لا تَمْنَعوا نساءَكم المساجدَ ، وبيوتُهن خيرٌ لهن . فقال ابنٌ لعبدِ اللهِ بنِ عمرَ : بلى ، واللهِ لَنَمْنَعْهُن . فقال ابنُ عمرَ : تَسْمَعُنِي أحدثُ عن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وتقولُ ما تقولُ ؟ ! جميعُهُما لفظًا واحدًا .

لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن

لا تمنَعوا نساءَكم المساجدَ ، وبيوتُهنَّ خيرٌ لهنَّ

لا تمنَعوا نساءَكم المساجِدَ، وبيوتُهنَّ خيرٌ لهنَّ

لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن.

لا تمنعوا النساءَ حُظوظَهنَّ من المساجدِ . إذا استأذنوكم فقال بلالٌ : واللهِ ! لَنَمْنَعْهُنَّ . فقال له عبدُاللهِ : أقولُ : قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم . وتقولُ أنتَ : لنمنعهن !