حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ

١٩ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٨٣) برقم ٢٠١٩٣

اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ شَكْوَى [وفي رواية : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى(١)] ، فَقَالَتْ : لَئِنْ شَفَانِي اللَّهُ ، لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ [وفي رواية : فَتَجَهَّزَتْ(٢)] تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : اجْلِسِي فَكُلِي مِمَّا [وفي رواية : وَكُلِي مَا(٣)] صَنَعْتُ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] يَقُولُ : صَلَاةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ(٥)] فِيهِ [يَعْنِي مَسْجِدَهُ(٦)] [وفي رواية : يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ(٧)] [وفي رواية : فِي مَسْجِدِي هَذَا(٨)] أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ [وفي رواية : بِأَلْفِ صَلَاةٍ(٩)] فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ(١٠)] الْكَعْبَةِ [وفي رواية : إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ(١٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٣٣٨٤·مسند أحمد٢٧٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢٧٤١٥·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  4. (٤)شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  5. (٥)
  6. (٦)المعجم الكبير٢١٦٢٧·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٧٥٩٨٣٣١٩٠·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧٤٢٤·المعجم الكبير٢١٦٢٦·مصنف عبد الرزاق٩٢٢٩·السنن الكبرى٣٨٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
  9. (٩)المعجم الكبير٢١٦٢٦·
  10. (١٠)السنن الكبرى٣٨٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٧٥٩٨٣٣١٩٠·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٩ / ١٩
  • صحيح مسلم · #3384

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • سنن النسائي · #691

    الصَّلَاةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • سنن النسائي · #2900

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ .

  • مسند أحمد · #27415

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فبرئت .

  • مسند أحمد · #27424

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • مسند أحمد · #27425

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

  • مسند أحمد · #27426

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • المعجم الكبير · #21626

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا بِأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • المعجم الكبير · #21627

    صَلَاةٌ فِيهِ - يَعْنِي مَسْجِدَهُ - أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #7598

    صَلَاةٌ فِيهِ - يَعْنِي : مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

  • مصنف ابن أبي شيبة · #33190

    صَلَاةٌ فِيهِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَاهُ أَهْلُ مِصْرَ لَا يُدْخِلُونَ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن ابن . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ورواة .

  • مصنف عبد الرزاق · #9229

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #20193

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ .

  • السنن الكبرى · #772

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .

  • السنن الكبرى · #3870

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : رَوَاهُ اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #7118

    صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .

  • شرح معاني الآثار · #4477

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

  • شرح معاني الآثار · #4478

    حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ - فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ: قَالَ: قَالَ: ، يَقُولُ: ، ،

  • شرح مشكل الآثار · #665

    صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ .