م قَالَ مَحمُودٌ وَقَالَ وَهبُ بنُ جَرِيرٍ عَن شُعبَةَ عَن سِمَاكٍ عَن مُرَيِّ بنِ قَطَرِيٍّ عَن عَدِيِّ بنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ

قُلْتُ [لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ [وَيَقْرِي الضَّيْفَ(٢)] وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ [وفي رواية : وَكَانَ يَفْعَلُ وَيَفْعَلُ(٣)] [وفي رواية : وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا(٤)] [وفي رواية : إِنَّ أَبِي كَانَ يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ(٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَذَكَرَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ(٦)] وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : إِنَّ أَبِي كَانَ يُطْعِمُ الْمَسَاكِينَ ، وَيُعْتِقُ الرِّقَابَ ، فَهَلْ لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟(٧)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ . يَعْنِي الذِّكْرَ [وفي رواية : إِنَّ أَبَاكَ طَلَبَ أَمْرًا فَأَصَابَهُ .(٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّ أَبَاكَ كَانَ يَلْتَمِسُ أَمْرًا ، فَأَصَابَهُ(٩)] قَالَ قُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ طَعَامٍ [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، طَعَامًا(١٠)] لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ : فَلَا تَحَرَّجْ مِنْ شَيْءٍ [وفي رواية : لَا تَدَعْ شَيْئًا(١١)] [وفي رواية : فَلَا تَدَعَنَّ طَعَامًا(١٢)] ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ [وفي رواية : نَصْرَانِيَّةً(١٣)] ، قَالَ قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ [وفي رواية : أَرْمِي(١٤)] [وفي رواية : فَآخُذُ(١٥)] [وفي رواية : آخُذُ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَصِيدُ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَنَا يَصِيدُ(١٨)] الصَّيْدَ [وفي رواية : فَيَأْخُذُ صَيْدًا(١٩)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا(٢٠)] فَلَا يَكُونُ [وفي رواية : وَلَيْسَ(٢١)] مَعِي مَا أُذَكِّيهِ [بِهِ(٢٢)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَهُ شَفْرَةٌ(٢٣)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ يُذَكِّيهِ بِهِ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ(٢٥)] [وفي رواية : فَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَأَذْبَحُهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَأُذَكِّيهِ(٢٨)] [وفي رواية : أَيَذْبَحُ(٢٩)] [وفي رواية : أَيُذَكِّي(٣٠)] [وفي رواية : وَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُ بِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا(٣٢)] إِلَّا الْمَرْوَةَ [وفي رواية : مَرْوَةٌ(٣٣)] وَالْعَصَا [وفي رواية : إِلَّا الظِّرَارَ(٣٤)] [وفي رواية : الظِّرَارَةَ(٣٥)] [وَشِقَّةَ الْعَصَا(٣٦)] [وفي رواية : أَوْ شِقَّةُ عَصًا(٣٧)] [وفي رواية : وَبِالْعَصَا(٣٨)] [وفي رواية : وَالْعَصَى(٣٩)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّيْدِ أَصِيدُهُ ؟(٤٠)] فَقَالَ : أَمِرَّ [وفي رواية : أَمْرِئِ(٤١)] [وفي رواية : أَمْرِرِ(٤٢)] [وفي رواية : أَهْرِقِ(٤٣)] [وفي رواية : أَنْهِرِ(٤٤)] الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ [وفي رواية : ثُمَّ اذْكُرِ(٤٥)] [وفي رواية : أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ ، وَاذْكُرُوا(٤٦)] اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وَكُلْ(٤٧)] [وفي رواية : وَكُلُوا(٤٨)]

1. (١)شرح مشكل الآثار٥٠٥٤·
2. (٢)مسند أحمد١٩٦١٨·
3. (٣)صحيح ابن حبان٣٣٤·
4. (٤)مسند أحمد١٨٤٨٥·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٥٠٥٣·
6. (٦)مسند الطيالسي١١٣٠·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٥٠٥٤·
8. (٨)مسند أحمد١٩٦٣٠·
9. (٩)شرح مشكل الآثار٥٠٥٤·
10. (١٠)مسند الطيالسي١١٣١·
11. (١١)مسند أحمد١٨٤٨٥·صحيح ابن حبان٣٣٤·المعجم الكبير١٥٣٥٠·
12. (١٢)مسند الطيالسي١١٣١·
13. (١٣)مسند أحمد١٨٤٨٥١٩٦١٨·
14. (١٤)مسند أحمد١٩٦١٨·
15. (١٥)
16. (١٦)مسند الطيالسي١١٢٩·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٣٢٨١·مسند أحمد١٨٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٩٥·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٣·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٣٤·
20. (٢٠)سنن أبي داود٢٨١٩·المعجم الكبير١٥٣٤٤·
21. (٢١)سنن أبي داود٢٨١٩·مسند أحمد١٨٤٨٥·المعجم الكبير١٥٣٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٢١٩٢١٣·
22. (٢٢)مسند أحمد١٨٤٨٥١٩٦١٨·صحيح ابن حبان٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٢١١١٩٢١٣·مسند الطيالسي١١٢٩·السنن الكبرى٤٤٧٨٤٨٠١·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٢·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٣·
25. (٢٥)سنن أبي داود٢٨١٩·المعجم الكبير١٥٣٤٤·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١١·مسند الطيالسي١١٢٩·السنن الكبرى٤٤٧٨٤٨٠١·
27. (٢٧)مسند أحمد١٨٤٨٥·السنن الكبرى٤٤٧٨٤٨٠١·
28. (٢٨)
29. (٢٩)سنن أبي داود٢٨١٩·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٥٣٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٢·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٣٣٤·
32. (٣٢)سنن ابن ماجه٣٢٨١·مسند أحمد١٨٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٩٥·
33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٣·
34. (٣٤)مسند أحمد١٨٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٩٥·
35. (٣٥)سنن ابن ماجه٣٢٨١·
36. (٣٦)سنن أبي داود٢٨١٩·سنن ابن ماجه٣٢٨١·مسند أحمد١٨٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٧٦٩٥·
37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٢١٣·
38. (٣٨)
39. (٣٩)شرح معاني الآثار٥٨٦٥·
40. (٤٠)المعجم الكبير١٥٣٤٧·مصنف عبد الرزاق٨٦٨٢·
41. (٤١)المعجم الكبير١٥٣٤٤·
42. (٤٢)سنن أبي داود٢٨١٩·سنن ابن ماجه٣٢٨١·مسند أحمد١٨٤٨٥١٨٤٨٧·المعجم الكبير١٥٣٤٥١٥٣٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٩٢١١١٩٢١٢١٩٢١٣·مسند الطيالسي١١٢٩·
43. (٤٣)السنن الكبرى٤٤٧٨٤٨٠١·
44. (٤٤)شرح معاني الآثار٥٨٦٥·
45. (٤٥)مسند أحمد١٩٦١٨·
46. (٤٦)مسند أحمد١٨٤٩٠·المعجم الكبير١٥٣٤٧·مصنف عبد الرزاق٨٦٨٢·
47. (٤٧)المعجم الكبير١٥٣٤٥·
48. (٤٨)مسند أحمد١٨٤٩٠·

• سنن أبي داود · #2819الإسناد · ٦ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• جامع الترمذي · #1672الإسناد · ٧ رواة

  (م 2) - قَالَ مَحْمُودٌ : وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِثْلَهُ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ

• سنن النسائي · #4314الإسناد · ٧ رواة

  أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن النسائي · #4412الإسناد · ٧ رواة

  أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن ابن ماجه · #3281الإسناد · ٧ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• مسند أحمد · #18473الإسناد · ٦ رواة

  أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• مسند أحمد · #18485الإسناد · ٦ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أمر .

• مسند أحمد · #18486الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ ، قَالَ سِمَاكٌ : يَعْنِي الذِّكْرَ . قَالَ: ، قَالَ: قَالَ:

• مسند أحمد · #18487الإسناد · ٦ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ . ، ، قَالَ:

• مسند أحمد · #18490الإسناد · ٦ رواة

  أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #19618الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ شَيْئًا فَأَدْرَكَهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ؟ قَالَ : أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، ثُمَّ اذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قُلْتُ : طَعَامٌ مَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ؟ قَالَ : مَا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً فَلَا فَدَعْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تدعه .

• مسند أحمد · #19630الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ طَلَبَ أَمْرًا فَأَصَابَهُ .

• صحيح ابن حبان · #334الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ . يَعْنِي الذِّكْرَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ، قَالَ : " لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ النَّصْرَانِيَّةَ فِيهِ " . قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ صَيْدًا ، وَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُ بِهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ أَوِ الْعَصَا ؟ قَالَ : " أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ " .

• المعجم الكبير · #15344الإسناد · ٧ رواة

  أَمْرِئِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• المعجم الكبير · #15345الإسناد · ٧ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ .

• المعجم الكبير · #15346الإسناد · ٧ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• المعجم الكبير · #15347الإسناد · ٧ رواة

  أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ تَعَالَى .

• المعجم الكبير · #15349الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ - يَعْنِي الذِّكْرَ .

• المعجم الكبير · #15350الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ أَدَعُهُ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ، قَالَ : " لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ النَّصْرَانِيَّةَ فِيهِ .

• مصنف عبد الرزاق · #8682الإسناد · ٥ رواة

  أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14738الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ . يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ : فَلَا تَحَرَّجْ مِنْ شَيْءٍ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ، قَالَ قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلَا يَكُونُ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا فَقَالَ : أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19211الإسناد · ٩ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19212الإسناد · ٩ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19213الإسناد · ٩ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• مسند الطيالسي · #1129الإسناد · ٥ رواة

  أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• مسند الطيالسي · #1130الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ .

• مسند الطيالسي · #1131الإسناد · ٥ رواة

  فَلَا تَدَعَنَّ طَعَامًا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ . ، قَالَ: ، قَالَ:

• السنن الكبرى · #4478الإسناد · ٧ رواة

  أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• السنن الكبرى · #4801الإسناد · ٧ رواة

  أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7695الإسناد · ٨ رواة

  أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . آخِرُ كِتَابِ الذَّبَائِحِ .

• شرح معاني الآثار · #5865الإسناد · ٧ رواة

  أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنْ أَبَاحُوا مَا ذُبِحَ بِالسِّنِّ وَالظُّفْرِ الْمَنْزُوعَيْنِ ، وَغَيْرِ الْمَنْزُوعَيْنِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَكَرِهُوا مَا ذُبِحَ بِهِمَا ، إِذَا كَانَا غَيْرَ مَنْزُوعَيْنِ ، وَأَبَاحُوا مَا ذُبِحَ بِهِمَا ، إِذَا كَانَا مَنْزُوعَيْنِ .

• شرح مشكل الآثار · #5053الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #5054الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنَّ أَبَاكَ كَانَ يَلْتَمِسُ أَمْرًا ، فَأَصَابَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ جَوَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدِيًّا لَمَّا سَأَلَهُ عَنْ أَبِيهِ ، وَوَصَفَهُ لَهُ مَا وَصَفَهُ لَهُ مِنَ الْأَحْوَالِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ، وَمِنْ جَوَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ بِمَا ذَكَرَ مِنْ جَوَابِهِ إِيَّاهُ لَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَأَنَّ الَّذِي كَانَ مِنْ أَبِيهِ إِنَّمَا كَانَ لِمَعْنًى قَدْ بَلَغَهُ ، وَلَمْ يَتَجَاوَزْ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ .