حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : مَا تَقُولُ عِنْدَ مَنَامِكَ ؟ قَالَ : أَقُولُ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي . قَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ .
أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 507) برقم: (27063) ، (15 / 155) برقم: (29917) والطبراني في "الكبير" (14 / 44) برقم: (14674) ، (14 / 87) برقم: (14739)
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَجُلًا ، فَقَالَ(١)] : كَيْفَ تَقُولُ حِينَ تُرِيدُ أَنْ تَنَامَ [وفي رواية : مَا تَقُولُ عِنْدَ مَنَامِكَ ؟(٢)] [وفي رواية : كَيْفَ تَقُولُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ؟(٣)] ؟ قَالَ : أَقُولُ : بِاسْمِكَ [اللَّهُمَّ(٤)] وَضَعْتُ جَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، قَالَ : قَدْ غُفِرَ لَكَ [وفي رواية : فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ ، وَفَّقَكَ اللَّهُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14674 14635 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : مَا تَقُولُ عِنْدَ مَنَامِكَ ؟ قَالَ : أَقُولُ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي . قَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ .