الرئيسيةسنن أبي داود2856صحيحصحيحيا أبًا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك زاد عن ابن حرب المعلم ويدك فكل ذكيا وغير ذكيالراويأبو ثعلبة الخشنيالمحدِّثأبو داودالمصدرسنن أبي داودالجزء/الصفحة2856حفظ ملاحظاتي نسخ النص نسخ الرابطأحاديث مشابهةالسلسلة الصحيحةإسناده صحيحيا ثَعلبةُ كُلْ ما ردَّت عليكَ قَوسُكَ .... وزادَ وَكَلبُكَ المعلِّمُ ويدُكَ فَكُلْ ذَكيًّا وغيرَ ذَكيٍّالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرصحيح لولا ما عرف من عنعنته يا أبا ثعلبةَ كلْ ما رَدَّتْ عليكَ قَوسُك وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ذَكِيٌّ وغيرُ ذَكِيٍّصحيح الجامع الصغير وزيادتهصحيح يا أبا ثعلبةَ : كُلْ ما رَدَّتْ عليك قَوْسُكَ وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ، ذَكِيٌّ ، وغيرُ ذَكِيٍّتحفة المحتاجهو من رواية بقية عن الزبيدي الثقة وقد قال ابن معين والرازيان إذا حدث بقية عن ثقة فهو ثقةقال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا أبا ثعلبةَ كُلْ ما رَدَّتْ عليك قوسُك وكلبُك المعلَّمُ ويدُك ذَكِيًّا وغيرَ ذَكِيٍّالمهذب[له متابعة]عن أبي ثعلبة : قلت : يا رسولَ اللهِ , إنا في أرضِ صيدٍ , فأرمي بقوسي فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لا أُدركُ ذكاتَه , وأُرسلُ كلبيَ المكلَّبَ فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لم أُدركْ ذكاتَه . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ : ما ردَّت عليك قوسُك وكلبُك ويدُك فكُلْ ذكِيٌّتنقيح تحقيق التعليقإسناده جيدأنَّ أعرابيًّا يقالُ له أبو ثعلبةَ قال يا رسولَ اللهِ إنَّ لي كلابًا مُكلَّبةً فأَفْتِني في صيدِها فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إن كان لك كلابًا مُكلَّبةً فكُلْ ما أمسكْنَ عليك فقال ذَكيٌّ وغيرُ ذكيٍّ وإن أكل منه قال نعم وإن أكل منه قال يا رسولَ اللهِ أَفْتني في قَوسي
السلسلة الصحيحةإسناده صحيحيا ثَعلبةُ كُلْ ما ردَّت عليكَ قَوسُكَ .... وزادَ وَكَلبُكَ المعلِّمُ ويدُكَ فَكُلْ ذَكيًّا وغيرَ ذَكيٍّ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرصحيح لولا ما عرف من عنعنته يا أبا ثعلبةَ كلْ ما رَدَّتْ عليكَ قَوسُك وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ذَكِيٌّ وغيرُ ذَكِيٍّ
صحيح الجامع الصغير وزيادتهصحيح يا أبا ثعلبةَ : كُلْ ما رَدَّتْ عليك قَوْسُكَ وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ، ذَكِيٌّ ، وغيرُ ذَكِيٍّ
تحفة المحتاجهو من رواية بقية عن الزبيدي الثقة وقد قال ابن معين والرازيان إذا حدث بقية عن ثقة فهو ثقةقال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا أبا ثعلبةَ كُلْ ما رَدَّتْ عليك قوسُك وكلبُك المعلَّمُ ويدُك ذَكِيًّا وغيرَ ذَكِيٍّ
المهذب[له متابعة]عن أبي ثعلبة : قلت : يا رسولَ اللهِ , إنا في أرضِ صيدٍ , فأرمي بقوسي فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لا أُدركُ ذكاتَه , وأُرسلُ كلبيَ المكلَّبَ فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لم أُدركْ ذكاتَه . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ : ما ردَّت عليك قوسُك وكلبُك ويدُك فكُلْ ذكِيٌّ
تنقيح تحقيق التعليقإسناده جيدأنَّ أعرابيًّا يقالُ له أبو ثعلبةَ قال يا رسولَ اللهِ إنَّ لي كلابًا مُكلَّبةً فأَفْتِني في صيدِها فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إن كان لك كلابًا مُكلَّبةً فكُلْ ما أمسكْنَ عليك فقال ذَكيٌّ وغيرُ ذكيٍّ وإن أكل منه قال نعم وإن أكل منه قال يا رسولَ اللهِ أَفْتني في قَوسي