رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ مَشَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي

أَنَّ رَجُلًا [وفي رواية : أَتَى ابْنَ عُمَرَ رَجُلٌ وَهُوَ يَمْشِي فِي الْوَادِي(١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ(٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَسْعَى(٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمْ يَرْمُلْ(٤)] ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْمَسْعَى [وفي رواية : السَّعْيِ(٦)] بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ [( أَوْ قَالَ لَهُ غَيْرِي )(٧)] [وفي رواية : يَا ابْنَ عُمَرَ(٨)] مَا لِي [وفي رواية : إِنِّي(٩)] أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟(١٠)] [وفي رواية : مَا لَكَ لَا تَرْمُلُ ؟(١١)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ(١٢)] [وفي رواية : أَتَمْشِي فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟(١٣)] [وفي رواية : تَأْمُرُنَا بِالسَّعْيِ ، وَأَنْتَ تَمْشِي ؟(١٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : تَمْشِي وَتَأْمُرُ النَّاسَ بِالسَّعْيِ ؟(١٥)] فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٦)] [ابْنُ عُمَرَ(١٧)] : إِنْ أَمْشِي [وفي رواية : أَمْشِ(١٨)] [وفي رواية : لَئِنْ مَشَيْتُ(١٩)] فَقَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٢٠)] رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى [وفي رواية : أَسْعَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَئِنْ سَعَيْتُ(٢٢)] فَقَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٢٣)] رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى [وفي رواية : لَيَسْعَى(٢٤)] ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ [وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ ، كُلًّا قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ، رَمَلَ وَتَرَكَ(٢٥)]

1. (١)المعجم الأوسط٥٠٥٧·
2. (٢)المعجم الكبير١٣٩١٣·
3. (٣)مسند أحمد٥٣٣٠·
4. (٤)مسند أحمد٥٠٧١·
5. (٥)مسند أحمد٦٠٨٦·
6. (٦)جامع الترمذي٨٩٠·سنن البيهقي الكبرى٩٤٦٦·
7. (٧)مسند أحمد٦٠٨٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٥٠٥٧·
9. (٩)سنن أبي داود١٩٠٠·
10. (١٠)مسند أحمد٥٠٧١·
11. (١١)مسند أحمد٥٠٥٨·
12. (١٢)مسند الطيالسي٢٠٦٠·
13. (١٣)جامع الترمذي٨٩٠·
14. (١٤)المعجم الأوسط٥٠٥٧·
15. (١٥)المعجم الكبير١٣٩١٣·
16. (١٦)مسند أحمد٦٤٦٨·السنن الكبرى٣٩٥٩·مسند عبد بن حميد٨٠٠·
17. (١٧)جامع الترمذي٨٩٠·سنن ابن ماجه٣٠٨٧·مسند أحمد٥٠٥٨٥٠٧١٥٢٠٨٥٣٢٢٥٣٣٠٦٤٦٨·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٤٣٠٤٥٣٠٤٦·المعجم الكبير١٣٩١٣·المعجم الأوسط٥٠٥٧·مسند الطيالسي٢٠٦٠·السنن الكبرى٣٩٥٩٣٩٦٠·مسند عبد بن حميد٨٠٠·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٠٨٧·مسند أحمد٥٣٢٢٥٣٣٠٦٠٨٦·السنن الكبرى٣٩٦٠·
19. (١٩)المعجم الأوسط٥٠٥٧·
20. (٢٠)جامع الترمذي٨٩٠·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٤·المعجم الأوسط٥٠٥٧·
21. (٢١)سنن ابن ماجه٣٠٨٧·مسند أحمد٥٣٢٢٥٣٣٠·السنن الكبرى٣٩٦٠·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٥٠٥٧·
23. (٢٣)جامع الترمذي٨٩٠·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٤·المعجم الأوسط٥٠٥٧·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٩٤٦٦·
25. (٢٥)مسند أحمد٥٠٧١·

• سنن أبي داود · #1900الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَمْشِي ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• جامع الترمذي · #890الإسناد · ٦ رواة

  لَئِنْ سَعَيْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَلَئِنْ مَشَيْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُهُ .

• سنن النسائي · #2978الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .

• سنن النسائي · #2979الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . في طبعة دار المعرفة: ( ابن عمرو ذكر ) ، والصواب المثبت وينظر الطبعة التي مع شرح السيوطي ، وهو على الصواب في النسخ الخطية التي بين أيدينا

• سنن ابن ماجه · #3087الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ أَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَإِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• مسند أحمد · #5058الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَرَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #5071الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ، رَمَلَ وَتَرَكَ .

• مسند أحمد · #5208الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .

• مسند أحمد · #5322الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَسْعَ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَإِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أمشي .

• مسند أحمد · #5330الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَسْعَى ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنْ أَسْعَ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَإِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• مسند أحمد · #6086الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أمشي .

• مسند أحمد · #6468الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ سَعَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .

• صحيح ابن خزيمة · #3044الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْعَى ، وَلَئِنْ مَشَيْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• صحيح ابن خزيمة · #3045الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْعَى . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أمش . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أسع .

• صحيح ابن خزيمة · #3046الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، فِي عَقِبِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #13913الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ ، فَقُلْتُ : تَمْشِي وَتَأْمُرُ النَّاسَ بِالسَّعْيِ ؟ ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي أَوْ عُمَرَ ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى أَوْ عُمَرَ .

• المعجم الكبير · #13914الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• المعجم الأوسط · #5057الإسناد · ٧ رواة

  لَئِنْ مَشَيْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَلَئِنْ سَعَيْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9466الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَسْعَى وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• مسند الطيالسي · #2060الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .

• السنن الكبرى · #3959الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ مَشَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ سَعَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .

• السنن الكبرى · #3960الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .

• مسند عبد بن حميد · #800الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ مَشَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ سَعَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى .