وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 168) برقم: (2693) وأحمد في "مسنده" (7 / 3901) برقم: (17713) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 614) برقم: (1162) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 19) برقم: (2826) والطبراني في "الكبير" (4 / 15) برقم: (3506) ، (4 / 15) برقم: (3507) ، (4 / 15) برقم: (3505)
مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا يَقْضِمُ(١)] الْجَمْرَ [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا يَأْكُلُ مِنْ جَمْرٍ(٢)] [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا يَأْكُلُ جَمْرًا(٣)] . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ : مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2826 3021 - وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ .