ليس على مُداوٍ ضمانٌ وليس على مسلمٍ جزيةٌ

لا قِبلتانِ بأرضٍ ، ولا جزيةَ على مسلمٍ

لا تصلُحُ قبلتانِ بأرضٍ ولا جزيةٌ على مسلمٍ

لا تصلُح قبلتان بأرضٍ، ولا جزيةَ على مسلمٍ

لا تَصلحُ قِبلتانِ في أرضٍ وليسَ علَى مُسلمٍ جزيةٌ

لا يصلحُ قبلتانِ في أرضٍ وليس على مسلمٍ جزيةٌ