لولا أنَّ قومَكِ حديثُ عهدٍ بكُفْرٍ لَهدَمْتُ الكعبةَ ثمَّ أعَدْتُها على أساسِ إبراهيمَ وأدخَلْتُ في البيتِ مِن الحِجْرِ أَذْرُعًا وجعَلْتُ لها بابَيْنِ وألصَقْتُهما بالأرضِ

لولا أنَّ قومَك حديثُ عهدٍ بجاهليَّةٍ لهدَمْتُ الكعبةَ وجعَلْتُ لها بابينِ ) فهدَمه ابنُ الزُّبيرِ وجعَل لها بابينِ

لولا حدثانِ قومِك بالشركِ لهدَمتُ البيتَ ولبَنَيتُه على قواعدِ إبراهيمَ ، فألصقتُه بالأرضِ وجعلتُ له بابينِ شرقيًّا وغربيًّا

لولا أنَّ قومي . وفي لفظ ( قومَكِ ) ( حَديثُ عَهْدٍ بجاهليَّةٍ لَهَدمتُ الكعبةَ ، وجعلتُ لَها بابينِ ) . فلمَّا ملَكَ ابنُ الزُّبَيْرِ : جعلَ لَها بابينِ

لولا حِدْثَانُ قومِكِ بالكفرِ لَنقَضْتُ البيتَ فزِدْتُ فيه ما نقَص منه ولَوَضَعْتُه بالأرضِ وجعَلْتُ له بابَيْنِ بابٌ يُدخَلُ منه وبابٌ يُخرَجُ منه حتَّى لا يكونَ زِحامٌ

لولا أنَّ قومَكِ حديثُ عهدٍ بجاهلِيَّةٍ ، لهدَمْتُ الكعبةَ ، و لجعلْتُ لها بابَيْنِ