نَحْوَهُ . ، ، ، ،

• المعجم الكبير · #13798الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " .

• المعجم الكبير · #13799الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ظَلَمَ أَوْ جَلَدَ عَبْدَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، فَإِنَّ كَفَّارَةَ ذَلِكَ أَنْ يُعْتِقَهُ " .

• المعجم الأوسط · #2344الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ فِي غَيْرِ حَقٍّ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا إِسْحَاقُ .

• المعجم الأوسط · #4593الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ وَسَالِمٍ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12751الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #18011الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، أَوْ لَطَمَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #15896الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي كَامِلٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ .

• مسند البزار · #5395الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا ، أَوْ لَطَمَهُ لَطْمَةً - شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - كَانَ كَفَّارَتُهُ عِتْقَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ .

• مسند البزار · #5413الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ مَثَّلَ بِمَمْلُوكِهِ فَهُوَ حُرٌّ ، وَهُوَ مَوْلَى اللهِ وَرَسُولِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5783الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدَهُ ظَالِمًا ، لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفَّارَةٌ دُونَ عِتْقِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #8195الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدِهِ فَهُوَ حُرٌّ وَهُوَ مَوْلَى اللهِ وَرَسُولِهِ .

• المنتقى · #877الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #6273الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، كَانَ كَفَّارَتُهُ عِتْقَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #6274الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ ، أَوْ ضَرَبَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَكَانَ ضَرْبُ الْحَدِّ مِنْ أَمْثَلِ الْمَثُلَاتِ ، وَمِنَ النَّكَالِ الَّذِي جَعَلَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ عُقُوبَاتِ الْمُذْنِبِينَ مَا يُوجِبُ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَجْعَلْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِعَبْدِهِ قَدْ عَتَقَ عَلَيْهِ عَبْدُهُ لِقَوْلِهِ : " فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " وَهُوَ قَبْلَ أَنْ يُعْتِقَهُ عَبْدٌ ، وَفِيمَا قَدْ ذَكَرْنَا مَا قَدْ قَامَتْ بِهِ الْحُجَّةُ لِمَنْ يَنْفِي الْعَتَاقَ بِالْمُثْلَةِ الَّتِي وَصَفْنَا عَلَى مَنْ يُوجِبُهَا فِيمَا ذَكَرْنَا ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .