سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ

سَوُّوا [وفي رواية : أَتِمُّوا(١)] [وفي رواية : أَقِيمُوا(٢)] صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٣)] تَسْوِيَةَ الصَّفِّ [وفي رواية : الصَّفُوفِ(٤)] تَمَامُ - أَوْ [يَعْنِي(٥)] مِنْ تَمَامِ - الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ(٦)]

1. (١)مسند أحمد١٤٠٥٠·صحيح ابن حبان٢١٧٦·
2. (٢)مسند أحمد١٢٩٨١١٤٠٤٩·صحيح ابن خزيمة١٧٣٢·المعجم الأوسط٤٧٧٥٢٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٨·
3. (٣)مسند أحمد١٢٣٥٨·صحيح ابن خزيمة١٧٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٩٠·
4. (٤)صحيح البخاري٧١٥·سنن ابن ماجه١٠٤٥·مسند أحمد١٤٠٤٨·مسند الدارمي١٢٩٤·صحيح ابن خزيمة١٧٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٩٨·
5. (٥)مسند أحمد١٤٠٥٠·صحيح ابن خزيمة١٧٣٢·
6. (٦)مسند أحمد١٢٩٨١١٤٠٤٩·المعجم الأوسط٤٧٧٥٢٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٨·

• صحيح البخاري · #715الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ .

• صحيح مسلم · #947الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• سنن أبي داود · #665الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• سنن ابن ماجه · #1045الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #12358الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ .

• مسند أحمد · #12953الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #12981الإسناد · ٥ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ .

• مسند أحمد · #13814الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَظُنُّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنِّي قَدْ أَسْقَطْتُهُ .

• مسند أحمد · #14048الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #14049الإسناد · ٥ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ . 14111 حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ عَنْ قَتَادَةَ : مَا رَفَعَهُ ؛ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ : هَذَا أَحَدُهَا .

• مسند أحمد · #14050الإسناد · ٥ رواة

  أَتِمُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ - يَعْنِي مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ - .

• مسند أحمد · #14118الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الجنيدي .

• مسند أحمد · #14245الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند الدارمي · #1294الإسناد · ٥ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• صحيح ابن حبان · #2176الإسناد · ٧ رواة

  أَتِمُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• صحيح ابن حبان · #2179الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1732الإسناد · ٦ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ . وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ : عَنْ قَتَادَةَ ، وَقَالَ : " إِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ .

• المعجم الأوسط · #477الإسناد · ٧ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بِشْرٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي عُمَرَ .

• المعجم الأوسط · #5277الإسناد · ٧ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3548الإسناد · ٥ رواة

  أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الصفوف .

• مصنف عبد الرزاق · #2446الإسناد · ٤ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5257الإسناد · ٨ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .

• مسند البزار · #7110الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند البزار · #7111الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند البزار · #7160الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ . ، ، ، قَالَ:

• مسند الطيالسي · #2099الإسناد · ٤ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2998الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3056الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ تَمَامُ - أَوْ مِنْ تَمَامِ - الصَّلَاةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3138الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3190الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3214الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3215الإسناد · ٦ رواة

  سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ : دَاهَنْتُ فِي هَذَا ، لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ : سَمِعَهُ أَمْ لَا ؟ .

• المستدرك على الصحيحين · #792الإسناد · ٨ رواة

  مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَإِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى غَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ ، وَهُوَ أَنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ " .