إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا ، فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ
[أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ(١)] [وفي رواية : سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُسْأَلُ(٢)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ(٤)] [عَنِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ(٥)] [وفي رواية : عَنِ الْأَمَةِ الَّتِي لَمْ(٦)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ(٧)] [تُحْصَنْ(٨)] [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : جَارِيَتِي زَنَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا(٩)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ(١٠)] [وفي رواية : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ وَلِيدَتِي زَنَتْ(١١)] [وفي رواية : كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : جَارِيَتِي زَنَتْ ،(١٢)] [فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٣)] إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ [فَبَيَّنَ زِنَاهَا(١٤)] فَاجْلِدُوهَا وَلَا تُثَرِّبُوا عَلَيْهَا [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَضْرِبْهَا بِكِتَابَ اللَّهِ ، وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ،(١٥)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ(١٦)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا(١٧)] [وفي رواية : فَلْيَجْلِدْهَا ، وَلَا يُعَيِّرْهَا ، وَلَا يُفَنِّدْهَا(١٨)] [وفي رواية : اجْلِدُوهَا إِنْ زَنَتْ(١٩)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَنِّفْهَا(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ : اجْلِدْهَا خَمْسِينَ(٢١)] ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا وَلَا تُثَرِّبُوا عَلَيْهَا [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ عَادَتْ فَمِثْلُ ذَلِكَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : عَادَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا قَالَ : اجْلِدْهَا خَمْسِينَ(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ - قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي لَا يُعَيِّرْهَا(٢٤)] ، [وفي رواية : فَإِنْ عَادَتِ الثَّانِيَةَ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، وَلَا يُعَيِّرْهَا ، وَلَا يُفَنِّدْهَا(٢٦)] [وفي رواية : اجْلِدُوهَا إِنْ زَنَتْ(٢٧)] [وفي رواية : فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا(٢٨)] [وفي رواية : فَإِنْ عَادَتْ ، قَالَ : فَعُدْ(٢٩)] ثُمَّ إِنْ زَنَتْ [وفي رواية : عَادَتْ فَزَنَتْ(٣٠)] فَاجْلِدُوهَا وَلَا تُثَرِّبُوا عَلَيْهَا [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ عَادَتْ فَمِثْلُ ذَلِكَ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : عَادَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا ، فَقَالَ : اجْلِدْهَا خَمْسِينَ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِنْ عَادَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا(٣٥)] ، [وفي رواية : قَالَ : فَإِنْ عَادَتْ ، قَالَ : فَعُدْ(٣٦)] ثُمَّ بِيعُوهَا - فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ [الزُّهْرِيُّ يَشُكُّ(٣٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : عَادَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ عَادَتِ الرَّابِعَةَ فَلْيَضْرِبْهَا ، كِتَابَ اللَّهِ(٣٩)] [وفي رواية : فَإِنْ عَادَتِ الرَّابِعَةَ فَلْيَجْلِدْهَا(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ(٤١)] [وفي رواية : فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ أَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ(٤٢)] ثُمَّ بِيعُوهَا - [وفي رواية : فَإِنْ عَادَتْ فَبِعْهَا(٤٣)] [وفي رواية : ثُمَّ إِذَا زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا(٤٥)] [وفي رواية : لِيَبِعْهَا(٤٦)] [وفي رواية : وَلْيَبِعْهَا(٤٧)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا(٤٨)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا(٤٩)] [وفي رواية : قَالَ : بِعْهَا(٥٠)] [وفي رواية : فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : ثُمَّ لِيَبِعْهَا(٥١)] وَلَوْ بِحَبْلٍ [وفي رواية : وَلَوْ بِضَفِيرٍ(٥٢)] [وفي رواية : وَلَوْ بِالضَّفِيرِ(٥٣)] [وفي رواية : أَوْ بِضَفِيرٍ(٥٤)] [وفي رواية : أَوْ ضَفِيرٍ(٥٥)] [مِنْ شَعَرٍ(٥٦)] ، [قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : لَا أَدْرِي بَعْدَ(٥٧)] [وفي رواية : أَبَعْدَ(٥٨)] [الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ(٥٩)] [وفي رواية : فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ(٦٠)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَحُدَّهَا ، وَلَا يُعَيِّرْهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَجْلِدْهَا ، وَلْيَبِعْهَا بِضَفِيرٍ أَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ(٦١)] [وفي رواية : إذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ ، ثَلَاثًا . زَادَ قُتَيْبَةُ : وَإِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا ، وَلَوْ بِضَفِيرٍ(٦٢)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ(٦٣)] [وفي رواية : إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِيعَهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ(٦٤)] [وفي رواية : سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ، قَالَ : اجْلِدُوهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِعِقَالٍ(٦٥)] قَالَ بِشْرٌ فِي حَدِيثِهِ : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا وَلَا تُثَرِّبُوا عَلَيْهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ
- (١)صحيح البخاري٢٠٩٢٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠٤٤٨١·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٧٢٦٢·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦·السنن الكبرى٧٢٣٦·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦·
- (٢)المعجم الكبير٥٢١٢·السنن الكبرى٧٢٣٤٧٢٣٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٩٤٢٧٠·
- (٣)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·المعجم الكبير٥٢٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٦١·
- (٤)المعجم الكبير٥٢١٢·السنن الكبرى٧٢٣٤٧٢٣٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٩٤٢٧٠·
- (٥)صحيح البخاري٢٠٩٢٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦·السنن الكبرى٧٢٣٤٧٢٣٦·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٧٠·
- (٦)المعجم الكبير٥٢٠٧·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٧·
- (٧)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد١٧٢٤٨·المعجم الكبير٥٢٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٦١٣٧٢٤١·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١·مسند الحميدي٨٣٠·السنن الكبرى٧٢٣٧·شرح مشكل الآثار٤٢٦٧·
- (٨)صحيح البخاري٢٠٩٢٢١٦٦٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد١٧٢٤٨١٧٢٦٢·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٧٥٢٠٨٥٢٠٩٥٢١٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٦١٣٧٢٤١·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١·مسند الحميدي٨٣٠·السنن الكبرى٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦٧٢٣٧·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٧٤٢٦٨٤٢٦٩٤٢٧٠٤٢٨٦·
- (٩)السنن الكبرى٧٢٣٢·
- (١٠)مسند الحميدي٨٣٠·
- (١١)السنن الكبرى٧٢٣٣·شرح مشكل الآثار٤٢٨١·
- (١٢)شرح مشكل الآثار٤٢٦٨·
- (١٣)مسند الحميدي٨٣٠·شرح مشكل الآثار٤٢٦٨·
- (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥·
- (١٥)سنن الدارقطني٣٣٣٩·
- (١٦)السنن الكبرى٧٢٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١٤·
- (١٧)مسند أحمد٩٥٣٧·
- (١٨)مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦·
- (١٩)المعجم الكبير٥٢١٢·السنن الكبرى٧٢٣٥·
- (٢٠)السنن الكبرى٧٢٢٥·
- (٢١)السنن الكبرى٧٢٣٢٧٢٣٣·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠٤٢٨١·
- (٢٢)سنن الدارقطني٣٣٣٩·
- (٢٣)السنن الكبرى٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
- (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦١٤·
- (٢٥)مسند أحمد٩٥٣٧·
- (٢٦)مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦·
- (٢٧)المعجم الكبير٥٢١٢·السنن الكبرى٧٢٣٥·
- (٢٨)السنن الكبرى٧٢٢٠٧٢٢٥٧٢٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥·
- (٢٩)السنن الكبرى٧٢٣٣·شرح مشكل الآثار٤٢٨١·
- (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٢٠٠·مسند الحميدي١١٠٩·السنن الكبرى٧٢٣١·
- (٣١)سنن الدارقطني٣٣٣٩·
- (٣٢)السنن الكبرى٧٢٣٢·
- (٣٣)صحيح البخاري٢٠٩٢٢١٦٦٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨٥٢١٢·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١·السنن الكبرى٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠·
- (٣٤)صحيح البخاري٢١٦٧·صحيح مسلم٤٤٧٨·مسند أحمد١٠٤٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١·السنن الكبرى٧٢٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·
- (٣٥)مسند أحمد٩٥٣٧·
- (٣٦)السنن الكبرى٧٢٣٣·شرح مشكل الآثار٤٢٨١·
- (٣٧)مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٧·
- (٣٨)السنن الكبرى٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
- (٣٩)سنن الدارقطني٣٣٣٩·
- (٤٠)مسند أحمد٩٥٣٧·
- (٤١)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·
- (٤٢)السنن الكبرى٧٢٢٥·
- (٤٣)السنن الكبرى٧٢٣٣·
- (٤٤)مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦١٣٦٦٨·
- (٤٥)مسند البزار٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥·السنن الكبرى٧٢٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·
- (٤٦)صحيح مسلم٤٤٧٩·سنن أبي داود٤٤٥٧·سنن الدارقطني٣٣٣٩٣٣٤١·شرح مشكل الآثار٤٢٨٢·
- (٤٧)سنن أبي داود٤٤٥٦·مسند أحمد٩٥٣٧·
- (٤٨)صحيح البخاري٢٠٩٢·سنن أبي داود٤٤٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٧·مسند البزار٣٧٥٧·المنتقى٨٥٦·
- (٤٩)مسند البزار٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥·السنن الكبرى٧٢٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·
- (٥٠)السنن الكبرى٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
- (٥١)سنن الدارقطني٣٣٤١·
- (٥٢)صحيح البخاري٢٠٩٢٢٤٦٧٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٧٢٤٨١٧٢٦٢·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٧٥٢٠٨٥٢٠٩٥٢١١٥٢١٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٦١٣٧٢٤١٣٧٢٤٣·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦١٧١٩٧١٧٢٠٠·سنن الدارقطني٣٣٤١·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١٨٠٨٧٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥٩٣٦٧·مسند الحميدي٨٣٠١١٠٩·مسند الطيالسي١٤٣٤٢٦٤٠·السنن الكبرى٧٢٢٦٧٢٢٧٧٢٣٣٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦٧٢٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥٤٥٢٨·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٨٤٢٦٩٤٢٧٠٤٢٨١٤٢٨٢٤٢٨٥·
- (٥٣)شرح مشكل الآثار٤٢٦٧·
- (٥٤)مسند أحمد٩٥٣٧·سنن الدارقطني٣٣٣٤·السنن الكبرى٧٢٢٥·
- (٥٥)مسند أحمد٨٩٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٢٠١·
- (٥٦)صحيح البخاري٢٠٩١٢١٦٧٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨·سنن أبي داود٤٤٥٦٤٤٥٧·جامع الترمذي١٥٢٣·سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد٨٩٦٢٩٥٣٧١٠٤٩٤·المعجم الكبير٥٢٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٧٥٣٧٢٤٣·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦١٣٦٦٨·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧٢٠٠١٧٢٠١·سنن الدارقطني٣٣٣٤٣٣٣٩٣٣٤١٣٣٤٢·مسند البزار٣٧٥٧٨٥٣٢·مسند الحميدي١١٠٩·السنن الكبرى٧٢٢٠٧٢٢١٧٢٢٢٧٢٢٤٧٢٢٥٧٢٢٨٧٢٣١٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
- (٥٧)صحيح البخاري٢٠٩٢٦٥٩٣·المنتقى٨٥٦·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦·
- (٥٨)صحيح مسلم٤٤٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·
- (٥٩)صحيح البخاري٢٠٩٢٢١٦٦٢٤٦٧٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠٤٤٨٢·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٧٢٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٢٤١·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨٣١٧١٩٦١٧١٩٧١٧١٩٨·سنن الدارقطني٣٣٤١·مسند البزار٨٠٥١٩٣٦٧·السنن الكبرى٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥٤٥٢٨·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠٤٢٨١٤٢٨٢·
- (٦٠)السنن الكبرى٧٢٣٣٧٢٣٧·شرح مشكل الآثار٤٢٦٧·
- (٦١)سنن أبي داود٤٤٥٦·
- (٦٢)السنن الكبرى٧٢٢٦·شرح مشكل الآثار٤٢٨٥·
- (٦٣)السنن الكبرى٧٢٢١·
- (٦٤)مسند البزار٨٠٨٧·
- (٦٥)المعجم الكبير٥٢١٠·