أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ
كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ [وفي رواية : كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى(١)] [جَنْبِ(٢)] [شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ(٣)] [بِالْمَدِينَةِ(٤)] [مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ(٥)] ، فَيُسْنِدُ [وفي رواية : يَتَسَانَدُ(٦)] [وفي رواية : اسْتَسْنَدَ(٧)] ظَهْرَهُ إِلَيْهَا [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ(٨)] [وفي رواية : كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا(٩)] ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْإِسْلَامَ قَدِ انْتَهَى ، وَكَثُرَ النَّاسُ ، وَتَأْتِيكَ الْوُفُودُ مِنَ الْآفَاقِ ، فَلَوْ أَمَرْتَ بِصَنْعَةِ شَيْءٍ لِتَشْخَصَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ [وفي رواية : أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا(١٠)] فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : فُلَانٌ . قَالَ : لَسْتَ صَاحِبَهُ ، فَدَعَا آخَرَ ، فَقَالَ : أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَةِ هَذَا ، فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : قَالَ : خُذْ فِي صَنْعَتِهِ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا(١١)] [وفي رواية : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا ، أَفَلَا آمُرُهُ أَنْ يَتَّخِذَ(١٢)] [وفي رواية : يَصْنَعُ(١٣)] [لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ ؟(١٤)] [. قَالَ : إِنْ شِئْتِ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : بَلَى(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : إِنْ شِئْتُمْ فَاجْعَلُوهُ(١٧)] [. قَالَ : فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا(١٩)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى خَشَبَةٍ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا يَخْطُبُ كُلَّ جُمُعَةٍ ، حَتَّى أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ ، وَقَالَ : إِنْ شِئْتَ جَعَلْتُ لَكَ شَيْئًا إِذَا قَعَدْتَ عَلَيْهِ كُنْتَ كَأَنَّكَ قَائِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ اتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْبَرًا(٢١)] [فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَيْهِ(٢٢)] [وفي رواية : حَتَّى بَدَا لَهُ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ ، فَاسْتَشَارَ ذَوِي الرَّأْيِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَأَوْا أَنْ يَتَّخِذَهُ ، فَاتَّخَذَ مِنْبَرًا(٢٣)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا(٢٤)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَخْطُبُ إِلَيْهَا يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا ، فَأَمَرَتْ عَائِشَةُ فَصَنَعَتْ لَهُ مِنْبَرَهُ هَذَا(٢٥)] [وفي رواية : كَانَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ عَلَيْهِ ظُلَّةٌ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : لَوْ جَعَلْنَا لَكَ عَرِيشًا أَوْ شَيْئًا نَحْوَهُ فَتَجْلِسَ إِلَيْهِ تَكُونُ كَأَنَّكَ قَائِمٌ(٢٦)] ، فَلَمَّا صَنَعَهُ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ ، وَاسْتَوَى(٢٧)] [وفي رواية : فَاسْتَوَى(٢٨)] [عَلَيْهِ(٢٩)] فَحَنَّتِ الْجِذْعُ - جِذْعُ النَّخْلَةِ - حَنِينَ [وفي رواية : اضْطَرَبَ(٣٠)] [وفي رواية : اضْطَرَبَتْ(٣١)] [تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ(٣٢)] النَّاقَةِ [الْخَلُوجِ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ(٣٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا وُضِعَ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ(٣٥)] ، فَسَمِعَ صَوْتَهَا [وفي رواية : حَتَّى سَمِعَهَا(٣٦)] أَهْلُ الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ : أَهْلُ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : فَحَنَّتْ تِلْكَ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا حَنِينًا يَسْمَعُهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ(٣٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا(٣٨)] [صِيَاحَ الصَّبِيِّ(٣٩)] [، حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ(٤٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَتِ الْجُمُعَةُ ، أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا فَقَدَهُ الْجِذْعُ حَنَّ حَنِينًا أَفْزَعَ النَّاسَ(٤١)] - فَنَزَلَ فَالْتَزَمَهَا [وفي رواية : فَلَمَّا جَلَسَ عَلَيْهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا جُعِلَ مِنْبَرٌ(٤٣)] [حَنَّتِ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ عَلَى وَلَدِهَا ، حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا(٤٤)] [وفي رواية : فَاعْتَنَقَهَا(٤٥)] فَسَكَنَتْ [وفي رواية : فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا(٤٦)] [وفي رواية : فَضَمَّهُ(٤٧)] [إِلَيْهِ ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ(٤٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ كَمَا يَئِنُّ الصَّبِيُّ(٤٩)] [الَّذِي يُسَكَّتُ(٥٠)] [وفي رواية : الَّذِي يُسَكَّنُ(٥١)] [، حَتَّى اسْتَقَرَّتْ(٥٢)] [وفي رواية : فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِمَّا قَالَ مَسَحَهَا وَإِمَّا قَالَ مَسَّهَا(٥٣)] [وفي رواية : وَإِمَّا قَالَ : فَأَمْسَكَهَا(٥٤)] [أَوْ كَمَا قَالَ(٥٥)] [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَجْلِسِهِ ، حَتَّى جَاءَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ فَمَسَحَهُ فَهَدَأَ(٥٦)] [وفي رواية : فَسَكَنَ(٥٧)] [فَلَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ حَنِينٌ بَعْدَ ذَلِكَ(٥٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ إِلَيْهِ وَتَرَكَ مَقَامَهُ إِلَى السَّارِيَةِ خَارَتِ السَّارِيَةُ خُوَارًا شَدِيدًا حِينَ تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ شَوْقًا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَشَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى اعْتَنَقَهَا ، فَلَمَّا اعْتَنَقَهَا هَدَأَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْنَا(٥٩)] [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَاحْتَضَنَهَا(٦٠)] [وفي رواية : فَاحْتَضَنَهُ(٦١)] [فَسَكَتَتْ(٦٢)] [فَقُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ فَقَالَ : أَنَا سَمِعْتُهُ وَأَهْلُ الْمَسْجِدِ ، وَهِيَ إِحْدَى السَّوَارِي الَّتِي تَلِي الْحُجْرَةَ(٦٣)] [قَالَ : بَكَتْ(٦٤)] [وفي رواية : كَانَتْ تَبْكِي(٦٥)] [عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ(٦٦)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّكْرِ(٦٧)] [فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، فَرَأَيْتُهَا قَدْ حُوِّلَتْ ، فَقُلْنَا : مَا هَذَا ؟ قَالَ : جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَحَوَّلُوهَا(٦٨)] فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ تَرَكْتُهَا لَحَنَّتْ [وفي رواية : لَحَنَّ(٦٩)] إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، أَوْ لَحَنَّتْ مَا تَرَكْتُهَا [وفي رواية : وَكَانُوا يَقُولُونَ(٧٠)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ(٧١)] [لَوْ لَمْ يَحْتَضِنْهَا(٧٢)] [وفي رواية : لَوْ لَمْ يَأْتِهِ(٧٣)] [لَمْ تَسْكُتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٧٤)]
- (١)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٢)صحيح ابن حبان٦٥١٦·شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٣)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٤)شرح مشكل الآثار٤٨٤٨·
- (٥)المعجم الأوسط٥٩٥٦·
- (٦)شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٧)مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠·
- (٨)مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩·
- (٩)صحيح البخاري٣٤٥٢·
- (١٠)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (١١)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (١٢)مسند أحمد١٤٣٥٧·
- (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٨·شرح مشكل الآثار٤٨٣٧·
- (١٤)مسند أحمد١٤٣٥٧·
- (١٥)صحيح البخاري٤٤٥٢٠٣٤·
- (١٦)مسند أحمد١٤٣٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٨·
- (١٧)سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·
- (١٨)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (١٩)مسند أحمد١٤٣٥٧·
- (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢١٨٠·
- (٢١)شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٢٢)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٢٣)مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩·
- (٢٤)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٢٥)المعجم الأوسط٥٥٠٥·
- (٢٦)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٢٧)
- (٢٨)مسند أحمد١٤٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠٥٦٩٢·السنن الكبرى١٧٢٢·
- (٢٩)صحيح البخاري٤٤٥٩٠٥٢٠٣٤٣٤٥١٣٤٥٢·سنن ابن ماجه١٤٨١·مسند أحمد١٤٢٦٨١٤٢٩١١٤٣٥٧١٤٤٣٤١٤٦٢٣·مسند الدارمي٣٣٣٤١٥٩٩·صحيح ابن حبان٦٥١٦·المعجم الأوسط٥٩٣٥٢١٧٥٥٠٥٥٩٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٨·مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩٥٢٩٠٥٦٩٢·سنن البيهقي الكبرى٥٧٧٨٥٧٨٠·السنن الكبرى١٧٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢١٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٣٣٤٨٣٧٤٨٣٨٤٨٤١٤٨٤٢٤٨٤٣٤٨٤٤٤٨٤٥٤٨٤٦٤٨٤٧٤٨٤٨٤٨٤٩·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق٥٦٩٢·
- (٣١)مسند أحمد١٤٢٩١١٤٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠·السنن الكبرى١٧٢٢·
- (٣٢)مسند أحمد١٤٢٩١·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠٥٦٩٢·السنن الكبرى١٧٢٢·
- (٣٣)مسند الدارمي٣٥·شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٣٤)صحيح البخاري٣٤٥٢·
- (٣٥)شرح مشكل الآثار٤٨٣٣·
- (٣٦)مسند أحمد١٤٢٩١١٤٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠٥٦٩٢·السنن الكبرى١٧٢٢·
- (٣٧)شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٣٨)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٣٩)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٤٠)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٤١)مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩·
- (٤٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢١٨٠·
- (٤٣)مسند أحمد١٤٢٦٨·
- (٤٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢١٨٠·
- (٤٥)مسند أحمد١٤٢٩١١٤٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠٥٦٩٢·السنن الكبرى١٧٢٢·
- (٤٦)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٤٧)صحيح البخاري٣٤٥١·
- (٤٨)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٤٩)مسند أحمد١٤٣٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٨·
- (٥٠)صحيح البخاري٢٠٣٤·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٥١)صحيح البخاري٣٤٥١·
- (٥٢)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٥٣)شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٥٤)صحيح ابن حبان٦٥١٦·
- (٥٥)شرح مشكل الآثار٤٨٤٩·
- (٥٦)مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩·
- (٥٧)سنن ابن ماجه١٤٨١·مسند أحمد١٤٤٣٤·مسند الدارمي٣٣١٥٩٩·المعجم الأوسط٥٩٣٥٩٥٦·
- (٥٨)مصنف عبد الرزاق٥٢٨٩·
- (٥٩)المعجم الأوسط٥٥٠٥·
- (٦٠)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٦١)المعجم الأوسط٥٩٣·شرح مشكل الآثار٤٨٤٨·
- (٦٢)مسند أحمد١٤٢٩١١٤٦٢٣·مصنف عبد الرزاق٥٢٩٠٥٦٩٢·شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٦٣)المعجم الأوسط٥٥٠٥·
- (٦٤)صحيح البخاري٢٠٣٤·
- (٦٥)صحيح البخاري٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٦٦)صحيح البخاري٢٠٣٤٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٥٧٨٠·شرح مشكل الآثار٤٨٤٧·
- (٦٧)مسند أحمد١٤٣٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٨·
- (٦٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢١٨٠·
- (٦٩)سنن ابن ماجه١٤٨١·مسند أحمد١٤٤٣٤·
- (٧٠)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٧١)سنن ابن ماجه١٤٨١·مسند أحمد١٤٤٣٤·
- (٧٢)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·
- (٧٣)سنن ابن ماجه١٤٨١·مسند أحمد١٤٤٣٤·
- (٧٤)شرح مشكل الآثار٤٨٤٢·