) ﴿أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾( 197 ) ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ﴾( 198 ) ﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴾( 199 ) ﴿كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴾( 200 ) ﴿لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾( 201 ) يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : وَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ : يَعْنِي فِي كُتُبِ الْأَوَّلِينَ ، وَخَرَجَ مَخْرَجَ الْعُمُومِ وَمَعْنَاهُ الْخُصُوصُ ، وَإِنَّمَا هُوَ : وَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَفِي بَعْضِ زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ; يَعْنِي : أَنْ ذِكْرَهُ وَخَبَرَهُ فِي بَعْضِ مَا نَزَلَ مِنَ الْكُتُبِ عَلَى بَعْضِ رُسُلِهِ . وَقَوْلُهُ : ﴿أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾ يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : أَوَلَمْ يَكُنْ لِهَؤُلَاءِ الْمُعْرِضِينَ عَمَّا يَأْتِيكَ يَا مُحَمَّدُ مِنْ ذِكْرِ رَبِّكَ ، دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّكَ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، أَنْ يَعْلَمَ حَقِيقَةَ ذَلِكَ وَصِحَّتَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . وَقِيلَ : عَنِيَ بِعُلَمَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ : عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ وَمَنْ أَشْبَهَهُ مِمَّنْ كَانَ قَدْ آمَنَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي عَصْرِهِ .

ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : ثَنِي أَبِي ، قَالَ : ثَنِي عَمِّي ، قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَوْلَهُ : ﴿أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ مِنْ عُلَمَاءِ بَنَى إِسْرَائِيلَ ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِهِمْ ، فَآمَنَ بِكِتَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ : ﴿أَوْلَمَ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾وَخِيَارُهُمْ . حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى ; وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : ثَنَا وَرْقَاءُ جَمِيعًا ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ : عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَغَيْرُهُ مِنْ عُلَمَائِهِمْ . حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : ثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً قَالَ مُحَمَّدٌ : ( أَنْ يَعْلَمَهُ ) قَالَ : يَعْرِفَهُ .

عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ مُجَاهِدٌ : عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَغَيْرُهُ مِنْ عُلَمَائِهِمْ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾ قَالَ : أَوَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ آيَةً ، عَلَامَةً أَنَّ عُلَمَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ ؟ .

وَقَوْلُهُ : ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ﴾ يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : وَلَوْ نَزَّلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى بَعْضِ الْبَهَائِمِ الَّتِي لَا تَنْطِقُ ، وَإِنَّمَا قِيلَ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ، وَلَمْ يَقُلْ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِيِّينَ ، لِأَنَّ الْعَرَبَ تَقُولُ إِذَا نَعَتَتِ الرَّجُلَ بِالْعُجْمَةِ وَأَنَّهُ لَا يُفْصِحُ بِالْعَرَبِيَّةِ : هَذَا رَجُلٌ أَعْجَمُ ، وَلِلْمَرْأَةِ : هَذِهِ امْرَأَةٌ عَجْمَاءُ ، وَلِلْجَمَاعَةِ : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ عُجْمٌ وَأَعْجَمُونَ ، وَإِذَا أُرِيدَ هَذَا الْمَعْنَى وُصِفَ بِهِ الْعَرَبِيُّ وَالْأَعْجَمِيُّ ، لِأَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي أَنَّهُ غَيْرُ فَصِيحِ اللِّسَانِ ، وَقَدْ يَكُونُ كَذَلِكَ ، وَهُوَ مِنَ الْعَرَبِ وَمِنْ هَذَا الْمَعْنَى قَوْلُ الشَّاعِرِ : مِنْ وَائِلٍ لَا حَيَّ يَعْدِلُهُمْ مِنْ سُوقَةٍ عَرَبٌ وَلَا عُجْمُ فَأَمَّا إِذَا أُرِيدَ بِهِ نِسْبَةُ الرَّجُلِ إِلَى أَصْلِهِ مِنَ الْعَجَمِ ، لَا وَصْفُهُ بِأَنَّهُ غَيْرُ فَصِيحِ اللِّسَانِ ، فَإِنَّهُ يُقَالُ : هَذَا رَجُلٌ عَجَمِيٌّ ، وَهَذَانِ رَجُلَانِ عَجَمِيَّانِ ، وَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ عُجْمٌ ، كَمَا يُقَالُ : عَرَبِيٌّ ، وَعَرَبِيَّانِ ، وَقَوْمٌ عَرَبٌ . وَإِذَا قِيلَ : هَذَا رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ ، فَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى نَفْسِهِ كَمَا يُقَالُ لِلْأَحْمَرِ : هَذَا أَحْمَرِيٌّ ضَخْمٌ ، وَكَمَا قَالَ الْعَجَّاجُ : وَالدَّهْرُ بِالْإِنْسَانِ دَوَّارِيٌّ وَمَعْنَاهُ : دَوَّارٌ ، فَنَسَبَهُ إِلَى فِعْلِ نَفْسِهِ . وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ .

ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كُنْتُ وَاقِفًا إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ بِعَرَفَةَ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ١٩٨ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴾ قَالَ : لَوْ نَزَلَ عَلَى بَعِيرِي هَذَا فَتَكَلَّمَ بِهِ مَا آمَنُوا بِهِ لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ حَتَّى يَفْقَهَهُ عَرَبِيٌّ وَعَجَمِيٌّ ، لَوْ فَعَلْنَا ذَلِكَ . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ١٩٨ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴾ قَالَ : فَقَالَ : جَمَلِي هَذَا أَعْجَمُ ، فَلَوْ أُنْزِلَ عَلَى هَذَا مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ . وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ﴾ قَالَ : لَوْ نَزَّلَهُ اللَّهُ أَعْجَمِيًّا كَانُوا أَخْسَرَ النَّاسِ بِهِ ، لِأَنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ بِالْعَجَمِيَّةِ .

وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلٌ لَا وَجْهَ لَهُ ، لِأَنَّهُ وَجَّهَ الْكَلَامَ أَنَّ مَعْنَاهُ : وَلَوْ أَنْزَلْنَاهُ أَعْجَمِيًّا ، وَإِنَّمَا التَّنْزِيلُ ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ﴾ يَعْنِي : وَلَوْ نَزَّلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ الْعَرَبِيَّ عَلَى بَهِيمَةٍ مِنَ الْعَجَمِ أَوْ بَعْضِ مَا لَا يُفْصِحُ ، وَلَمْ يَقِلْ : وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ أَعْجَمِيًّا . فَيَكُونُ تَأْوِيلُ الْكَلَامِ مَا قَالَهُ . وَقَوْلُهُ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ : فَقَرَأَ هَذَا الْقُرْآنَ _ عَلَى كُفَّارِ قَوْمِكَ يَا مُحَمَّدُ الَّذِينَ حَتَّمْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يُؤْمِنُوا ذَلِكَ الْأَعْجَمُ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ .

يَقُولُ : لَمْ يَكُونُوا لِيُؤْمِنُوا بِهِ ، لِمَا قَدْ جَرَى لَهُمْ فِي سَابِقِ عِلْمِي مِنَ الشَّقَاءِ ، وَهَذَا تَسْلِيَةٌ مِنَ اللَّهِ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْمِهِ ، لِئَلَّا يَشْتَدَّ وَجْدُهُ بِإِدْبَارِهِمْ عَنْهُ ، وَإِعْرَاضِهِمْ عَنِ الِاسْتِمَاعِ لِهَذَا الْقُرْآنِ ، لِأَنَّهُ كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدًا حِرْصُهُ عَلَى قَبُولِهِمْ مِنْهُ ، وَالدُّخُولِ فِيمَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ ، حَتَّى عَاتَبَهُ رَبُّهُ عَلَى شِدَّةِ حِرْصِهِ عَلَى ذَلِكَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ لَهُ : ﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴾ ثُمَّ قَالَ مُؤَيِّسَهُ مِنْ إِيمَانِهِمْ وَأَنَّهُمْ هَالِكُونَ بِبَعْضِ مَثُلَاتِهِ ، كَمَا هَلَكَ بَعْضُ الْأُمَمِ الَّذِينَ قَصَّ عَلَيْهِمْ قَصَصَهُمْ فِي هَذِهِ السُّورَةِ . ﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ﴾يَا مُحَمَّدُ لَا عَلَيْكَ ، فَإِنَّكَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، وَيَقُولُونَ لَكَ : مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا ، وَهَلَّا نَزَلَ بِهِ مَلَكٌ ، فَقَرَأَ ذَلِكَ الْأَعْجَمُ عَلَيْهِمْ هَذَا الْقُرْآنَ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عِلَّةٌ يَدْفَعُونَ بِهَا أَنَّهُ حَقٌّ ، وَأَنَّهُ تَنْزِيلٌ مِنْ عِنْدِي ، مَا كَانُوا بِهِ مُصَدِّقِينَ ، فَخَفِّضْ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى إِيمَانِهِمْ بِهِ ، ثُمَّ وَكَّدَ تَعَالَى ذِكْرُهُ الْخَبَرَ عَمَّا قَدْ حَتَّمَ عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، الَّذِينَ أَيَّسَ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانِهِمْ مِنَ الشَّقَاءِ وَالْبَلَاءِ ، فَقَالَ : كَمَا حَتَمْنَا عَلَى هَؤُلَاءِ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَذَا الْقُرْآنِ ﴿وَلَوْ نَـزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأَعْجَمِينَ ﴾فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ التَّكْذِيبَ وَالْكُفْرَ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ . وَيَعْنِي بِقَوْلِهِ : سَلَكْنَا : أَدْخَلْنَا ، وَالْهَاءُ فِي قَوْلِهِ ( سَلَكْنَاهُ ) كِنَايَةٌ مِنْ ذِكْرِ قَوْلِهِ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ، كَأَنَّهُ قَالَ : كَذَلِكَ أَدْخَلَنَا فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ تَرْكَ الْإِيمَانِ بِهَذَا الْقُرْآنِ .

وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي تَأْوِيلِ ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ . ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : ثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَوْلَهُ : كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ قَالَ : الْكُفْرَ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ . حَدَّثَنِي يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ زَيْدٍ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ٢٠٠ لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾.

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴾ قَالَ : خَلَقْنَاهُ . قَالَ : ثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ فِي بَيْتِ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ قَوْلِهِ ﴿كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴾ قَالَ : الشِّرْكَ سَلَكَهُ فِي قُلُوبِهِمْ . وَقَوْلُهُ : ﴿لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾ يَقُولُ : فَعَلْنَا ذَلِكَ بِهِمْ لِئَلَّا يُصَدِّقُوا بِهَذَا الْقُرْآنِ ، حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا ، كَمَا رَأَتْ ذَلِكَ الْأُمَمُ الَّذِينَ قَصَّ اللَّهُ قَصَصَهُمْ فِي هَذِهِ السُّورَةِ .

وَرَفَعَ قَوْلَهُ ( لَا يُؤْمِنُونَ ) لِأَنَّ الْعَرَبَ مِنْ شَأْنِهَا إِذَا وَضَعَتْ فِي مَوْضِعٍ مِثْلِ هَذَا الْمَوْضِعِ لَا رُبَّمَا جَزَمَتْ مَا بَعْدَهَا ، وَرُبَّمَا رَفَعَتْ فَتَقُولُ : رَبَطْتُ الْفَرَسَ لَا تَنْفَلِتُ ، وَأَحْكَمْتُ الْعَقْدَ لَا يَنْحَلُّ ، جَزْمًا وَرَفْعًا . وَإِنَّمَا تَفْعَلُ ذَلِكَ لِأَنَّ تَأْوِيلَ ذَلِكَ : إِنْ لَمْ أُحْكِمِ الْعَقْدَ انْحَلَّ ، فَجَزْمُهُ عَلَى التَّأْوِيلِ ، وَرَفْعُهُ بِأَنَّ الْجَازِمَ غَيْرُ ظَاهِرٍ . وَمِنَ الشَّاهِدِ عَلَى الْجَزْمِ فِي ذَلِكَ قَوْلُ الشَّاعِرِ : لَوْ كُنْتَ إِذْ جِئْتَنَا حَاوَلْتَ رُؤْيَتَنَا أَوْ جِئْتَنَا مَاشِيًا لَا يَعْرِفِ الْفَرَسَ وَقَوْلُ الْآخَرِ : لَطَالَمَا حَلَأْتُمَاهَا لَا تَرِدْ فَخَلِّيَاهَا وَالسِّجَالَ تَبْتَرِدْ