حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ

٣٢ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٦/٢٣٥) برقم ٣٥٢٨

كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ [وفي رواية : وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ(١)] [وفي رواية : حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا عَامًّا(٢)] ، وَلَا [وفي رواية : فَلَا(٣)] تُنْبِتَ الْأَرْضُ [شَيْئًا(٤)] [وفي رواية : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُمْطَرُ النَّاسُ مَطَرًا عَامًا ، وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا(٥)] ، [لَا تَقُومُ(٦)] [السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ(٧)] [وفي رواية : لَا يَبْقَى(٨)] [فِي الْأَرْضِ(٩)] [أَحَدٌ يَقُولُ :(١٠)] [اللَّهَ اللَّهَ(١١)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ(١٢)] [وَيَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ(١٣)] وَحَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ [وفي رواية : فِي خَمْسِينَ(١٤)] [وفي رواية : لِخَمْسِينَ(١٥)] امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ [وفي رواية : وَحَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً(١٦)] ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَيَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ [وفي رواية : لَتَمُرُّ بِالنَّعْلِ فَتَرْفَعُهَا وَتَقُولُ : قَدْ كَانَتْ هَذِهِ لِرَجُلٍ(١٧)] [وفي رواية : وَحَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ بِقِطْعَةِ النَّعْلِ ، فَتَقُولُ : قَدْ كَانَ لِهَذِهِ رَجُلٌ مَرَّةً(١٨)] [ وفي رواية : وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالنَّعْلِ ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَتَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ ] [ وفي رواية : وَحَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ بِالْبَعْلِ فَتَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لَهَا مَرَّةً رَجُلٌ ] . ذَكَرَهُ حَمَّادٌ هَكَذَا ، وَقَدْ ذَكَرَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَشُكُّ . وَقَدْ قَالَ أَيْضًا : عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَحْسِبُ [ وعَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَجِدُ النِّسْوَةُ النَّعْلَ مُلْقًى عَلَى الطَّرِيقِ ، فَيَقُولُ بَعْضُهُنَّ لِبَعْضٍ : قَدْ كَانَتْ هَذَا النَّعْلُ مَرَّةً لِرَجُلٍ ! ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٦٩٨١·المستدرك على الصحيحين٨٦٠٨٨٦١٠·
  2. (٢)مسند أحمد١٢٥٦٧·الأحاديث المختارة٢٤٦٦٢٤٦٨·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٢٤٦٨·
  4. (٤)مسند أحمد١٢٥٦٧·مسند البزار٧٤١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٤١·الأحاديث المختارة٢٤٦٦٢٤٦٧·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٤١·
  6. (٦)صحيح مسلم٣٣٧٣٣٨·جامع الترمذي٢٣٨٤·مسند أحمد١٢١٦٨١٢٥٦٧١٢٧٩٩١٣٢٢٦١٣٨٧٩١٣٩٨٢١٤١٩٦·صحيح ابن حبان٦٨٥٦٦٨٥٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٢٤·مسند البزار٦٦٠٢٦٩٢٥٦٩٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٢٧٣٥٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٦٠٧٨٦٠٨٨٦٠٩٨٦١٠·الأحاديث المختارة٢٤٦٦٢٤٦٨·مسند عبد بن حميد١٢٤٧١٤١٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٣٣٧·جامع الترمذي٢٣٨٤·مسند أحمد١٢١٦٨١٣٢٢٦١٣٨٧٩١٣٩٨٢·صحيح ابن حبان٦٨٥٧·مسند البزار٦٩٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٢٧·المستدرك على الصحيحين٨٦٠٧٨٦٠٨٨٦١٠·مسند عبد بن حميد١٤١٢·
  8. (٨)مسند البزار٦٦٠٢·
  9. (٩)صحيح مسلم٣٣٧·جامع الترمذي٢٣٨٤·مسند أحمد١٢١٦٨١٣٢٢٦١٣٨٧٩١٣٩٨٢·صحيح ابن حبان٦٨٥٧·مسند البزار٦٦٠٢٦٩٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٢٧·المستدرك على الصحيحين٨٦٠٧٨٦٠٨٨٦١٠·مسند عبد بن حميد١٤١٢·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٣٨·مسند أحمد١٢٧٩٩·صحيح ابن حبان٦٨٥٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٢٤·مسند البزار٦٦٠٢٦٩٢٥·مسند عبد بن حميد١٢٤٧·
  11. (١١)صحيح مسلم٣٣٧٣٣٨·جامع الترمذي٢٣٨٤·مسند أحمد١٢١٦٨١٢٧٩٩١٣٢٢٦١٣٨٧٩·صحيح ابن حبان٦٨٥٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٢٤·مسند البزار٦٦٠٢٦٩٢٥٦٩٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٢٧·المستدرك على الصحيحين٨٦٠٨٨٦١٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٧١٤١٢·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٩·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٩·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٦١٠·
  15. (١٥)مسند أحمد١٤١٩٦·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٨·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٨٦١٠·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٢ / ٣٢
  • صحيح مسلم · #337

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ .

  • صحيح مسلم · #338

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ .

  • جامع الترمذي · #2384

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

  • جامع الترمذي · #2385

    (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ .

  • مسند أحمد · #12168

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ .

  • مسند أحمد · #12567

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا عَامًّا ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ شَيْئًا .

  • مسند أحمد · #12799

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ .

  • مسند أحمد · #13226

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ .

  • مسند أحمد · #13879

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ ، اللهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تقام .

  • مسند أحمد · #13982

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .

  • مسند أحمد · #14196

    كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالْبَعْلِ ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَيَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ . ذَكَرَهُ مَرَّةً حَمَّادٌ هَكَذَا ، وَقَدْ ذَكَرَهُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشُكُّ فِيهِ ، وَقَدْ قَالَ أَيْضًا : عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْسَبُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بالنعل . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فتنظر . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فتقول .

  • صحيح ابن حبان · #6856

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .

  • صحيح ابن حبان · #6857

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #38784

    لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَجِدُ النِّسْوَةُ النَّعْلَ مُلْقًى عَلَى الطَّرِيقِ ، فَيَقُولُ بَعْضُهُنَّ لِبَعْضٍ : قَدْ كَانَتْ هَذَا النَّعْلُ مَرَّةً لِرَجُلٍ . !

  • مصنف عبد الرزاق · #20924

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهَ اللهَ .

  • مسند البزار · #6602

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ : اللهُ ، اللهُ . ، ، ،

  • مسند البزار · #6925

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ .

  • مسند البزار · #6981

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ ، وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ بِالنَّعْلِ فَتَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لَهَا مَرَّةً رَجُلٌ . في طبعة مكتبة العلوم والحكم : ( البعل ) ، والصواب المثبت وينظر مصادر التخريج

  • مسند البزار · #7414

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرًا عَامًّا ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ شَيْئًا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3527

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ ، اللهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3528

    كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَيَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ . ذَكَرَهُ حَمَّادٌ هَكَذَا ، وَقَدْ ذَكَرَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَشُكُّ . وَقَدْ قَالَ أَيْضًا : عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَحْسِبُ . كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، ولعل صوابها : ( إن المرأة لتمر بالرجل فتأخذها فتظر إليها ، فتقول : لقد كان لهذه مرة رجل ) ، ولعله كنى: ( بالرجل ) عن ( النعل ) وبها يستقيم السياق مع سائر روايات الحديث ، وينظر مصادر التخريج

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4341

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُمْطَرُ النَّاسُ مَطَرًا عَامًّا ، وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا .

  • المستدرك على الصحيحين · #8607

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8608

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللهَ اللهَ ، وَحَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ بِقِطْعَةِ النَّعْلِ ، فَتَقُولُ : قَدْ كَانَ لِهَذِهِ رَجُلٌ مَرَّةً ، وَحَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً ، وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8609

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8610

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللهَ اللهَ ، وَحَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالنَّعْلِ فَتَرْفَعُهَا وَتَقُولُ : قَدْ كَانَتْ هَذِهِ لِرَجُلٍ ، وَحَتَّى يَكُونَ فِي خَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8662

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرًا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • الأحاديث المختارة · #2466

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا عَامًّا وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ شَيْئًا .

  • الأحاديث المختارة · #2467

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرًا عَامًّا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا . وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ .

  • الأحاديث المختارة · #2468

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا عَامًّا فَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ .

  • مسند عبد بن حميد · #1247

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ .

  • مسند عبد بن حميد · #1412

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ : اللهُ اللهُ فِي الْأَرْضِ .