حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ

١٠ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٩/١٤٩) برقم ١٨٥١١

أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَذْكُرُ أَنَّهُمْ سَارُوا [وفي رواية : سَافَرُوا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - [فِي جَيْشٍ(٣)] يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ ، حَتَّى كَانَ [وفي رواية : كَانَتْ(٤)] عَشِيَّةً فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ [وفي رواية : آبَائِهِمْ(٥)] [وفي رواية : بَكْرَاتِهِمْ(٦)] بِظُعُنِهِمْ ، وَنَعَمِهِمْ ، وَشَائِهِمْ [وفي رواية : وَنِسَائِهِمْ(٧)] ، فَاجْتَمَعُوا [وفي رواية : مُتَوَجِّهُونَ(٨)] إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تِلْكَ غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : غَنَائِمُ الْمُسْلِمِينَ(١٠)] [جَمِيعًا(١١)] غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا [وفي رواية : مَنْ حَارِسُنَا(١٢)] [وفي رواية : أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا(١٣)] اللَّيْلَةَ . فَقَالَ أَنَسُ [وفي رواية : أُنَيْسُ(١٤)] بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : ارْكَبْ [وفي رواية : انْطَلِقْ(١٥)] . فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٦)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ : اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ [وفي رواية : وَلَا تَفِرَّنَّ(١٨)] مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ(٢٠)] خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢١)] وَسَلَّمَ - إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ [وفي رواية : فَصَلَّى(٢٢)] رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : يُصَلِّي(٢٣)] ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ حَسَسْتُمْ [وفي رواية : أَحْسَسْتُمْ(٢٤)] فَارِسَكُمْ ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٥)] مَا حَسَسْنَا [وفي رواية : مَا حَسَسْنَاهُ(٢٦)] [وفي رواية : مَا أَحْسَسْنَاهُ(٢٧)] [وفي رواية : مَا أَحْسَسْنَا(٢٨)] [وفي رواية : قَالُوا : لَا(٢٩)] ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٠)] وَسَلَّمَ - [وَهُوَ يُصَلِّي(٣١)] [وفي رواية : وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ(٣٢)] يَلْتَفِتُ [وفي رواية : يَتَلَفَّتُ(٣٣)] إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى [إِذَا(٣٤)] قَضَى صَلَاتَهُ ، وَسَلَّمَ ، فَقَالَ [وفي رواية : سَلَّمَ وَقَالَ(٣٥)] : أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ [وفي رواية : جَاءَكُمْ(٣٦)] فَارِسُكُمْ [وفي رواية : إِنَّ فَارِسَكُمْ قَدْ أَقْبَلَ(٣٧)] . قَالَ : فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ [وفي رواية : ظِلِّ(٣٨)] الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٩)] وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى [إِذَا(٤٠)] كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤١)] وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَصْبَحْنا [وفي رواية : أَصْبَحْتُ(٤٢)] طَّلَعْتُ [وفي رواية : اطَّلَعْتُ(٤٣)] عَلَى الشِّعْبَيْنِ [كِلَيْهِمَا(٤٤)] [وفي رواية : الشِّعْبَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا(٤٥)] ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٦)] وَسَلَّمَ : [هَلْ(٤٧)] نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ [وفي رواية : لَعَلَّكَ نَزَلْتَ(٤٨)] . قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا ، أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ [وفي رواية : وَلَا تَنْزِلَنَّ إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ(٤٩)] . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٠)] وَسَلَّمَ : قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا [وفي رواية : بَعْدَ هَذَا(٥١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٢٥٦·
  4. (٤)سنن أبي داود٢٤٩٧·
  5. (٥)سنن أبي داود٢٤٩٧·
  6. (٦)المعجم الأوسط٤٠٩·
  7. (٧)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٤٠٩·
  11. (١١)المعجم الأوسط٤٠٩·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٤٠٩·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٢٢٥٦·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٢٢٥٦٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٤٧·
  19. (١٩)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  22. (٢٢)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٢٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·السنن الكبرى٨٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٢٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·السنن الكبرى٨٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٧·
  25. (٢٥)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢٥٦٢٢٨٧١٨٥١١·السنن الكبرى٨٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·السنن الكبرى٨٨٣٩·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٢٤٩٧·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٤٧·
  29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  31. (٣١)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٢٤٩٧·
  34. (٣٤)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·السنن الكبرى٨٨٣٩·
  35. (٣٥)السنن الكبرى٨٨٣٩·
  36. (٣٦)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الأوسط٤٠٩·
  37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  38. (٣٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٤٧·
  39. (٣٩)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  40. (٤٠)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·السنن الكبرى٨٨٣٩·
  41. (٤١)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  42. (٤٢)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·السنن الكبرى٨٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٧·
  43. (٤٣)سنن أبي داود٢٤٩٧·سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  44. (٤٤)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·السنن الكبرى٨٨٣٩·
  45. (٤٥)المعجم الأوسط٤٠٩·
  46. (٤٦)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  47. (٤٧)سنن أبي داود٢٤٩٧·المعجم الكبير٥٦٢٧·المعجم الأوسط٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧١٨٥١١·السنن الكبرى٨٨٣٩·المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  48. (٤٨)سنن البيهقي الكبرى٢٢٨٧·المستدرك على الصحيحين٨٧٢·
  49. (٤٩)سنن البيهقي الكبرى٢٢٥٦·
  50. (٥٠)المستدرك على الصحيحين٨٧٢٢٤٤٧·
  51. (٥١)السنن الكبرى٨٨٣٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابٌ فِي نَسْخِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ( ح 063 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ : مُحَمَّدِ بْنِ ذَاكَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخِرَقِيِّ ، أَخْبَرَكَ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَارِئ ، أنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ ، أنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عبَدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ ي…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • سنن أبي داود · #2497

    تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، وَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ ، حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَتَلَفَّتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا .

  • المعجم الكبير · #773

    أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . يُكْتَبُ تَمَامُهُ مِنْ بَابِ السِّينِ ، سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ . يُكْتَبُ مِنْ بَابِ الزَّايِ ، زَيْدُ بْنُ رَافِعٍ قِصَّةُ الرَّجْمِ

  • المعجم الكبير · #5627

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ : سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ ، عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ ، أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ ، بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمُ ، اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : ارْكَبْ ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَسَسْنَاهُ ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَبْشِرُوا ، فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ " ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي أَعْلَا هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ طَلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ؟ " ، فَقَالَ : لَا ، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَعْمَلَ بَعْدَهَا " .

  • المعجم الأوسط · #409

    تِلْكَ غَنَائِمُ الْمُسْلِمِينَ جَمِيعًا إِنْ شَاءَ اللهُ . ثُمَّ قَالَ : " مَنْ حَارِسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : " ارْكَبْ " ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ ، حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مُصَلَّاهُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَسَسْنَاهُ . فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ، وَسَلَّمَ قَالَ : " أَبْشِرُوا ، فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ " ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي قَدِ انْطَلَقْتُ ، حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ طَلَعْتُ الشِّعْبَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَعْمَلَ بَعْدَهَا . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #2256

    مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ ، فَقَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الشِّعْبِ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا تَنْزِلَنَّ إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #2287

    أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَنَسٌ أَيِ : ابْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " انْطَلِقْ " . فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَقَالَ : " هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " قَالُوا : لَا . فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَيَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ فَارِسَكُمْ قَدْ أَقْبَلَ " . فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : " لَعَلَّكَ نَزَلْتَ " ، قَالَ : لَا ، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ فَإِذَا هَوَازِنُ بِظُعُنِهِمْ وَشَائِهِمْ وَنَعَمِهِمْ مُتَوَجِّهُونَ إِلَى حُنَيْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #18511

    أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ ، وَنَعَمِهِمْ ، وَشَائِهِمْ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " تِلْكَ غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " . ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ " . فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : " ارْكَبْ " . فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : مَا حَسَسْنَا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ " . قَالَ : فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَصْبَحْنَا طَلَعْتُ عَلَى الشِّعْبَيْنِ ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ " . قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا ، أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا .

  • السنن الكبرى · #8839

    اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَسَسْنَاهُ ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ سَلَّمَ وَقَالَ : أَبْشِرُوا ، فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ طَلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ ، قَالَ : فَقَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَلَّا تَعْمَلَ بَعْدَ هَذَا .

  • المستدرك على الصحيحين · #872

    هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَيَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ فَارِسَكُمْ قَدْ أَقْبَلَ " فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : " لَعَلَّكَ نَزَلْتَ ؟ " قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا ، أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ ، فَإِذَا هَوَازِنُ بِظُعُنِهِمْ وَشَائِهِمْ ، وَنَعَمِهِمْ مُتَوَجِّهُونَ إِلَى حُنَيْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " .

  • المستدرك على الصحيحين · #2447

    تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ : " ارْكَبْ " ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا تَفِرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : مَا أَحْسَسْنَا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ " قَالَ : فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى ظِلِّ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ، اطَّلَعْتُ عَلَى الشِّعْبَيْنِ ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ؟ " فَقَالَ : لَا ، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَوْجَبْتَ ، فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا هَذَا الْإِسْنَادُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ " ، غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يُخْرِجَا مَسَانِيدَ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ لِقِلَّةِ رِوَايَةِ التَّابِعِينَ عَنْهُ ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ الصَّحَابَةِ عَلَى مَا قَدَّمْتُ الْقَوْلَ فِي أَوَانِهِ .