لا تزالُ طائفةٌ من أُمَّتِي ظاهرين ، حتى يأتيَهم أمرُ اللهِ وهم ظاهرونَ

لا يزالُ ناسٌ من أُمَّتِي ظَاهِرينَ ، حتى يَأْتِيَهُمْ أمْرُ اللهِ وهم ظاهرونَ

لا تَزَالُ أُمَّةٌ من أُمَّتي ظَاهِرِينَ عَلى الحَقِّ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خالفَهُمْ حتى يأتيَ أَمْرُ اللهِ و هُمْ ظَاهِرُونَ على الناسِ

لا تزالُ طائفةٌ مِن أمتي يقاتِلونَ على الحقِّ أو قال: ظاهِرينَ على الحقِّ حتى يأتيَهم أمرُ اللهِ وهم كذلك

لا يَزَالُ ناسٌ من أُمَّتي ظاهرينَ على الحَقِّ ، حتى يأتِيَهم أمرُ اللهِ وهم ظاهِرونَ

لن يَزالَ قومٌ من أمَّتي ظاهرينَ على النَّاسِ ، حتَّى يأتيَهُم أمرُ اللَّهِ وَهُم ظاهرونَ