حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا سَعِيدٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 145) برقم: (715) ومسلم في "صحيحه" (2 / 30) برقم: (947) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 545) برقم: (2176) ، (5 / 548) برقم: (2179) والحاكم في "مستدركه" (1 / 217) برقم: (792) وأبو داود في "سننه" (1 / 251) برقم: (665) والدارمي في "مسنده" (2 / 803) برقم: (1294) وابن ماجه في "سننه" (2 / 129) برقم: (1045) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 99) برقم: (5257) وأحمد في "مسنده" (5 / 2578) برقم: (12358) ، (5 / 2710) برقم: (12953) ، (5 / 2716) برقم: (12981) ، (6 / 2898) برقم: (13814) ، (6 / 2946) برقم: (14049) ، (6 / 2946) برقم: (14048) ، (6 / 2946) برقم: (14050) ، (6 / 2957) برقم: (14118) ، (6 / 2986) برقم: (14245) والطيالسي في "مسنده" (3 / 482) برقم: (2099) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 354) برقم: (2998) ، (5 / 391) برقم: (3056) ، (5 / 437) برقم: (3138) ، (5 / 463) برقم: (3190) ، (5 / 477) برقم: (3214) ، (5 / 477) برقم: (3215) والبزار في "مسنده" (13 / 402) برقم: (7110) ، (13 / 402) برقم: (7111) ، (13 / 424) برقم: (7160) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 213) برقم: (3548) والطبراني في "الأوسط" (1 / 152) برقم: (477) ، (5 / 264) برقم: (5277)
سَوُّوا [وفي رواية : أَتِمُّوا(١)] [وفي رواية : أَقِيمُوا(٢)] صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٣)] تَسْوِيَةَ الصَّفِّ [وفي رواية : الصَّفُوفِ(٤)] تَمَامُ - أَوْ [يَعْنِي(٥)] مِنْ تَمَامِ - الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7110 7108 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا سَعِيدٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ .