حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1396
3384
باب فضل الصلاة بمسجدي مكة والمدينة

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، ج٤ / ص١٢٦عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :

إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى ، فَقَالَتْ : إِنْ شَفَانِي اللهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتِ : اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
معلقمرفوع· رواه ميمونة بنت الحارث زوج رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    ميمونة بنت الحارث زوج رسول الله«أم المؤمنين»
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة49هـ
  2. 02
    إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس بن عبد المطلب
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    نافع مولى ابن عمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة116هـ
  4. 04
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة175هـ
  5. 05
    محمد بن رمح بن المهاجر التجيبي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 125) برقم: (3384) والنسائي في "المجتبى" (1 / 157) برقم: (691) ، (1 / 574) برقم: (2900) والنسائي في "الكبرى" (1 / 384) برقم: (772) ، (4 / 109) برقم: (3870) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 83) برقم: (20193) وأحمد في "مسنده" (12 / 6482) برقم: (27415) ، (12 / 6485) برقم: (27426) ، (12 / 6485) برقم: (27424) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 30) برقم: (7118) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 121) برقم: (9229) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 165) برقم: (7598) ، (17 / 359) برقم: (33190) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 64) برقم: (665) والطبراني في "الكبير" (23 / 424) برقم: (21626) ، (23 / 425) برقم: (21627)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٨٣) برقم ٢٠١٩٣

اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ شَكْوَى [وفي رواية : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى(١)] ، فَقَالَتْ : لَئِنْ شَفَانِي اللَّهُ ، لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ [وفي رواية : فَتَجَهَّزَتْ(٢)] تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : اجْلِسِي فَكُلِي مِمَّا [وفي رواية : وَكُلِي مَا(٣)] صَنَعْتُ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] يَقُولُ : صَلَاةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ(٥)] فِيهِ [يَعْنِي مَسْجِدَهُ(٦)] [وفي رواية : يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ(٧)] [وفي رواية : فِي مَسْجِدِي هَذَا(٨)] أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ [وفي رواية : بِأَلْفِ صَلَاةٍ(٩)] فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ(١٠)] الْكَعْبَةِ [وفي رواية : إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ(١٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٣٣٨٤·مسند أحمد٢٧٤١٥·شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢٧٤١٥·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  4. (٤)شرح مشكل الآثار٦٦٥·
  5. (٥)
  6. (٦)المعجم الكبير٢١٦٢٧·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٧٥٩٨٣٣١٩٠·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧٤٢٤·المعجم الكبير٢١٦٢٦·مصنف عبد الرزاق٩٢٢٩·السنن الكبرى٣٨٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
  9. (٩)المعجم الكبير٢١٦٢٦·
  10. (١٠)السنن الكبرى٣٨٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٧٥٩٨٣٣١٩٠·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧١١٨·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن النسائي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1396
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1396 3384 - وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى ، فَقَالَتْ : إِنْ شَفَانِي اللهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتِ : اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ ، وَصَلِّي فِي <علم_مكان ربط="80114671" معجم="م

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث