حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَمْ أُومَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (4 / 493) برقم: (1619) وأبو داود في "سننه" (1 / 170) برقم: (445) وابن ماجه في "سننه" (1 / 476) برقم: (789) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 438) برقم: (4366) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 340) برقم: (2456) ، (5 / 86) برقم: (2688) ، (5 / 87) برقم: (2689) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 152) برقم: (5163) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 84) برقم: (3164) ، (3 / 84) برقم: (3165) ، (3 / 86) برقم: (3170) والطبراني في "الكبير" (12 / 243) برقم: (13038) ، (12 / 243) برقم: (13037) ، (12 / 243) برقم: (13036) ، (12 / 243) برقم: (13035)
مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : [أَمَا وَاللَّهِ(١)] لَتُزَخْرِفُنَّهَا [وفي رواية : لَتُزَخْرِفُنَّ مَسَاجِدَكُمْ(٢)] كَمَا زَخْرَفَتْهَا [وفي رواية : زَخْرَفَتِ(٣)] الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى [مَسَاجِدَهُمْ(٤)] [وفي رواية : أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا ، وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا(٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ(٦)] [وفي رواية : مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسْجِدِ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
13038 13003 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ أُومَرْ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ وَلَمْ يَذْكُرْ لَيْثًا .