أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " يَا بِلَالُ ، أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا
تَمَارَى النَّاسُ [وفي رواية : أَنَّهُمْ شَكُّوا(١)] فِي هِلَالِ رَمَضَانَ [وفي رواية : فِي الْهِلَالِ(٢)] [مَرَّةً(٣)] ، [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] فَقَالَ بَعْضُهُمُ : الْيَوْمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : غَدًا ، [فَأَرَادُوا أَنْ لَّا يَصُومُوا وَأَنْ لَا يَقُومُوا(٥)] فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ(٧)] - فَزَعَمَ أَنَّهُ قَدْ رَآهُ ، [وفي رواية : فَقَالَ : أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : يَعْنِي رَمَضَانَ ،(٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ الْحَرَّةِ ، فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٠)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةَ هِلَالِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْهِلَالَ ،(١١)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا شَهِدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ ،(١٢)] فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَشْهَدُ [وفي رواية : تَشْهَدُ(١٣)] أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ [وفي رواية : وَتَشْهَدُ أَنَّ(١٤)] مُحَمَّدًا [وفي رواية : وَأَنِّي(١٥)] رَسُولُ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟(١٦)] قَالَ : نَعَمْ ، [وَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ(١٧)] [فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ(١٨)] فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا فَنَادَى [وفي رواية : أَنْ يُنَادِيَ(١٩)] [وفي رواية : ، قَالَ : يَا بِلَالُ نَادِ(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ : يَا بِلَالُ أَذِّنْ(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : قُمْ يَا فُلَانُ ، فَأَذِّنْ(٢٢)] فِي النَّاسَ : [وفي رواية : بِالنَّاسِ(٢٣)] [وفي رواية : فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] [وفي رواية : فَنَادَى النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ :(٢٥)] صُومُوا [وفي رواية : أَنْ يَصُومُوا(٢٦)] [وفي رواية : إِنَّ الصَّوْمَ غَدًا(٢٧)] [وفي رواية : فَلْيَصُومُوا غَدًا(٢٨)] [وفي رواية : لِيَصُومُوا غَدًا(٢٩)] [وفي رواية : أَنْ يَقُومُوا وَيَصُومُوا(٣٠)] ثُمَّ قَالَ : صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ ، ثُمَّ أَفْطِرُوا ، وَلَا تَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا [وفي رواية : فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ يَقُومُوا ، وَأَنْ يَصُومُوا .(٣١)]
- (١)سنن أبي داود٢٣٣٩·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٤·سنن الدارقطني٢١٦٠·المستدرك على الصحيحين١٥٥١·
- (٢)المعجم الكبير١١٨١٩·الأحاديث المختارة٤٣٠٤·
- (٣)سنن أبي داود٢٣٣٩·صحيح ابن حبان٣٤٥١·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٤٨٠٧٥·سنن الدارقطني٢١٦٠·
- (٤)المعجم الكبير١١٨١٩·الأحاديث المختارة٤٣٠٤·
- (٥)سنن الدارقطني٢١٦٠·
- (٦)المستدرك على الصحيحين١١٠٨١٥٤٨١٥٥١·
- (٧)شرح مشكل الآثار٥٣٦·
- (٨)سنن ابن ماجه١٧١٨·صحيح ابن حبان٣٤٥١·صحيح ابن خزيمة٢١٣٩·السنن الكبرى٢٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٣١·المستدرك على الصحيحين١١٠٨·الأحاديث المختارة٤٣٠١٤٣٠٣·
- (٩)سنن أبي داود٢٣٣٨·
- (١٠)سنن أبي داود٢٣٣٩·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٤·سنن الدارقطني٢١٦٠·
- (١١)المستدرك على الصحيحين١٥٤٩·
- (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٦·
- (١٣)صحيح ابن حبان٣٤٥١·المعجم الكبير١١٨١٩·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٩·سنن الدارقطني٢١٥٤٢١٥٨٢١٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٣١·الأحاديث المختارة٤٣٠٣٤٣٠٤·
- (١٤)سنن الدارقطني٢١٥٨·المستدرك على الصحيحين١٥٤٩·
- (١٥)سنن أبي داود٢٣٣٩·مسند الدارمي١٧٢٨·المعجم الكبير١١٨١٩·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٦·مصنف عبد الرزاق٧٣٩٧·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٣٨٠٧٤·سنن الدارقطني٢١٥٥٢١٥٧٢١٦٠·المستدرك على الصحيحين١٥٥٠·الأحاديث المختارة٤٣٠٤·المنتقى٣٩٦·
- (١٦)صحيح ابن حبان٣٤٥١·صحيح ابن خزيمة٢١٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٩·السنن الكبرى٢٤٣٤٢٤٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٣١·المستدرك على الصحيحين١١٠٨·الأحاديث المختارة٤٣٠١٤٣٠٣·المنتقى٣٩٥·شرح مشكل الآثار٥٣٤٥٣٦·
- (١٧)سنن أبي داود٢٣٣٩·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٤·سنن الدارقطني٢١٦٠·
- (١٨)شرح مشكل الآثار٥٣٧·
- (١٩)شرح مشكل الآثار٥٣٥·
- (٢٠)مسند الدارمي١٧٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٩·سنن الدارقطني٢١٥٤٢١٥٥·المنتقى٣٩٦·
- (٢١)سنن أبي داود٢٣٣٨·جامع الترمذي٧٠٨·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧١·السنن الكبرى٢٤٣٤·المستدرك على الصحيحين١٥٤٨·شرح مشكل الآثار٥٣٤·
- (٢٢)صحيح ابن خزيمة٢١٣٩·الأحاديث المختارة٤٣٠١·
- (٢٣)صحيح ابن خزيمة٢١٣٩٢١٤٠·الأحاديث المختارة٤٣٠٢٤٣٠٣·
- (٢٤)السنن الكبرى٢٤٣٥·
- (٢٥)شرح مشكل الآثار٥٣٦·
- (٢٦)جامع الترمذي٧٠٨·سنن ابن ماجه١٧١٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٦·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧١·سنن الدارقطني٢١٥٥٢١٥٩·المستدرك على الصحيحين١٥٤٨١٥٤٩١٥٥٠·
- (٢٧)المعجم الكبير١١٨١٩·
- (٢٨)سنن أبي داود٢٣٣٨·مسند الدارمي١٧٢٨·صحيح ابن حبان٣٤٥١·صحيح ابن خزيمة٢١٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٥٩·سنن الدارقطني٢١٥٤·السنن الكبرى٢٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٣١·الأحاديث المختارة٤٣٠١٤٣٠٣·المنتقى٣٩٦·شرح مشكل الآثار٥٣٤·
- (٢٩)شرح مشكل الآثار٥٣٥·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين١٥٥١·
- (٣١)سنن أبي داود٢٣٣٩·سنن البيهقي الكبرى٨٠٧٤·سنن الدارقطني٢١٦٠·