يا أبا ثعلبةَ كلْ ما رَدَّتْ عليكَ قَوسُك وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ذَكِيٌّ وغيرُ ذَكِيٍّ

يا ثَعلبةُ كُلْ ما ردَّت عليكَ قَوسُكَ .... وزادَ وَكَلبُكَ المعلِّمُ ويدُكَ فَكُلْ ذَكيًّا وغيرَ ذَكيٍّ

يا أبًا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك زاد عن ابن حرب المعلم ويدك فكل ذكيا وغير ذكي

قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا أبا ثعلبةَ كُلْ ما رَدَّتْ عليك قوسُك وكلبُك المعلَّمُ ويدُك ذَكِيًّا وغيرَ ذَكِيٍّ

عن أبي ثعلبة : قلت : يا رسولَ اللهِ , إنا في أرضِ صيدٍ , فأرمي بقوسي فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لا أُدركُ ذكاتَه , وأُرسلُ كلبيَ المكلَّبَ فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لم أُدركْ ذكاتَه . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ : ما ردَّت عليك قوسُك وكلبُك ويدُك فكُلْ ذكِيٌّ

الخبرُ الذي فيه يا رسولَ اللهِ أفتِني في قَوْسي قال : كُلْ ما ردَّتْ عليكَ قوسُكَ ذَكيٌّ وغيرُ ذكيٍّ وأن تغيبَ عنكَ ما لم يصلْ أو تَجِدْ فيه أثرًا غيرَ سهمِكَ