فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ

سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ . قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ [وفي رواية : اجْتَنِبُوا مِنَ الْأَوْعِيَةِ الدُّبَّاءَ ، وَالْمُزَفَّتَ ، وَالْحَنْتَمَ(١)] [وفي رواية : لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ(٢)] [وفي رواية : لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيذِ فِي الْأَوْعِيَةِ(٣)] [وفي رواية : لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَسْقِيَةِ(٤)] [فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا ظُرُوفَ ؟(٥)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً(٦)] [وفي رواية : قَالُوا : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ(٧)] [وِعَاءً(٨)] [قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ لَكُمْ ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ(٩)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ(١٠)] [وفي رواية : فَأَرْخَصَ(١١)] [لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ(١٢)] [وفي رواية : غَيْرَ مُزَفَّتٍ(١٣)] [وفي رواية : فَأَذِنَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ . يَعْنِي : الظُّرُوفَ(١٤)] [ قَالَ شَرِيكٌ : وَذَكَرَ أَشْيَاءَ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ : لَا ظُرُوفَ لَنَا . فَقَالَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ ، وَلَا تَسْكَرُوا . أَعَدْتُهُ عَلَى شَرِيكٍ فَقَالَ : اشْرَبُوا ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ، أَوْ لَا تَسْكَرُوا ]

1. (١)مسند أحمد٧٠٥٨·
2. (٢)شرح معاني الآثار٦١٣٩·
3. (٣)صحيح مسلم٥٢٦٤·
4. (٤)صحيح البخاري٥٣٨٢·
5. (٥)شرح معاني الآثار٦١٣٩·
6. (٦)مسند الحميدي٥٩٤·
7. (٧)صحيح مسلم٥٢٦٤·مسند أحمد٦٥٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٦٢·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٤١٣·
9. (٩)شرح معاني الآثار٦١٣٩·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٣٨٢·مسند الحميدي٥٩٤·
11. (١١)صحيح مسلم٥٢٦٤·مسند أحمد٦٥٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٦٢·
12. (١٢)صحيح البخاري٥٣٨٢·صحيح مسلم٥٢٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٦٢·مسند الحميدي٥٩٤·
13. (١٣)السنن الكبرى٥١٤٥·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٤١٣·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخوَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ ( ح 381 ) أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حْمَدَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصَرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حدثَنَا ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ…

• صحيح البخاري · #5382الإسناد · ٧ رواة

  فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .

• صحيح مسلم · #5264الإسناد · ٧ رواة

  لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ، فَأَرْخَصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ ، غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .

• سنن أبي داود · #3697الإسناد · ٦ رواة

  اشْرَبُوا مَا حَلَّ .

• سنن أبي داود · #3698الإسناد · ٧ رواة

  اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ . ، قَالَ: قَالَ: ،

• سنن النسائي · #5660الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .

• سنن النسائي · #5665الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ .

• مسند أحمد · #6572الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قَالُوا : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَأَرْخَصَ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .

• مسند أحمد · #7058الإسناد · ٦ رواة

  اجْتَنِبُوا مِنَ الْأَوْعِيَةِ الدُّبَّاءَ ، وَالْمُزَفَّتَ ، وَالْحَنْتَمَ . قَالَ شَرِيكٌ : وَذَكَرَ أَشْيَاءَ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ : لَا ظُرُوفَ لَنَا . فَقَالَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ ، وَلَا تَسْكَرُوا . أَعَدْتُهُ عَلَى شَرِيكٍ فَقَالَ : اشْرَبُوا ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ، أَوْ لَا تَسْكَرُوا .

• المعجم الكبير · #14460الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : لَا ظُرُوفَ ! فَقَالَ : " اشْرَبُوا ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24413الإسناد · ٦ رواة

  لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ وِعَاءً ، فَأَذِنَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ . يَعْنِي : الظُّرُوفَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : في .

• مصنف عبد الرزاق · #17036الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَقِيلَ لَهُ : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً ، فَأَذِنَ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17562الإسناد · ١٠ رواة

  لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَأَرْخَصَ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ . . لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ ، وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ فَأَذِنَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ ، وَسَقَطَ مِنْ إِسْنَادِ حَدِيثِهِ أَبُو عِيَاضٍ ، وَهُوَ فِيهِ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ جَمَاعَةٍ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17563الإسناد · ٩ رواة

  اشْرَبُوا مَا حَلَّ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا شَرِيكٌ بِإِسْنَادِهِ قَالَ : " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .

• سنن الدارقطني · #4677الإسناد · ٧ رواة

  اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ، وَلَا تَسْكَرُوا .

• مسند الحميدي · #594الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْأَوْعِيَةِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً . فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: العاص .

• السنن الكبرى · #5145الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ .

• السنن الكبرى · #6829الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ .

• شرح معاني الآثار · #6139الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا ظُرُوفَ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ لَكُمْ ، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ .