لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ [وفي رواية : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ(١)] [وفي رواية : لَا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ(٢)] فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ [وفي رواية : فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ(٣)] لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ [وفي رواية : عَلَى عَاتِقَيْهِ(٤)] [وفي رواية : عَلَى مَنْكِبَيْهِ(٥)] مِنْهُ شَيْءٌ [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ(٦)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْئًا(٧)] [وفي رواية : فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ(٨)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ(٩)]

1. (١)مسند الدارمي١٤٠٧·صحيح ابن خزيمة٨٧٩·مصنف عبد الرزاق١٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى٣٢٥٤٣٣٣٧·مسند الحميدي٩٩٠·السنن الكبرى٨٤٧·
2. (٢)سنن أبي داود٦٢٣·شرح معاني الآثار٢١٢٤·
3. (٣)صحيح البخاري٣٥٨·مسند أحمد٧٥٤٢٩٥٩٤١٠٨٤١·مصنف عبد الرزاق١٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٥٨·شرح معاني الآثار٢١٢١٢١٢٦·
4. (٤)صحيح البخاري٣٥٧·صحيح مسلم١١٢٢·سنن أبي داود٦٢٤·مسند أحمد٧٥٤٢٩٥٩٤·مسند الدارمي١٤٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٩·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٧٣٣٣٨·شرح معاني الآثار٢١٢٤٢١٢٦·
5. (٥)سنن أبي داود٦٢٣·مسند أحمد٧٣٨٦·
6. (٦)صحيح ابن حبان٢٣٠٩·
7. (٧)شرح معاني الآثار٢١٢٦·
8. (٨)سنن أبي داود٦٢٤·
9. (٩)صحيح البخاري٣٥٨·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٨·

• صحيح البخاري · #357الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ .

• صحيح البخاري · #358الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .

• صحيح مسلم · #1122الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• سنن أبي داود · #623الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• سنن أبي داود · #624الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .

• سنن النسائي · #769الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مسند أحمد · #7386الإسناد · ٥ رواة

  لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ [مِنْهُ] شَيْءٌ . وَقَالَ مَرَّةً : عَاتِقِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #7542الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .

• مسند أحمد · #7682الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ .

• مسند أحمد · #9594الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال أخبرنا .

• مسند أحمد · #10066الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال .

• مسند أحمد · #10841الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ .

• مسند الدارمي · #1407الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• صحيح ابن حبان · #2309الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ .

• صحيح ابن خزيمة · #879الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الْجَبَّارِ قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3529الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عاتقه .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3530الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ

• مصنف عبد الرزاق · #1387الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ .

• مصنف عبد الرزاق · #1388الإسناد · ٥ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3254الإسناد · ٩ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكٍ . . ، ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #3255الإسناد · ٩ رواة

  لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكٍ . ، ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #3337الإسناد · ٩ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَغَيْرِهِ عَنْ سُفْيَانَ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #3338الإسناد · ٩ رواة

  عَلَى عَاتِقَيْهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ شَيْبَانَ ، عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ . .

• مسند البزار · #8794الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند الحميدي · #990الإسناد · ٥ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ » .

• السنن الكبرى · #847الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6266الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6358الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• المنتقى · #181الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• شرح معاني الآثار · #2121الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .

• شرح معاني الآثار · #2124الإسناد · ٦ رواة

  لَا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• شرح معاني الآثار · #2125الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ . ( ح ) . 2253 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: . ، قَالَ: ، قَالَا: ، ، ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

• شرح معاني الآثار · #2126الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْئًا . فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُتَّزِرًا بِهِ . وَقَدْ جَاءَ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي السَّرَاوِيلِ وَحْدَهُ ، لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ .