نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : نُهِيَ(٣)] أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ [وفي رواية : أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : أَحَدُنَا(٥)] مُخْتَصِرًا . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الِاخْتِصَارِ [وفي رواية : الْخَصْرِ(٦)] [وفي رواية : التَّخَصُّرِ(٧)] [يَعْنِي(٨)] فِي الصَّلَاةِ . [وفي رواية : الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ اسْتِرَاحَةُ(٩)] [وفي رواية : رَاحَةُ(١٠)] [أَهْلِ النَّارِ(١١)] [ وعَنْ صَالِحِ بْنِ نَبْهَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَجْعَلْ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ . ]

1. (١)صحيح البخاري١١٨٩·صحيح مسلم١١٩١·جامع الترمذي٣٩٠·مسند أحمد٧٩٧١٨٠٠٤٨٤٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٣٥·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢١٣٦٢٤·السنن الكبرى٩٦٦·
2. (٢)المعجم الصغير٨٣٨·المستدرك على الصحيحين٩٨٠·
3. (٣)صحيح البخاري١١٨٩١١٩٠·مسند أحمد٧٩٧١٨٠٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٣٢·سنن البيهقي الكبرى٣٦١٨٣٦٢٠٣٦٢١·مسند البزار١٠٠٢٠·مسند الطيالسي٢٦٢٧·السنن الكبرى٩٦٦·
4. (٤)المعجم الأوسط٧٧١١·
5. (٥)مسند أحمد٨٤٤٧·المعجم الصغير٨٣٨·
6. (٦)صحيح البخاري١١٨٩·سنن البيهقي الكبرى٣٦١٨·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٣٦١٨٣٦١٩٣٦٢٤·مسند الطيالسي٢٦٢٧·
8. (٨)مسند أحمد٨٤٤٧·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٢·مسند البزار٩٨٤٤·
9. (٩)المعجم الأوسط٦٩٣١·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٢٩١·صحيح ابن خزيمة١٠٢٩·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٣·
11. (١١)صحيح ابن حبان٢٢٩١·صحيح ابن خزيمة١٠٢٩·المعجم الأوسط٦٩٣١·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٣·

• صحيح البخاري · #1189الإسناد · ٦ رواة

  نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح البخاري · #1190الإسناد · ٦ رواة

  نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• صحيح مسلم · #1191الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن أبي داود · #944الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ .

• جامع الترمذي · #390الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الِاخْتِصَارَ فِي الصَّلَاةِ . وَالِاخْتِصَارُ : هُوَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ، وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا .

• سنن النسائي · #890الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• مسند أحمد · #7255الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #7971الإسناد · ٥ رواة

  قُلْنَا لِهِشَامٍ : مَا الِاخْتِصَارُ ؟ قَالَ : يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَصْرِهِ وَهُوَ يُصَلِّي . قَالَ يَزِيدُ : قُلْنَا لِهِشَامٍ : ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ بِرَأْسِهِ ، أَيْ : نَعَمْ .

• مسند أحمد · #8004الإسناد · ٥ رواة

  نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . فَقُلْنَا لِهِشَامٍ : ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ .

• مسند أحمد · #8447الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصِرًا .

• مسند أحمد · #9256الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• مسند الدارمي · #1464الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• صحيح ابن حبان · #2290الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• صحيح ابن حبان · #2291الإسناد · ٨ رواة

  الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ رَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : يَعْنِي فِعْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَهُمْ أَهْلُ النَّارِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1028الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ " .

• صحيح ابن خزيمة · #1029الإسناد · ٧ رواة

  الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ رَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ " .

• المعجم الأوسط · #6931الإسناد · ٨ رواة

  الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ اسْتِرَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَزْوَرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ يُونُسَ " .

• المعجم الأوسط · #7711الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدٌ مُخْتَصِرًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع ، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على « تهذيب الكمال » ( 16 / 457 ) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب "الكمال" نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم .

• المعجم الصغير · #838الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصِرًا . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ . تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والصواب : ( عبد الحميد )

• مصنف ابن أبي شيبة · #4632الإسناد · ٥ رواة

  نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : " وَهُوَ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتَهِ وَهُوَ يُصَلِّي " . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يديه .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4635الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• مصنف عبد الرزاق · #3367الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَجْعَلْ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #3618الإسناد · ٩ رواة

  نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَقَالَ : نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ فِي الصَّلَاةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3619الإسناد · ٩ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3620الإسناد · ٩ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ ، وَأَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ هَكَذَا ، وَأَشَارَ إِلَيْهِ الْبُخَارِيُّ لَكِنَّهُ أَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ هِشَامٍ : نُهِيَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3621الإسناد · ٨ رواة

  نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . فَقُلْتُ لِهِشَامٍ : ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ ؛ أَيْ : نَعَمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3622الإسناد · ٩ رواة

  مَا الِاخْتِصَارُ ؟ قَالَ : يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَصْرِهِ وَهُوَ يُصَلِّي . وَرَوَى سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَعْنَى هَذَا التَّفْسِيرِ . ، ، - ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #3623الإسناد · ١٠ رواة

  الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ رَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ . ( أَخْبَرَنَا ) الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنْبَأَ جَدِّي ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، فَذَكَرَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3624الإسناد · ٩ رواة

  نَهَى عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .

• مسند البزار · #9844الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنِ الِاخْتِصَارِ يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَفَعَهُ أَيُّوبُ ، وَقَدْ رَفَعَهُ هِشَامٌ وَغَيْرُهُ .

• مسند البزار · #10020الإسناد · ٧ رواة

  نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ .

• مسند الطيالسي · #2627الإسناد · ٥ رواة

  نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ " .

• السنن الكبرى · #966الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : غَيْرُ هِشَامٍ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6046الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .

• المستدرك على الصحيحين · #980الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْعَبْدِيُّ : وَهُوَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَهُوَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : " نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا " .

• المنتقى · #231الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ . كذا في طبعة دار الكتب العلمية ، ولعل الصواب ( عبد الله بن بكر) .