حَدَّثَنَا عَفَّانُ
أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ
أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (12 / 353) برقم: (4650) ، (12 / 354) برقم: (4651) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 53) برقم: (13473) وأحمد في "مسنده" (2 / 650) برقم: (2705) ، (2 / 690) برقم: (2876) ، (2 / 690) برقم: (2875) والطيالسي في "مسنده" (4 / 426) برقم: (2837) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 235) برقم: (712) والطبراني في "الكبير" (10 / 236) برقم: (10613) ، (12 / 185) برقم: (12871)
كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ [وفي رواية : وَعِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] [وفي رواية : وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] رَجُلٌ يُنَاجِيهِ ، [قَالَ عَفَّانُ :(٣)] فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(٤)] كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي [وفي رواية : عَنِ الْعَبَّاسِ(٥)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ أَبِي يُكَلِّمُهُ وَهُوَ مُعْرِضٌ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ، مُقْبِلٌ عَلَى رَجُلٍ(٦)] ، فَخَرَجْنَا [وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجَ(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُمْنَا(٨)] مِنْ عِنْدِهِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ [وفي رواية : مَا رَأَيْتَ ابْنَ عَمِّكَ(٩)] كَالْمُعْرِضِ عَنِّي [وفي رواية : كُنْتُ أُكَلِّمُهُ فَلَا يُجِيبُنِي(١٠)] ؟ فَقُلْتُ [لَهُ(١١)] : يَا أَبَتِ [وفي رواية : يَا أَبَهْ(١٢)] ، إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ [وفي رواية : مَعَهُ(١٣)] رَجُلٌ يُنَاجِيهِ [وفي رواية : أَمَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ يُكَلِّمُهُ .(١٤)] ، [قَالَ : لَا . قَالَ : وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ ؟ ! قُلْتُ : نَعَمْ .(١٥)] [وفي رواية : أَوَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .(١٦)] قَالَ : فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَرَجَعَ إِلَيْهِ(١٧)] ، فَقَالَ أَبِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [إِنِّي(١٨)] قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ [وفي رواية : فَزَعَمَ أَنَّهُ كَانَ مَعَكَ(١٩)] رَجُلٌ يُنَاجِيكَ [وفي رواية : أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ(٢٠)] [وفي رواية : أَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ .(٢١)] [وفي رواية : فَهَلْ كَانَ مَعَكَ مِنْ أَحَدٍ(٢٢)] ، فَهَلْ [وفي رواية : هَلْ(٢٣)] كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ [وفي رواية : وَكَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ ؟(٢٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهَلْ [وفي رواية : هَلْ(٢٥)] [وفي رواية : وَقَدْ(٢٦)] رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ [وفي رواية : وَرَأَيْتَهُ(٢٧)] ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ [وفي رواية : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بِذَلِكَ(٢٨)] ، قَالَ [فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : ( أَرَأَيْتَهُ ؟ ) قُلْتُ : نَعَمْ . قال(٢٩)] : فَإِنَّ ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(٣٠)] جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣١)] ، وَهُوَ [وفي رواية : هُوَ(٣٢)] الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2876 2894 حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ ... ، قَالَ: