اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ

تَعَلَّمُوا [وفي رواية : اقْرَءُوا(١)] الْقُرْآنَ [لَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ(٢)] فَإِنَّهُ [يَجِيءُ(٣)] [وفي رواية : يَأْتِي(٤)] شَفِيعٌ [وفي رواية : شَافِعًا(٥)] [وفي رواية : شَفِيعًا(٦)] [وفي رواية : شَافِعٌ(٧)] [وفي رواية : يُدَافِعُ(٨)] لِأَهْلِهِ [وفي رواية : لِأَصْحَابِهِ(٩)] [وفي رواية : لِصَاحِبِهِ(١٠)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاقْرَءُوا [وفي رواية : تَعَلَّمُوا(١١)] الزَّهْرَاوَيْنِ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ بِالزَّهْرَاوَيْنِ(١٢)] ، قِيلَ : وَمَا الزَّهْرَاوَانِ ؟ قَالَ : الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ [وفي رواية : وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ(١٣)] ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ [وفي رواية : تَأْتِيَانِ(١٤)] [وفي رواية : يَجِيئَانِ(١٥)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ [وفي رواية : غَيَايَتَانِ(١٦)] ، أَوْ كَفِرْقَيْنِ [وفي رواية : كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ(١٧)] مِنَ الطَّيْرِ [وفي رواية : طَيْرٍ(١٨)] بِيضٍ صَوَافَّ يَدْفَعَانِ [وفي رواية : تُجَادِلَانِ(١٩)] [وفي رواية : يُحَاجَّانِ(٢٠)] [وفي رواية : تُحَاجَّانِ(٢١)] بَأَجْنِحَتِهِمَا عَنْ أَصْحَابِهِمَا [وفي رواية : صَاحِبِهِمَا(٢٢)] [وفي رواية : أَهْلِهِمَا(٢٣)] [وفي رواية : يَشْفَعَانِ لِصَاحِبِهِمَا(٢٤)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٥)] ، تَعَلَّمُوا [وفي رواية : اقْرَءُوا(٢٦)] [وفي رواية : وَتَعَلَّمُوا(٢٧)] [سُورَةَ(٢٨)] الْبَقَرَةَ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ(٢٩)] فَإِنَّ تَعْلِيمَهَا [وفي رواية : تَعَلُّمَهَا(٣٠)] [وفي رواية : فَإِنَّ أَخْذَهَا(٣١)] بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا [وفي رواية : وَإِنَّ تَرْكَهَا(٣٢)] حَسْرَةٌ [وفي رواية : لَحَسْرَةٌ(٣٣)] ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا [وفي رواية : تَسْتَطِيعُهَا(٣٤)] [وفي رواية : يُطِيقُهَا(٣٥)] الْبَطَلَةُ [- يَعْنِي الْبَطَلَةَ السَّحَرَةَ(٣٦)]

1. (١)مسند أحمد٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٨٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·المستدرك على الصحيحين٣١٥٣·
2. (٢)المعجم الأوسط٨٨٣١·
3. (٣)المعجم الأوسط٥٧٧٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
4. (٤)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٤٧٠·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨·
6. (٦)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥٦٥·المعجم الأوسط٤٧٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
7. (٧)مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨·المعجم الكبير٨١٤٤·المعجم الأوسط٨٨٣١·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·
8. (٨)المعجم الكبير٧٥٧٠·
9. (٩)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠٨١٤٤·المعجم الأوسط٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
10. (١٠)مسند أحمد٢٢٥٦٥·المعجم الأوسط٥٧٧٠٨٨٣١·
11. (١١)مسند أحمد٢٢٥٢٨·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٨١٤٤·المعجم الأوسط٥٧٧٠٨٨٣١·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·المستدرك على الصحيحين٢٠٧٩·
12. (١٢)صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨·
13. (١٣)صحيح مسلم١٨٥٥·المعجم الكبير٧٥٧٠·المعجم الأوسط٤٧٠·
14. (١٤)صحيح مسلم١٨٥٥·صحيح ابن حبان١١٧·
15. (١٥)المعجم الأوسط٨٨٣١·
16. (١٦)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠٨١٤٤·المعجم الأوسط٤٧٠٨٨٣١·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
17. (١٧)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠٨١٤٤·المعجم الأوسط٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
18. (١٨)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠٨١٤٤·المعجم الأوسط٤٧٠٨٨٣١·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
19. (١٩)المعجم الكبير٨١٤٤·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·
21. (٢١)صحيح مسلم١٨٥٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الأوسط٤٧٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٢٥٢٨٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٨١٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٢٥١٧·
24. (٢٤)المعجم الأوسط٨٨٣١·
25. (٢٥)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٢٨٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠٨١٤٤·المعجم الأوسط٤٧٠٥٧٧٠٨٨٣١·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٧٩·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٨٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·المستدرك على الصحيحين٣١٥٣·
27. (٢٧)المعجم الكبير٨١٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٤٧٠٨٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان١١٧·
30. (٣٠)المعجم الكبير٨١٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·
31. (٣١)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥١٧٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·صحيح ابن حبان١١٧·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٤٧٠٥٧٧٠٨٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٤١٢٦·
32. (٣٢)المعجم الكبير٨١٤٤·
33. (٣٣)المعجم الكبير٨١٤٤·
34. (٣٤)صحيح مسلم١٨٥٥·مسند أحمد٢٢٥٦٥٢٢٥٨٥·المعجم الكبير٧٥٦٨٧٥٧٠·المعجم الأوسط٨٨٣١·
35. (٣٥)المعجم الكبير٨١٤٤·المعجم الأوسط٥٧٧٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٦٠٣٢·

• صحيح مسلم · #1855الإسناد · ٧ رواة

  اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ . اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ . أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا . اقْرَؤُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : بَلَغَنِي أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ .

• صحيح مسلم · #1856الإسناد · ٧ رواة

  وَكَأَنَّهُمَا فِي كِلَيْهِمَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ مُعَاوِيَةَ : بَلَغَنِي . يَقُولُ:

• مسند أحمد · #22517الإسناد · ٦ رواة

  اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ يُحَاجَّانِ عَنْ أَهْلِهِمَا . ثُمَّ قَالَ : اقْرَؤُوا الْبَقَرَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ .

• مسند أحمد · #22518الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #22528الإسناد · ٦ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ ، يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ تَعْلِيمَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #22565الإسناد · ٧ رواة

  اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِصَاحِبِهِ ، اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ يُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا ، اقْرَؤُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ .

• مسند أحمد · #22585الإسناد · ٦ رواة

  اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي شَافِعًا لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ، وَاقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذَا الْحَدِيثُ أَمْلَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ بِوَاسِطٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تحاجان .

• صحيح ابن حبان · #117الإسناد · ٨ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَافِعًا لِأَصْحَابِهِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالزَّهْرَاوَيْنِ : الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا ، وَعَلَيْكُمْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ .

• المعجم الكبير · #7568الإسناد · ٨ رواة

  اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي شَافِعًا لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالزَّهْرَاوَيْنِ : الْبَقَرَةِ ، وَآلِ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ .

• المعجم الكبير · #7569الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . في طبعة ابن تيمية ، ( القران ) ، والصواب ما أثبتناه

• المعجم الكبير · #7570الإسناد · ٧ رواة

  اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُدَافِعُ لِأَصْحَابِهِ . اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ : الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ يُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا ، اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ " .

• المعجم الكبير · #8144الإسناد · ٧ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ، وَتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، فَإِنَّ تَعَلُّمَهَا بَرَكَةٌ ، وَإِنَّ تَرْكَهَا لَحَسْرَةٌ ، وَلَا يُطِيقُهَا الْبَطَلَةُ يَعْنِي بِالْبَطَلَةِ : السَّحَرَةَ .

• المعجم الأوسط · #470الإسناد · ٧ رواة

  اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ ، اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ : سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ؛ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ ، تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا ، اقْرَؤُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ؛ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى .

• المعجم الأوسط · #5770الإسناد · ٨ رواة

  تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يُطِيقُهَا الْبَطَلَةُ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ ، يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ أَنَا الَّذِي كُنْتُ أُسْهِرُ لَيْلَكَ ، وَأُظْمِئُ هَوَاجِرَكَ ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَأَنَا لَكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تَاجِرٍ ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَانِ لَا يَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، فَيَقُولَانِ : يَا رَبِّ أَنَّى لَنَا هَذَا ؟ فَيُقَالُ لَهُمَا : بِتَعْلِيمِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ، وَإِنَّ صَاحِبَ الْقُرْآنِ يُقَالُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : اقْرَأْ وَارْقَ فِي الدَّرَجَاتِ ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا ، فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ مَعَكَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ .

• المعجم الأوسط · #8831الإسناد · ٧ رواة

  اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، لَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ : سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ كَفِرْقَيْنِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ ، يَشْفَعَانِ لِصَاحِبِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا الضَّحَّاكُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَسَدُ بْنُ مُوسَى " ، وَرَوَاهُ هِشَامٌ ، وَأَبَانُ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَعَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #6032الإسناد · ٥ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ - أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ، وَتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ تَعَلُّمَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ : وَلَا يُطِيقُهَا الْبَطَلَةُ - يَعْنِي الْبَطَلَةَ السَّحَرَةَ - " .

• سنن البيهقي الكبرى · #4126الإسناد · ٩ رواة

  اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ ، اقْرَءُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ ، يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ، اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : الْبَطَلَةُ : السَّحَرَةُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَسَنٍ الْحُلْوَانِيِّ عَنْ أَبِي تَوْبَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2079الإسناد · ١٠ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَفِيعٌ لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ " ، قِيلَ : وَمَا الزَّهْرَاوَانِ ؟ قَالَ : " الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ ، أَوْ كَفِرْقَيْنِ مِنَ الطَّيْرِ بِيضٍ صَوَافَّ يَدْفَعَانِ بَأَجْنِحَتِهِمَا عَنْ أَصْحَابِهِمَا ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ تَعْلِيمَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ولعله سقط من الإسناد : (عن أبي سلام) وهو ما ترجم له ابن حجر في إتحاف المهرة وحمل هذه الرواية على الروايات التي فيها ذكر أبي سلام ولم ينبه إلى وجود خلاف وسيأتي عند المصنف على الصواب من طريق يحيى بن أبي كثير ، وينظر مصادر التخريج ، والله أعلم .

• المستدرك على الصحيحين · #3153الإسناد · ٩ رواة

  اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَانِ : الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ . ( خ م ) . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية .