ما على الأرضِ نفسٌ منفوسةٌ ، يعني : اليومَ - يأتِي عليها مائةُ سنةٍ

ما على الأرضِ نفسٌ منفوسَةٌ [ يعني اليومَ ] يأتي عليها مائةُ سنةٍ

ما منكم مِن نفسٍ منفوسةٍ يأتي عليها مئةُ سنةٍ وهي حيَّةٌ

ما على الأرضِ من نفسٍ منفوسةٍ يأتي عليها مائةُ سنةٍ

يسألوني عن الساعةِ ، وإِنَّما عِلْمُها عندَ اللهِ و أَقسَمَ باللهِ ما على الأرضِ من نفسٍ منفوسَةٍ اليومَ يأتي عليْها مائَةُ سنَةٍ

لا تأتِي مِائةُ سنةٍ وعلى الأرضِ نفْسٌ مَنفوسَةٌ اليومَ