أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَطُوفِي ج١ / ص٥٨٠عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 154) برقم: (1583) والنسائي في "المجتبى" (1 / 579) برقم: (2928) والنسائي في "الكبرى" (4 / 118) برقم: (3893) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 131) برقم: (13299) والطبراني في "الكبير" (23 / 269) برقم: (21169) ، (23 / 408) برقم: (21579)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ [وفي رواية : أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ طَوَافَ الصَّدْرِ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ(٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ(٣)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَطُفْ طَوَافَ الْخُرُوجِ(٤)] فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى عَلَى وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا صَلَّى النَّاسُ الصُّبْحَ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٦)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتِ(٧)] فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ [وفي رواية : فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ الصُّفُوفِ ، ثُمَّ اخْرُجِي(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
139 / 139 - بَابُ طَوَافِ الرِّجَالِ مَعَ النِّسَاءِ 2928 2926 / 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ . عُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ .