أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ ، يَمَانِيَةٍ ، كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ : فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ مِنْ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ ، وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ . قَوْله : ( يَمَانِيَة ) بِالتَّخْفِيفِ ، وأَصْله يَمَنِيَّة بِالتَّشْدِيدِ نِسْبَة إِلَى الْيَمَنِ ، لَكِنْ قُدِّمَتْ إِحْدَى الْيَاءَيْنِ ثُمَّ قُلِبَتْ أَلِفًا أَوْ حُذِفَتْ وعُوِّضَ مِنْهَا بِأَلِفٍ ، عَلَى خِلَاف الْقِيَاس .

( كُرْسُف ) بِضَمِّ كَافٍ وسِينٍ مُهْمَلَةٍ مَعًا بَيْنهمَا رَاءٌ سَاكِنَةٌ ، الْقُطْنُ . ( قَوْلهمْ ) أَيْ : قَوْل النَّاس ، أَيْ : ذَكَرَ لَهَا أَنَّ النَّاس يَقُولُونَ أِنَّهُ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وسَلَّمَ كُفِّنَ في ثَوْبَيْنِ وبُرْد حِبَرَةٍ . الْحِبَرَةُ كَالْعِنَبَةِ مَا كَانَ مُخَطَّطًا مِنْ الْبُرْد الْيَمَانِيَة .

وقَوْلهمْ بُرْد حِبَرَة بِالْإِضَافَةِ أَوْ التَّوْصِيفِ . ( ولَكِنَّهُمْ ) أَيْ : النَّاسَ الْحَاضِرِينَ عَلَى التَّكْفِين .