خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ ؟(١)] قَالَ أَكْرَمُهُمْ [عِنْدَ اللَّهِ(٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(٣)] أَتْقَاهُمْ [وفي رواية : قَالَ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ(٤)] قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ [وفي رواية : فَيُوسُفُ(٥)] نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَبِيٌّ بْنُ نَبِيٍّ بْنِ نَبِيٍّ ابْنِ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ ] [صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ(٦)] قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا [وفي رواية : فَغَيْرَ هَذَا(٧)] [وفي رواية : لَسْنَا عَنْ هَذَا(٨)] نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي [وفي رواية : تَسْأَلُونَنِي ؟(٩)] [وفي رواية : تَسْأَلُونَ(١٠)] قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَخِيَارُكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّ خِيَارَكُمْ(١١)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ [وفي رواية : النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ(١٢)] [وفي رواية : خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ(١٣)] إِذَا فَقُهُوا .

1. (١)صحيح البخاري٤٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
2. (٢)صحيح البخاري٤٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
4. (٤)صحيح البخاري٣٢٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٨٣·مسند البزار٨٤٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٧٥·
5. (٥)صحيح البخاري٣٢٢٤٣٣٥٨·صحيح مسلم٦٢٣٩·مسند أحمد٩٦٥٠·مسند الدارمي٢٢٩·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٨٣·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٥١·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٥١·
10. (١٠)صحيح البخاري٣٢٢٤·مسند البزار٨٤٢٣٨٤٥٣·
11. (١١)مسند البزار٨٤٥٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٣٢٥٥·
13. (١٣)شرح مشكل الآثار٢٣٥٨·

• صحيح البخاري · #3224الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ : أَتْقَاهُمْ فَقَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ : فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح البخاري · #3246الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• صحيح البخاري · #3255الإسناد · ٦ رواة

  خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا . حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا .

• صحيح البخاري · #3358الإسناد · ٧ رواة

  قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ .

• صحيح البخاري · #4492الإسناد · ٦ رواة

  أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُمْ ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ: فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ، ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ، ابْنِ خَلِيلِ اللهِ ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ؟ قَالُوا: نَعَمْ ، قَالَ: فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ ، إِذَا فَقُهُوا . تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . كذا في طبعة دار طوق النجاة وأشار في الهامش إلى أنها في نسخة : ( عبيد الله ) وهو الموافق لسائر الروايات عند المصنف وغيره ، وما أشار إليه المصنف عقب هذه الرواية ، والله أعلم

• صحيح مسلم · #6239الإسناد · ٧ رواة

  فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ . قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• مسند أحمد · #9650الإسناد · ٦ رواة

  فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• مسند الدارمي · #229الإسناد · ٧ رواة

  قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• صحيح ابن حبان · #651الإسناد · ٧ رواة

  فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَنِي ؟ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32583الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ لِلهِ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ .

• مسند البزار · #8423الإسناد · ٧ رواة

  فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَ ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• مسند البزار · #8453الإسناد · ٦ رواة

  فَإِنَّ خِيَارَكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• السنن الكبرى · #11213الإسناد · ٧ رواة

  سُورَةُ يُوسُفَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1 - قَوْلُهُ تَعَالَى : لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ 11213 11185 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ " قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : " يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ " قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ؟ فَإِنَّ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ .

• السنن الكبرى · #11214الإسناد · ٦ رواة

  أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . مِثْلَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6475الإسناد · ٧ رواة

  قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ لِلهِ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ... الْحَدِيثَ . كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، والصواب : ( عبيد الله بن عمر ، وحدثنا )

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6566الإسناد · ٦ رواة

  أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَتْقَاهُمْ ، قَالُوا : فَغَيْرَ هَذَا نَسْأَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ ، إِذَا فَقُهُوا .

• شرح مشكل الآثار · #2358الإسناد · ٧ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْرَمِ النَّاسِ ، قَالَ : أَتْقَاهُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، فَقَالَ : يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَبِيٌّ بْنُ نَبِيٍّ بْنِ نَبِيٍّ [بْنِ] خَلِيلِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا .

• شرح مشكل الآثار · #2359الإسناد · ٧ رواة

  وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . وَمِثْلُ ذَلِكَ مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِمَّا يُعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ رَأْيًا ، وَإِنَّمَا قَالَهُ لِأَخْذِهِ إِيَّاهُ عَنْ مَنْ هُوَ أَعْلَى مِنْهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: ،