فَلَأن يربِّيَ أحدُكم جروَ كلبٍ خيرٌ من أن يربِّيَ ولدًا في ذلِك الزَّمانِ

لأُن يُربِّيَ أحدُكم بعد المئتينِ جَروَ كلبٍ خيرٌ له من أن يُربِّيَ ولدًا من صُلبه

لأنْ يُربيَ أحدُكم بعدَ ستينَ ومئةٍ جِرْوَ كلبٍ خيرٌ له من أن يربِّيَ ولدًا لِصلْبِه

لَأَنْ يُرَبِّيَ أَحَدُكُمْ بَعْدَ أَرْبَعٍ وخَمْسينَ جَرْوَ كلبٍ خيرٌ لَّهُ مِنْ أَنْ يُرَبِّيَ وَلَدًا لِصُلْبِهِ

إذا كان سنة خمسين ومائة فلأن يربي أحدكم جرو كلب خير من أن يربي ولدا في ذلك الزمان

لأنْ يُرَبِّيَ أحدُكُمْ جروَ كَلبٍ بعد سَنَةِ خمسينَ ومِائَةٍ خيرٌ مِن أن يُربِّيَ ولدًا لصُلبِهِ