يَا طَلْحَةُ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَلَهُ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ رَفِيقِي وَمَعِي فِي الْجَنَّةِ

شَهِدْتُ [وفي رواية : حَضَرْتُ(١)] عُثْمَانَ يَوْمَ حُوصِرَ [وفي رواية : حُصِرَ(٢)] [وَالنَّاسُ(٣)] فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَوْ أُلْقِيَ حَجَرٌ لَمْ يَقَعْ [وفي رواية : فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أُلْقِيَتْ مَا وَقَعَتْ ، أَوْ مَا سَقَطَتْ(٤)] إِلَّا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ [وفي رواية : إِنْسَانٍ(٥)] ، فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ أَشْرَفَ [عَلَيْهِمْ(٦)] مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي [الْمَقَامَ(٧)] مَقَامَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَسَكَتُوا [ثَلَاثًا(٨)] ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَسَكَتُوا ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفِيكُمْ طَلْحَةُ ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : أَلَا أَرَاكَ هَاهُنَا ؟ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّكَ [وفي رواية : أَنْ(٩)] تَكُونُ [وفي رواية : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ يَكُونَ(١٠)] فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ [وفي رواية : يَسْمَعُ(١١)] نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ لَا [وفي رواية : فَلَا(١٢)] تُجِيبُنِي [وفي رواية : يُجِيبُنِي(١٣)] ، أَنْشُدُكَ [وفي رواية : نَشَدْتُكَ(١٤)] اللَّهَ [وفي رواية : أَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ(١٥)] يَا طَلْحَةُ ، تَذْكُرُ [وفي رواية : أَتَذْكُرُ(١٦)] يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ [وفي رواية : مَكَانِ(١٨)] كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا(١٩)] ، لَيْسَ [وفي رواية : وَلَيْسَ(٢٠)] مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ [وفي رواية : وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ ، لَيْسَ غَيْرِي وَغَيْرُكَ(٢١)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا طَلْحَةُ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَمَعَهُ [وفي رواية : وَلَهُ(٢٢)] مِنْ أَصْحَابِهِ رَفِيقٌ [وفي رواية : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا(٢٣)] مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ هَذَا - يَعْنِينِي - رَفِيقِي مَعِي [وفي رواية : وَمَعِي(٢٤)] فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ طَلْحَةُ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، ثُمَّ انْصَرَفَ [وفي رواية : وَانْصَرَفَ(٢٥)] [وفي رواية : فَانْصَرَفَ عَنْهُ(٢٦)]

1. (١)مسند البزار٤٠٧·
2. (٢)مسند البزار٤٠٧·المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
3. (٣)مسند البزار٤٠٧٩٧٢·
4. (٤)مسند البزار٤٠٧·
5. (٥)مسند البزار٩٧٢·
6. (٦)مسند البزار٩٧٢·
7. (٧)مسند البزار٩٧٢·
8. (٨)مسند البزار٤٠٧·
9. (٩)مسند البزار٤٠٧٩٧٢·
10. (١٠)مسند البزار٩٧٢·
11. (١١)مسند البزار٩٧٢·
12. (١٢)مسند البزار٤٠٧٩٧٢·
13. (١٣)مسند البزار٩٧٢·
14. (١٤)مسند البزار٩٧٢·
15. (١٥)مسند البزار٤٠٧·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
19. (١٩)مسند البزار٤٠٧٩٧٢·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
21. (٢١)مسند البزار٤٠٧·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
23. (٢٣)مسند البزار٤٠٧٩٧٢·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٤٥٦٣·
25. (٢٥)مسند البزار٩٧٢·
26. (٢٦)مسند البزار٤٠٧·

• مسند أحمد · #554الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَمَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ هَذَا - يَعْنِينِي - رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ طَلْحَةُ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، ثُمَّ انْصَرَفَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أصحابي .

• مسند البزار · #407الإسناد · ٧ رواة

  يَا طَلْحَةُ ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَسْلَمُ عَنْ عُثْمَانَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .

• مسند البزار · #972الإسناد · ٧ رواة

  يَا طَلْحَةُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ وَانْصَرَفَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَلَا عَنْ طَلْحَةَ ، رَحِمَهُمَا اللهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المستدرك على الصحيحين · #4563الإسناد · ٩ رواة

  يَا طَلْحَةُ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَلَهُ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عُثْمَانَ رَفِيقِي وَمَعِي فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ طَلْحَةُ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ طَلْحَةُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .