حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ [١]مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
صَلَاةٌ فِيهِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 125) برقم: (3384) والنسائي في "المجتبى" (1 / 157) برقم: (691) ، (1 / 574) برقم: (2900) والنسائي في "الكبرى" (1 / 384) برقم: (772) ، (4 / 109) برقم: (3870) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 83) برقم: (20193) وأحمد في "مسنده" (12 / 6482) برقم: (27415) ، (12 / 6485) برقم: (27426) ، (12 / 6485) برقم: (27424) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 30) برقم: (7118) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 121) برقم: (9229) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 165) برقم: (7598) ، (17 / 359) برقم: (33190) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 64) برقم: (665) والطبراني في "الكبير" (23 / 424) برقم: (21626) ، (23 / 425) برقم: (21627)
اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ شَكْوَى [وفي رواية : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى(١)] ، فَقَالَتْ : لَئِنْ شَفَانِي اللَّهُ ، لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ [وفي رواية : فَتَجَهَّزَتْ(٢)] تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : اجْلِسِي فَكُلِي مِمَّا [وفي رواية : وَكُلِي مَا(٣)] صَنَعْتُ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] يَقُولُ : صَلَاةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ(٥)] فِيهِ [يَعْنِي مَسْجِدَهُ(٦)] [وفي رواية : يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ(٧)] [وفي رواية : فِي مَسْجِدِي هَذَا(٨)] أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ [وفي رواية : بِأَلْفِ صَلَاةٍ(٩)] فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ(١٠)] الْكَعْبَةِ [وفي رواية : إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
33190 33189 33062 - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاةٌ فِيهِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَاهُ أَهْلُ مِصْرَ لَا يُدْخِلُونَ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ .