شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّمْضَاءَ [وفي رواية : شِدَّةَ الْحَرِّ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا(١)] [وفي رواية : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ(٢)] ، فَمَا أَشْكَانَا [وفي رواية : فَلَمْ يُشْكِنَا(٣)] [يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ(٤)] ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ :(٥)] [وفي رواية : وَقَالَ(٦)] إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا الظُّهْرَ [وفي رواية : يَقُولُ : فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ(٧)] [وفي رواية : يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْهَجِيرِ(٨)] [وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ .(٩)] [وفي رواية : كَانَ يُعَجِّلُ الظُّهْرَ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمُ الْحَرُّ(١٠)]

1. (١)المعجم الكبير٣٧٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٧١٦·
2. (٢)صحيح مسلم١٣٨١·
3. (٣)صحيح مسلم١٣٨٠١٣٨١·سنن ابن ماجه٧٢١·مسند أحمد٢١٣٧٥٢١٣٨٧·صحيح ابن حبان١٤٨٤·المعجم الكبير٣٦٧٨٣٦٧٩٣٦٨٠٣٦٨٨٣٧٠٠٣٧٠١٣٧٠٣٣٧٠٤٣٧٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٩٢٧٠٢٢٧١٦·مسند البزار٢١٤٣٢١٤٥·مسند الحميدي١٥٥١٥٦·مسند الطيالسي١١٥٠·السنن الكبرى١٥٠٣·شرح معاني الآثار١٠٣٤·
4. (٤)مسند أحمد٢١٣٨٧·
5. (٥)صحيح مسلم١٣٨٠١٣٨١·سنن ابن ماجه٧٢١·مسند أحمد٢١٣٧٥٢١٣٨٧·صحيح ابن حبان١٤٨٤·المعجم الكبير٣٦٧٨٣٦٧٩٣٦٨٠٣٦٨٨٣٧٠٠٣٧٠١٣٧٠٢٣٧٠٣٣٧٠٤٣٧٠٥٣٧٠٦·المعجم الأوسط٢٠٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٩٢١٠٠٢٧٠٢٢٧١٦·مسند البزار٢١٤٣٢١٤٥·مسند الحميدي١٥٥١٥٦·مسند الطيالسي١١٥٠·السنن الكبرى١٥٠٣·شرح معاني الآثار١٠٣٢١٠٣٣١٠٣٤١٠٣٥·
6. (٦)صحيح مسلم١٣٨١·مسند أحمد٢١٣٨٧·المعجم الكبير٣٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٠·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥·
8. (٨)المعجم الكبير٣٧٠٠·
9. (٩)مسند البزار٢١٤٣·
10. (١٠)شرح معاني الآثار١٠٣٣·

• تأويل مختلف الحديثقَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 11 - الْإِبْرَادُ فِي الصَّلَاةِ . قَالُوا : رَوَيْتُمْ أَنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . يَعْنِي أَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ شِدَّةَ الْحَرِّ وَمَا يَنَالُهُمْ مِنَ الرَّمْضَاءِ ، وَسَأَلُوهُ الْإِبْرَادَ بِالصَّلَاةِ فَلَمْ يُشْكِهِمْ ، أَيْ لَمْ يُجِبْهُمْ إِلَى تَأْخِيرِهَا . ثُمَّ رَوَيْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – قَالَ: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ قَالُوا : وَه…

• صحيح مسلم · #1380الإسناد · ٦ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا .

• صحيح مسلم · #1381الإسناد · ٦ رواة

  قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَفِي الظُّهْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَفِي تَعْجِيلِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• سنن النسائي · #497الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا ، قِيلَ لِأَبِي إِسْحَاقَ : فِي تَعْجِيلِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.

• سنن ابن ماجه · #721الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مسند أحمد · #21375الإسناد · ٦ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا . قَالَ شُعْبَةُ : يَعْنِي فِي الظُّهْرِ .

• مسند أحمد · #21387الإسناد · ٦ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ ، فَمَا أَشْكَانَا يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : فَلَمْ يُشْكِنَا .

• صحيح ابن حبان · #1484الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ .

• المعجم الكبير · #3678الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3679الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3680الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3688الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3700الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا ، يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْهَجِيرِ .

• المعجم الكبير · #3701الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3702الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَمَا أَشْكَانَا .

• المعجم الكبير · #3703الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا .

• المعجم الكبير · #3704الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الكبير · #3705الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا .

• المعجم الكبير · #3706الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الْحَرِّ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا فَلَمْ يُشْكِنَا .

• المعجم الأوسط · #2057الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا الظُّهْرَ . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : " لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : " إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا الظُّهْرَ " إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، وَاسْمُهُ : عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3293الإسناد · ٥ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مصنف عبد الرزاق · #2075الإسناد · ٥ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ ، فَمَا أَشْكَانَا يَقُولُ : فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2099الإسناد · ٩ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : فِي الظُّهْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَفِي تَعْجِيلِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2100الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا . كذا في الطبعة الهندية والذي في كتب التراجم : (العباس) بدل إسحاق.

• سنن البيهقي الكبرى · #2702الإسناد · ١٠ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا فَلَمْ يُشْكِنَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #2716الإسناد · ٩ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الْحَرِّ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مسند البزار · #2143الإسناد · ٧ رواة

  وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى سَعِيدُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ خَبَّابٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند البزار · #2145الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مسند الحميدي · #155الإسناد · ٦ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مسند الحميدي · #156الإسناد · ٦ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• مسند الطيالسي · #1150الإسناد · ٥ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• السنن الكبرى · #1503الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• شرح معاني الآثار · #1032الإسناد · ٧ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ بِالْهَجِيرِ فَمَا أَشْكَانَا .

• شرح معاني الآثار · #1033الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : كَانَ يُعَجِّلُ الظُّهْرَ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمُ الْحَرُّ .

• شرح معاني الآثار · #1034الإسناد · ٨ رواة

  شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .

• شرح معاني الآثار · #1035الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( ح ) . 1105 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ مِثْلَهُ .