حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابًا قَالَ : "
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 109) برقم: (1380) ، (2 / 109) برقم: (1381) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 343) برقم: (1484) والنسائي في "المجتبى" (1 / 121) برقم: (497) والنسائي في "الكبرى" (2 / 192) برقم: (1503) وابن ماجه في "سننه" (1 / 430) برقم: (721) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 438) برقم: (2100) ، (2 / 104) برقم: (2702) ، (2 / 107) برقم: (2716) وأحمد في "مسنده" (9 / 4884) برقم: (21375) ، (9 / 4888) برقم: (21387) والطيالسي في "مسنده" (2 / 380) برقم: (1150) والحميدي في "مسنده" (1 / 237) برقم: (155) ، (1 / 237) برقم: (156) والبزار في "مسنده" (6 / 78) برقم: (2143) ، (6 / 81) برقم: (2145) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 543) برقم: (2075) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 135) برقم: (3293) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 185) برقم: (1034) ، (1 / 185) برقم: (1032) والطبراني في "الكبير" (4 / 72) برقم: (3678) ، (4 / 72) برقم: (3680) ، (4 / 72) برقم: (3679) ، (4 / 74) برقم: (3688) ، (4 / 78) برقم: (3700) ، (4 / 79) برقم: (3701) ، (4 / 79) برقم: (3704) ، (4 / 79) برقم: (3703) ، (4 / 79) برقم: (3702) ، (4 / 79) برقم: (3705) ، (4 / 80) برقم: (3706) والطبراني في "الأوسط" (2 / 305) برقم: (2057)
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّمْضَاءَ [وفي رواية : شِدَّةَ الْحَرِّ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا(١)] [وفي رواية : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ(٢)] ، فَمَا أَشْكَانَا [وفي رواية : فَلَمْ يُشْكِنَا(٣)] [يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ(٤)] ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ :(٥)] [وفي رواية : وَقَالَ(٦)] إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا الظُّهْرَ [وفي رواية : يَقُولُ : فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ(٧)] [وفي رواية : يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْهَجِيرِ(٨)] [وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ .(٩)] [وفي رواية : كَانَ يُعَجِّلُ الظُّهْرَ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمُ الْحَرُّ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
وَخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ . 1150 1148 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابًا قَالَ : " شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .