حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا قَالَتْ : دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَ مُسَدَّدٌ : كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ : فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَقُولُ : قَرْصَةً . ( وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا ) : هَذَا عَطْفٌ لِقَوْلِهَا : فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ ( فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ) : عَلَى وَزْنِ الْمَفْعُولِ مِنَ التَّفْعِيلِ أَيْ مَطْلِيَّةً بِالْمِسْكِ وَمُطَيَّبَةً مِنْهُ ، كَذَا فَسَّرَهُ الْخَطَّابِيُّ وَالنَّوَوِيُّ وَغَيْرُهُمَا ( كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ : فِرْصَةً ) : بِالْفَاءِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ ( وَكَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَقُولُ : قَرْصَةً ) : بِالْقَافِ الْمَفْتُوحَةِ .

وَوَجَّهَهُ الْمُنْذِرِيُّ فَقَالَ : يَعْنِي شَيْئًا يَسِيرًا مِثْلَ الْفِرْصَةِ بِطَرَفِ الْإِصْبَعَيْنِ ، كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي . قَالَ النَّوَوِيُّ : الصَّوَابُ هُوَ الْفِرْصَةُ بِالْفَاءِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ ، وَإِنَّ الْمُرَادَ بِالْمِسْكِ بِكَسْرِ الْمِيمِ : الطِّيبُ الْمَشْهُورُ .