يا أبًا ثعلبة كل ما ردت عليك قوسك وكلبك زاد عن ابن حرب المعلم ويدك فكل ذكيا وغير ذكي

يا أبا ثعلبةَ كلْ ما رَدَّتْ عليكَ قَوسُك وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ذَكِيٌّ وغيرُ ذَكِيٍّ

يا أبا ثعلبةَ : كُلْ ما رَدَّتْ عليك قَوْسُكَ وكلبُكَ المُعَلَّمُ ويَدُكَ ، ذَكِيٌّ ، وغيرُ ذَكِيٍّ

قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يا أبا ثعلبةَ كُلْ ما رَدَّتْ عليك قوسُك وكلبُك المعلَّمُ ويدُك ذَكِيًّا وغيرَ ذَكِيٍّ

عن أبي ثعلبة : قلت : يا رسولَ اللهِ , إنا في أرضِ صيدٍ , فأرمي بقوسي فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لا أُدركُ ذكاتَه , وأُرسلُ كلبيَ المكلَّبَ فمنه ما أُدركُ ذكاتَه ومنه ما لم أُدركْ ذكاتَه . فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ : ما ردَّت عليك قوسُك وكلبُك ويدُك فكُلْ ذكِيٌّ

أنَّ أعرابيًّا يقالُ له أبو ثعلبةَ قال يا رسولَ اللهِ إنَّ لي كلابًا مُكلَّبةً فأَفْتِني في صيدِها فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إن كان لك كلابًا مُكلَّبةً فكُلْ ما أمسكْنَ عليك فقال ذَكيٌّ وغيرُ ذكيٍّ وإن أكل منه قال نعم وإن أكل منه قال يا رسولَ اللهِ أَفْتني في قَوسي