حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا وَلَا يَسْتَقُوا مِنْهَا

٩ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٢٧٦) برقم ٦٠٥٧

نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ عَامَ [وفي رواية : فِي غَزْوَةِ(١)] تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمُ الْحِجْرَ [وفي رواية : بِالْحِجْرِ(٢)] عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ [وفي رواية : أَرْضَ ثَمُودَ(٣)] ، فَاسْتَقَى النَّاسُ مِنَ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ ، فَعَجَنُوا مِنْهَا [الدَّقِيقَ(٤)] وَنَصَبُوا [وفي رواية : فَنَصَبُوا(٥)] الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ . [وفي رواية : فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ(٦)] [وفي رواية : فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ(٧)] [وفي رواية : فَاسْتَقَوْا مِنْ بِيَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجْرِ فَاعْتَجَنُوا مِنْ بِئْرِ ثَمُودَ وَاسْتَقَوْا(٩)] فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَرَاقُوا الْقُدُورَ [وفي رواية : أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْفَؤُوا الْقُدُورَ(١١)] وَعَلَفُوا [وفي رواية : وَيَعْلِفُوا(١٢)] الْعَجِينَ الْإِبِلَ [وفي رواية : وَأَنْ يَعْلِفُوا(١٣)] [وفي رواية : وَأَنْ يُطْعِمُوا(١٤)] [الْإِبِلَ الْعَجِينَ(١٥)] [وفي رواية : وَيُطْعِمُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ(١٦)] [وفي رواية : وَاعْلِفُوا الْعَجِينَ الْإِبِلَ(١٧)] [وفي رواية : أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا وَلَا يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا وَاسْتَقَيْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ(١٨)] ، ثُمَّ ارْتَحَلَ بِهِمْ حَتَّى نَزَلَ بِهِمْ عَلَى الْبِئْرِ الَّتِي [وفي رواية : فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي(١٩)] كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا [وفي رواية : مِنْهُ(٢٠)] النَّاقَةُ [وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ(٢١)] [وفي رواية : اسْتَقُوا مِنْ بِئْرِ صَالِحٍ(٢٢)] ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا . قَالَ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ [وفي رواية : وَقَالَ : لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا فَيُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٢٥٠·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٢٥١·صحيح مسلم٧٥٦٤·صحيح ابن حبان٦٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١١٣٤·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٢٥١·
  7. (٧)صحيح مسلم٧٥٦٤·صحيح ابن حبان٦٢٠٨·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١١٣٤·
  9. (٩)مسند البزار٥٧٤٠·
  10. (١٠)صحيح البخاري٣٢٥١·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  12. (١٢)صحيح مسلم٧٥٦٤·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٢٥١·صحيح ابن حبان٦٢٠٨·
  14. (١٤)مسند البزار٥٧٤٠·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٢٥١·صحيح مسلم٧٥٦٤·صحيح ابن حبان٦٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١١٣٤·مسند البزار٥٧٤٠·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١١٣٤·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣٢٥٠·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٢٥١·صحيح مسلم٧٥٦٤·صحيح ابن حبان٦٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١١٣٤·
  22. (٢٢)مسند البزار٥٧٤٠·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٦٢٠٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح البخاري · #3250

    لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا وَلَا يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا وَاسْتَقَيْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ . وَيُرْوَى عَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَأَبِي الشُّمُوسِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِلْقَاءِ الطَّعَامِ وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اعْتَجَنَ بِمَائِهِ .

  • صحيح البخاري · #3251

    فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَأَنْ يَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ تَابَعَهُ أُسَامَةُ عَنْ نَافِعٍ .

  • صحيح مسلم · #7564

    فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا ، وَيَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ .

  • صحيح مسلم · #7565

    وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ . : أَنَّ

  • مسند أحمد · #6057

    إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فاستسقى .

  • صحيح ابن حبان · #6208

    أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجْرَ أَرْضَ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَأَنْ يَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ .

  • صحيح ابن حبان · #6209

    لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا فَيُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #1134

    أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحِجْرَ ، أَرْضَ ثَمُودَ ، فَاسْتَقَوْا مِنْ بِيَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيُطْعِمُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ . وَهَذَا الْمَاءُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَجِسًا فَحِينَ كَانَ مَمْنُوعًا مِنْهُ اسْتِعْمَالُهُ أَمَرَ بِإِرَاقَتِهِ وَأَمَرَ بِإِطْعَامِ مَا عُجِنَ بِهِ الْإِبِلَ ، وَكَذَلِكَ مَا يَكُونُ مَمْنُوعًا مِنْهُ لِنَجَاسَتِهِ .

  • مسند البزار · #5740

    اسْتَقُوا مِنْ بِئْرِ صَالِحٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ .