وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ : أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَانَ يَقُولُ : يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ، عَلَيْكُمْ بِالْمَاءِ الْقَرَاحِ وَالْبَقْلِ الْبَرِّيِّ وَخُبْزِ الشَّعِيرِ ، وَإِيَّاكُمْ وَخُبْزَ الْبُرِّ ؛ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَقُومُوا بِشُكْرِهِ . 1732 1683 - ( مَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ) أَوْلَادَ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، ( عَلَيْكُمْ بِالْمَاءِ الْقِرَاحِ ) أَيِ الْخَالِصِ الَّذِي لَا يُمَازِجُهُ شَيْءٌ . ( وَالْبَقْلِ ) : كُلُّ نَبَاتٍ أخضرت بِهِ الْأَرْضُ ، ( الْبَرِّيِّ ) نِسْبَةً إِلَى الْبَرِّيَّةِ ، وَهِيَ الصَّحْرَاءُ .

( وَخُبْزِ الشَّعِيرِ ) - بِفَتْحِ الشِّينِ ، وَقَدْ تُكْسَرُ - ( وَإِيَّاكُمْ وَخُبْزَ الْبُرِّ ) : الْقَمْحِ ، أَيِ احْذَرُوا أَكْلَهُ ، ( فَإِنَّكُمْ لَنْ تَقُومُوا بِشُكْرِهِ ) تَعْلِيلٌ لِلتَّحْذِيرِ مِنْهُ .