أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 66) برقم: (1189) ، (2 / 67) برقم: (1190) ومسلم في "صحيحه" (2 / 74) برقم: (1191) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 90) برقم: (231) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 121) برقم: (1028) ، (2 / 122) برقم: (1029) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 62) برقم: (2290) ، (6 / 63) برقم: (2291) والحاكم في "مستدركه" (1 / 264) برقم: (980) والنسائي في "المجتبى" (1 / 198) برقم: (890) والنسائي في "الكبرى" (1 / 463) برقم: (966) وأبو داود في "سننه" (1 / 357) برقم: (944) والترمذي في "جامعه" (1 / 407) برقم: (390) والدارمي في "مسنده" (2 / 895) برقم: (1464) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 287) برقم: (3618) ، (2 / 287) برقم: (3620) ، (2 / 287) برقم: (3623) ، (2 / 287) برقم: (3621) ، (2 / 287) برقم: (3619) ، (2 / 288) برقم: (3624) وأحمد في "مسنده" (2 / 1655) برقم: (7971) ، (2 / 1666) برقم: (8004) ، (2 / 1759) برقم: (8447) ، (2 / 1925) برقم: (9256) ، (3 / 1515) برقم: (7255) والطيالسي في "مسنده" (4 / 238) برقم: (2627) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 431) برقم: (6046) والبزار في "مسنده" (17 / 197) برقم: (9844) ، (17 / 289) برقم: (10020) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 274) برقم: (3367) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 478) برقم: (4632) ، (3 / 479) برقم: (4635) والطبراني في "الأوسط" (7 / 84) برقم: (6931) ، (7 / 352) برقم: (7711) والطبراني في "الصغير" (2 / 90) برقم: (838)
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : نُهِيَ(٣)] أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ [وفي رواية : أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : أَحَدُنَا(٥)] مُخْتَصِرًا . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الِاخْتِصَارِ [وفي رواية : الْخَصْرِ(٦)] [وفي رواية : التَّخَصُّرِ(٧)] [يَعْنِي(٨)] فِي الصَّلَاةِ . [وفي رواية : الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ اسْتِرَاحَةُ(٩)] [وفي رواية : رَاحَةُ(١٠)] [أَهْلِ النَّارِ(١١)] [ وعَنْ صَالِحِ بْنِ نَبْهَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَجْعَلْ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ كَرَاهِيَةِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ 3618 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نُهِيَ عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَقَالَ : نُهِيَ عَنِ ال