صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا

صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي [مِنْ أَهْلِ النَّارِ(١)] لَمْ أَرَهُمَا [قَطْ(٢)] [وفي رواية : لَا أَرَاهُمَا بَعْدُ(٣)] [وفي رواية : لَمْ أَرَهُمْ بَعْدُ(٤)] : قَوْمٌ [وفي رواية : رِجَالٌ(٥)] مَعَهُمْ [وفي رواية : بِأَيْدِيهِمْ(٦)] سِيَاطٌ [وفي رواية : أَسْيَاطٌ(٧)] مِثْلُ أَذْنَابِ [وفي رواية : كَأَذْنَابِ(٨)] الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ [عَلَى(٩)] رُؤُوسُهُنَّ مِثْلُ [وفي رواية : كَأَمْثَالِ(١٠)] [وفي رواية : أَمْثَالُ(١١)] أَسْنِمَةِ [وفي رواية : كَأَسْنِمَةِ(١٢)] الْبُخْتِ [وفي رواية : الْإِبِلِ(١٣)] الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلُونَ [وفي رواية : لَا يَدْخُلْنَ(١٤)] [وفي رواية : لَا يَرَيْنَ(١٥)] الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدُونَ [وفي رواية : يَجِدْنَ(١٦)] رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ [وفي رواية : لَيُوجَدُ(١٧)] مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ(١٨)]

1. (١)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·مسند أحمد٨٧٤١٩٧٦٢·المعجم الأوسط١٨١٤٥٨٦٠·سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·
3. (٣)مسند أحمد٨٧٤١·
4. (٤)مسند أحمد٩٧٦٢·
5. (٥)المعجم الأوسط٥٨٦٠·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
7. (٧)مسند أحمد٩٧٦٢·المعجم الأوسط٥٨٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
8. (٨)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·مسند أحمد٨٧٤١٩٧٦٢·المعجم الأوسط١٨١٤٥٨٦٠·سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
9. (٩)مسند أحمد٨٧٤١٩٧٦٢·المعجم الأوسط١٨١٤٥٨٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·
11. (١١)مسند أحمد٨٧٤١٩٧٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
12. (١٢)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·المعجم الأوسط١٨١٤٥٨٦٠·
13. (١٣)مسند أحمد٩٧٦٢·
14. (١٤)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·مسند أحمد٩٧٦٢·المعجم الأوسط٥٨٦٠·سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
15. (١٥)مسند أحمد٨٧٤١·
16. (١٦)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·مسند أحمد٨٧٤١٩٧٦٢·المعجم الأوسط٥٨٦٠·سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٩٧·
17. (١٧)صحيح مسلم٥٦٣٧٧٢٩٣·سنن البيهقي الكبرى٣٣١١·
18. (١٨)

• صحيح مسلم · #5637الإسناد · ٦ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا : قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ ، رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا .

• صحيح مسلم · #7293الإسناد · ٦ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا : قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا .

• موطأ مالك · #1602الإسناد · ٤ رواة

  نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ .

• مسند أحمد · #8741الإسناد · ٦ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَا أَرَاهُمَا بَعْدُ ، نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ عَلَى رُؤُوسِهِنَّ أَمْثَالُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَرَيْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَرِجَالٌ مَعَهُمْ أَسْوَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أسياط .

• مسند أحمد · #9762الإسناد · ٦ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمْ بَعْدُ نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِنَّ أَمْثَالُ أَسْنِمَةِ الْإِبِلِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِجَالٌ مَعَهُمْ أَسْيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ .

• صحيح ابن حبان · #7469الإسناد · ٧ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا : قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ رُؤُوسُهُنَّ مِثْلُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا . الْمَائِلَةُ مِنَ التَّبَخْتُرِ ، وَالْمُمِيلَاتُ مِنَ السِّمَنِ .

• المعجم الأوسط · #1814الإسناد · ٨ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا بَعْدُ : نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ ، وَقَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ ، لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ إِلَّا زُهَيْرٌ " .

• المعجم الأوسط · #5860الإسناد · ٨ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا بَعْدُ : رِجَالٌ مَعَهُمْ أَسْيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ إِلَّا زُهَيْرٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3311الإسناد · ٩ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَطُّ : قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، رُءُوسُهُنَّ كَأَمْثَالِ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَرِيرٍ . .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6697الإسناد · ٦ رواة

  صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا بَعْدُ : نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، عَلَى رُؤُوسِهِنَّ أَمْثَالُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَرِجَالٌ بِأَيْدِيهِمْ أَسْيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ ، يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ .