حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 3490
3358
قول الله تعالى يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو سعيد المقبري«صاحب العباء»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة100هـ
  3. 03
    سعيد المقبري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنيالاختلاط
    الوفاة117هـ
  4. 04
    عبيد الله بن عمر العمري
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة144هـ
  5. 05
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    محمد بن بشار بندار«بندار»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 140) برقم: (3224) ، (4 / 147) برقم: (3246) ، (4 / 149) برقم: (3255) ، (4 / 178) برقم: (3358) ، (6 / 76) برقم: (4492) ومسلم في "صحيحه" (7 / 103) برقم: (6239) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 416) برقم: (651) والنسائي في "الكبرى" (10 / 131) برقم: (11213) والدارمي في "مسنده" (1 / 299) برقم: (229) وأحمد في "مسنده" (2 / 2001) برقم: (9650) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 359) برقم: (6475) ، (11 / 438) برقم: (6566) والبزار في "مسنده" (15 / 118) برقم: (8423) ، (15 / 136) برقم: (8453) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 570) برقم: (32583) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 297) برقم: (2358)

الشواهد58 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٤/١٤٧) برقم ٣٢٤٦

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ ؟(١)] قَالَ أَكْرَمُهُمْ [عِنْدَ اللَّهِ(٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(٣)] أَتْقَاهُمْ [وفي رواية : قَالَ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ(٤)] قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ [وفي رواية : فَيُوسُفُ(٥)] نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَبِيٌّ بْنُ نَبِيٍّ بْنِ نَبِيٍّ ابْنِ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ ] [صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ(٦)] قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا [وفي رواية : فَغَيْرَ هَذَا(٧)] [وفي رواية : لَسْنَا عَنْ هَذَا(٨)] نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي [وفي رواية : تَسْأَلُونَنِي ؟(٩)] [وفي رواية : تَسْأَلُونَ(١٠)] قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَخِيَارُكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّ خِيَارَكُمْ(١١)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ [وفي رواية : النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ(١٢)] [وفي رواية : خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ(١٣)] إِذَا فَقُهُوا .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٤٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
  2. (٢)صحيح البخاري٤٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٢٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٨٣·مسند البزار٨٤٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٧٥·
  5. (٥)صحيح البخاري٣٢٢٤٣٣٥٨·صحيح مسلم٦٢٣٩·مسند أحمد٩٦٥٠·مسند الدارمي٢٢٩·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٨٣·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٦·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٦٥١·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٦٥١·
  10. (١٠)صحيح البخاري٣٢٢٤·مسند البزار٨٤٢٣٨٤٥٣·
  11. (١١)مسند البزار٨٤٥٣·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٢٥٥·
  13. (١٣)شرح مشكل الآثار٢٣٥٨·
مقارنة المتون55 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
شرح مشكل الآثار
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة3490
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    3358 3490 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أسباب الورود2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث