حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبْي شَيْبَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ بَلَغَتْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ ، حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا ، أَوْ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا . قَالَ مُسْلِم : هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ . قَوْلُهُ : ( عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ .

قَالَ مُسْلِمٌ : هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ ) وَهَكَذَا هُوَ فِي مُعْظَمِ نُسَخِ بِلَادِنَا : أَنَّ مُسْلِمًا . قَالَ : هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنَ . وَفِي بَعْضِهَا هُوَ ( عَبْدُ الرَّحْمَنِ ) ، وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ ، وَهُوَ غَلَطٌ ، وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ .

وَمُحَيْصِنُ بِالنُّونِ فِي آخِرِهِ . وَوَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَغَارِبَةِ بِحَذْفِهَا ، وَهُوَ تَصْحِيفٌ . قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( قَارِبُوا ) ، أَيْ : اقْتَصِدُوا فَلَا تَغْلُوا وَلَا تُقَصِّرُوا ، بَلْ تَوَسَّطُوا ( وَسَدِّدُوا ) ، أَيْ : اقْصِدُوا السَّدَادَ وَهُوَ الصَّوَابُ .

قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( حَتَّى النُّكْبَةَ يَنْكُبُهَا ) وَهِيَ مِثْلُ الْعَثْرَةِ يَعْثُرُهَا بِرِجْلِهِ ، وَرُبَّمَا جُرِحَتْ إصْبُعُهُ ، وَأَصْلُ النَّكْبِ الْكَبُّ وَالْقَلْبُ .