جاء رجُلٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال يا رسولَ اللهِ إنِّي أُريدُ الغزوَ في سبيلِ اللهِ فقال عليكَ بالشَّامِ ثمَّ الزَمْ مِن الشَّامِ عَسْقلانَ فإنَّها إذا دارتِ الرَّحَى في أُمَّتي كان أهلُها في رَخاءٍ وعافيةٍ

ما بقي مِن الدُّنيا إلَّا بلاءٌ وفتنةٌ

إنَّ ما بقي من الدُّنيا بلاءٌ وفتنةٌ

لَمْ يَبْقَ مِن الدُّنيا إلَّا بلاءٌ وفتنةٌ

أنَّهُ لم يبقَ منَ الدُّنيا إلَّا بلاءٌ وفِتنةٌ

إنما مع [ الدنيا ] بلاءٌ وفتنةٌ