تخريج كتب التخريج والعلل

562 - ( 9 ) - حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ : ( إذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ ). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ أَيْضًا . قَوْلُهُ : وَفِي رِوَايَةٍ : ( إذَا أَمَّ بِقَوْمٍ فَلْيُخَفِّفْ ). مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَتَمُّ مِنْهُ .

الحَدِيث الْعَاشِر أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أم أحدكُم النَّاس فليخفف . هَذَا الحَدِيث مُتَّفق عَلَيْهِ أَيْضا ، أودعاه فِي صَحِيحَيْهِمَا من طَرِيق أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه بِزِيَادَة : (فَإِن) فيهم الصَّغِير وَالْكَبِير والضعيف وَالْمَرِيض ، (فَإِذا) صَلَّى وَحده فَليصل كَيفَ شَاءَ . لم يذكر البُخَارِيّ الصَّغِير وَأَخْرَجَاهُ فِي صَحِيحَيْهِمَا أَيْضا من حَدِيث أبي مَسْعُود البدري عقبَة بن (عَمْرو) رَضِيَ اللَّهُ عَنْه بعضه ، وَفِي آخِره : فَأَيكُمْ أم النَّاس فليوجز ؛ فَإِن من وَرَائه الْكَبِير والضعيف وَذَا الْحَاجة وَفِي رِوَايَة للْبُخَارِيّ الْمَرِيض بدل الْكَبِير . قَالَ الرَّافِعِيّ : وَفِي رِوَايَة إِذا أم (أحدكُم) بِقوم فليخفف . وَهَذِه الرِّوَايَة أخرجهَا مُسلم فِي صَحِيحه من حَدِيث عُثْمَان بن أبي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ لَهُ : أم قَوْمك . قلت : يَا رَسُول الله ، إِنِّي أجد فِي (نَفسِي) شَيْئا . قَالَ : ادنه . فأجلسني بَين يَدَيْهِ ، ثمَّ وضع (كَفه) فِي صَدْرِي (بَين) ثديي ، ثمَّ قَالَ : تحول (فوضعها) فِي ظَهْري بَين كَتِفي ، ثمَّ قَالَ : أم قَوْمك فَمن أم قوما فليخفف ؛ فَإِن فيهم الْكَبِير (وَإِن فيهم الضَّعِيف) وَإِن فيهم الْمَرِيض وَإِن فيهم ذَا الْحَاجة ، إِذا صَلَّى أحدكُم (وَحده) فَليصل كَيفَ شَاءَ . وَفِي رِوَايَة لَهُ : (آخر مَا عهد) إِلَي النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : إِذا (أممت) قوما فأخفف بهم الصَّلَاة . والْحَدِيث من أَفْرَاد مُسلم ، بل لم يخرج البُخَارِيّ فِي صَحِيحه عَن عُثْمَان بن أبي الْعَاصِ (الثَّقَفِيّ شَيْئا) .

بقية مسند أبي هريرة رضي الله عنه ومن حديث أبي سلمة عن أبي هريرة س1375 - سُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فَيهِمُ الضَّعِيفُ ، والسَّقِيمُ ، وذا الحاجَةِ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عُقَيلُ بن خالِدٍ ، والنُّعمانُ بن راشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَتابَعَهُما الزُّبَيدِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَقال مُحَمد بن حَربٍ : عَنِ الزُّبَيدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُريَرَةَ . وَقال عَبد الله بن سالِمٍ : عَنِ الزُّبَيدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، وكَذَلِك قال مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنهُما . واختُلِف عَن يُونُس بنِ يَزِيد ، فَرَواهُ شَبِيبُ بن سَعِيدٍ ، وعَبد الله بن وهبٍ ، وأَبُو زُرعَة وهبُ الله بن راشِدٍ ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . واختُلِف عَنِ اللَّيثِ بنِ سَعدٍ ، فَرَواهُ أَبُو صالِحٍ ، عَنِ اللَّيثِ ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وخالَفَهُ شُعَيبُ بن اللَّيثِ فَرَواهُ عَن أَبِيهِ ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي بَكرِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ الحارِثِ بنِ هِشامٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، ورَوَى عَن مالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قالَهُ أَيُّوبُ بن صالِحٍ ، عَن مالِكٍ ، ولَيس بِمَحفُوظٍ . والمَحفُوظُ عَن مالِكٍ ، عَن أَبِي الزِّنادِ ، عَنِ الأَعرَجِ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَقال شُعَيب ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : بَلَغَنا أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قالَ . وَقِيل : عَن شُعَيبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الأَعرَجِ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . أَنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قالَ . وَقال الوَلِيد بن مُحَمدٍ المُوَقَّرِيُّ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي سَعِيد بن المُسَيَّب ، وأَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، وحُمَيد بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، والأَعرَجُ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قالَ . حَدَّثنا النَّيسابُورِيُّ ، َثنا مُحَمد بن عَزِيزٍ ، ثنا سَلاَمَةُ عَن عُقَيلٍ ، َثنا ابن شِهابٍ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، أَنَّ أَبا هُرَيرة ، قال : سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَقُولُ : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فِيهِمُ الضَّعِيفُ ، والسَّقِيمُ ، وذا الحاجَةِ . حَدَّثنا النَّيسابُورِيُّ ، َثنا مُحَمد بن يَحيَى ، َثنا يَزِيد بن عَبدِ رَبِهِ ، َثنا مُحَمد بن حَربٍ ، َثنا الزُّبَيدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فِيهِمُ الضَّعِيفُ ، والسَّقِيمُ ، وذا الحاجَةِ . حَدَّثنا أَبُو بَكرٍ النَّيسابُورِيُّ ، َثنا مُحَمد بن يَحيَى ، َثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أَنبَأَنا مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابنِ المُسَيَّب ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فِيهِمُ السَّقِيمُ ، والشَّيخُ الكَبِيرُ ، وذا الحاجَةِ . حَدَّثنا أَبُو بَكرٍ النَّيسابُورِيُّ ، َثنا أَحمَد بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، َثنا ابن وهبٍ ، أَخبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، أَخبَرَنِي أَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، أَنَّهُ سَمِع أَبا هُرَيرة يَقُولُ : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فِي النّاسِ الضَّعِيفُ ، والسَّقِيمُ ، وذا الحاجَةِ .

14867 - [ م ] حديث : إذا صلى أحدكم بالناس فليخفف فإن فيهم السقيم والكبير ...... الحديث . م في الصلاة (37: 6) عن عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، عن أبيه، عن جده، عن يونس، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن به.