تَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَمَرَنِي

تَمَتَّعْتُ [- يَعْنِي بِالْحَجِّ -(١)] ، فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : عَنْهَا(٢)] . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ(٤)] ، فَأَمَرَنِي بِهَا [وفي رواية : فَأَمَرَ لِي بِهَا(٥)] [فَتَمَتَّعْتُ(٦)] [وفي رواية : تَمَتَّعْتُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي تَمَتَّعْتُ ، فَقَالَ : مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَقُلْتُ : شَاةٌ ؟ فَقَالَ : شَاةٌ(٧)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْيِ ، فَقَالَ : فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ ، قَالَ : وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا(٨)] . قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ [وفي رواية : فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي(٩)] ، فَنِمْتُ [وفي رواية : فَلَمَّا نِمْتُ(١٠)] ، فَأَتَانِي آتٍ [وفي رواية : رَأَيْتُ(١١)] فِي مَنَامِي [وفي رواية : الْمَنَامِ(١٢)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ(١٣)] [كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي(١٤)] [وفي رواية : كَأَنَّ قَائِلًا(١٥)] [وفي رواية : كَأَنَّ رَجُلًا يَقُولُ لِي :(١٦)] ، فَقَالَ : عُمْرَةٌ [وفي رواية : وَمُتْعَةٌ(١٧)] مُتَقَبَّلَةٌ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ! قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١٨)] ، فَأَخْبَرْتُهُ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ(١٩)] بِالَّذِي رَأَيْتُ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ(٢١)] [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ(٢٢)] ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ! سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ [أَوْ قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ(٢٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَرَبِّ الْكَعْبَةِ(٢٤)] . وَقَالَ : فِي الْهَدْيِ [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذَّبْحِ(٢٥)] [وفي رواية : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَمَّا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ(٢٦)] جَزُورٌ [وفي رواية : نَاقَةٌ(٢٧)] ، أَوْ بَقَرَةٌ ، أَوْ شَاةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ [وفي رواية : شَاةٌ ، أَوْ : بَدَنَةٌ ، أَوْ : بَقَرَةٌ ، أَوْ : شِرْكٌ فِي دَمٍ(٢٨)] [وفي رواية : ، فَقَالَ : جَزُورٌ وَبَقَرَةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ(٢٩)] . [وفي رواية : فِي قِصَّةِ التَّمَتُّعِ قَالَ : وَقَالَ : فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ(٣٠)] [أَقِمْ عِنْدِي ، وَأَجْعَلُ لَكَ سَهْمًا فِي مَالِي(٣١)] [قَالَ : فَأَقَمْتُ فَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ، وَكَانَ يُقْعِدُنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ(٣٢)]

1. (١)مسند الطيالسي٢٨٧٨·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٨٩٨٢·شرح معاني الآثار٣٤٣٤·
3. (٣)صحيح البخاري١٥٢٦·المعجم الكبير١٢٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥٨٩٨٢·مسند الطيالسي٢٨٧٨·شرح معاني الآثار٣٤٣٤·
4. (٤)سنن سعيد بن منصور٣١٩·
5. (٥)شرح معاني الآثار٣٤٣٤·
6. (٦)شرح معاني الآثار٣٤٣٤·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة١٢٩٢٠·
8. (٨)صحيح البخاري١٦٤١·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٨٩٨٢·
10. (١٠)مسند الطيالسي٢٨٧٨·
11. (١١)صحيح البخاري١٥٢٦·صحيح مسلم٣٠١٠·مسند أحمد٢١٧٤·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥·مسند الطيالسي٢٨٧٨·
12. (١٢)صحيح البخاري١٥٢٦١٦٤١·المعجم الكبير١٢٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥٨٩٨٢·شرح معاني الآثار٣٤٣٤·
13. (١٣)صحيح البخاري١٥٢٦١٦٤١·المعجم الكبير١٢٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥·
14. (١٤)صحيح البخاري١٦٤١·
15. (١٥)المعجم الكبير١٢٩٩٧·مسند الطيالسي٢٨٧٨·
16. (١٦)صحيح البخاري١٥٢٦·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥·
17. (١٧)صحيح البخاري١٦٤١·
18. (١٨)صحيح البخاري١٥٢٦١٦٤١·شرح معاني الآثار٣٤٣٤٥٨٥٢٥٨٥٣·
19. (١٩)صحيح البخاري١٦٤١·
20. (٢٠)مسند الطيالسي٢٨٧٨·
21. (٢١)المعجم الكبير١٢٩٩٧·
22. (٢٢)صحيح البخاري١٥٢٦·سنن البيهقي الكبرى٨٩٥٥·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٢٩٩٧·
24. (٢٤)مسند الطيالسي٢٨٧٨·
25. (٢٥)سنن سعيد بن منصور٣١٩·
26. (٢٦)شرح معاني الآثار٥٨٥٢·
27. (٢٧)سنن سعيد بن منصور٣١٩·
28. (٢٨)سنن سعيد بن منصور٣١٨·
29. (٢٩)شرح معاني الآثار٥٨٥٢·
30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٠٢٦١·
31. (٣١)مسند الطيالسي٢٨٧٨·
32. (٣٢)مسند الطيالسي٢٨٧٨·

• صحيح البخاري · #1526الإسناد · ٥ رواة

  تَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَمَرَنِي ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ: كَأَنَّ رَجُلًا يَقُولُ لِي: حَجٌّ مَبْرُورٌ ، وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: سُنَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي: أَقِمْ عِنْدِي فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي ، قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ: لِمَ؟ فَقَالَ: لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ .

• صحيح البخاري · #1641الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْمُتْعَةِ فَأَمَرَنِي بِهَا ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْيِ ، فَقَالَ: فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ ، قَالَ: وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا ، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي: حَجٌّ مَبْرُورٌ ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ : عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ .

• صحيح مسلم · #3010الإسناد · ٦ رواة

  اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #2174الإسناد · ٥ رواة

  فِي الْهَدْيِ جَزُورٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ ، أَوْ شَاةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَسْنَدَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ إِلَّا وَاحِدًا ، وَأَبُو جَمْرَةَ أَوْثَقُ مِنْ أَبِي حَمْزَةَ .

• المعجم الكبير · #12997الإسناد · ٦ رواة

  تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ قَائِلًا يَقُولُ : حَجٌّ مَبْرُورٌ ، وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : " اللهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَوْ قَالَ : " سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12920الإسناد · ٥ رواة

  تَمَتَّعْتُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي تَمَتَّعْتُ ، فَقَالَ : مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَقُلْتُ : شَاةٌ ؟ فَقَالَ : شَاةٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ما . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قال .

• سنن البيهقي الكبرى · #8955الإسناد · ٨ رواة

  أَقِمْ عِنْدِي وَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي ، قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لَهُ : وَلِمَ قَالَ لَكَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8982الإسناد · ٨ رواة

  وَسُئِلَ عَمَّا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، فَقَالَ : جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ رِوَايَةَ وَهْبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10261الإسناد · ٨ رواة

  فِي قِصَّةِ التَّمَتُّعِ قَالَ : وَقَالَ : فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَكَذَلِكَ مُسْلِمٌ .

• مسند الطيالسي · #2878الإسناد · ٤ رواة

  سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَقِمْ عِنْدِي ، وَأَجْعَلُ لَكَ سَهْمًا فِي مَالِي ، قَالَ : فَأَقَمْتُ فَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ، وَكَانَ يُقْعِدُنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ .

• شرح معاني الآثار · #3434الإسناد · ٦ رواة

  تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْهَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَمَرَ لِي بِهَا ، فَتَمَتَّعْتُ فَنِمْتُ ، فَأَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : ( عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ) . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : ( اللهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ، أَوْ سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) . كذا في طبعة عالم الكتب ، والصواب : ( أبي جمرة). كما في مصادر التخريج.

• شرح معاني الآثار · #5852الإسناد · ٦ رواة

  سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَمَّا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، فَقَالَ : جَزُورٌ وَبَقَرَةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ .

• شرح معاني الآثار · #5853الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فَأَخْبَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِأَنَّ الْجُزْءَ مِنَ الْجَزُورِ يَعْدِلُ الشَّاةَ فِيمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مَا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الْجَزُورِ عَلَى الْبَقَرَةِ ، وَعَلَى فَضْلِ الْبَقَرَةِ عَلَى الشَّاةِ .

• سنن سعيد بن منصور · #318الإسناد · ٤ رواة

  مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ شَاةٌ ، أَوْ : بَدَنَةٌ ، أَوْ : بَقَرَةٌ ، أَوْ : شِرْكٌ فِي دَمٍ .

• سنن سعيد بن منصور · #319الإسناد · ٤ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذَّبْحِ ، فَقَالَ : نَاقَةٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ ، أَوْ شَاةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ .